nadjavandelft: (подсолнухи)
"КАждое лето я возвращаюсь в райские кущи моего детства - в  Токсово....до сих пор живут еще там мои друзья и люди, рядом с которыми я опять начинаю чувствовать себя маленькой девочкой" - этими словами 4 года назад я начала свой рассказ о замечательном, светлом человеке - "тете" Асе - Анне Аркадьевне Долининой, знаменитом ленинградском ученом - востоковеде-арабисте.
Вчера она умерла. Ей было 94 года.

Вот что пишет о ней ее племянница, Татьяна Долинина:

"Умерла старейшина Долининского рода, Анна Аркадьевна, Бабася и просто Ася. Она любила нас всех, а мы очень любили ее. Профессор-арабист, ученица Крачковского, автор книг и уймы статей. На столе остались ее последние переводы арабских стихов. Аллах или кто там дал ей легкую смерть. Светлая память!
"
вот ссылка на википедию.
Анна Долинина, https://ru.wikipedia.org/wiki/Долинина,_Анна_Аркадьевна

Здесь - рассказ Анны Аркадьевны о ее сыне Андрее - аутисте.
А здесь - короткометражный фильм Любови Аркус об Анне Аркадьевне и  Андрее.


 В первый день Пасхи она ушла. И не могу не повторить:Смерть! где твое жало?! Ад! где твоя победа?!(с)

Корри

Jun. 2nd, 2016 10:42 pm
nadjavandelft: (подсолнухи)
Две недели назад я выбралась, наконец, навестить свою 88милетнюю подругу Корри.
вот тут еще о ней.

Она уже пару лет находилась в доме престарелых для больных людей.  В обычном доме престарелых она не могла больше жить - ей требовался специальный уход, поскольку у нее началась деменция.
 Когда я к ней пришла,она сидела в своем инвалидном кресле в гостиной. Там же находились еще несколько старых людей.
Корри меня узнала, спросила про меня, про сына. Я показала ей наши мальтийские фотографии, разговаривала с ней и просто посидела, держа за руку.. Она с удовольствием поела принесенную мной клубнику, порадовалась букету цветов, который я поставила на стол прямо перед ней. Старая женщина, безучастно сидевшая напротив нас за столом вдруг встрепенулась и похвалила меня за красивое сочетание цветов в букете.
От Корри исходило  ощущение внутреннего довольства и мира. Видно было, поддержание диалога стоит ей сил, но, когда я замолкала, она делала над собой усилие и задавала мне какой-нибудь вопрос, т.е. не была совсем пассивной, это меня порадовало. Она всегда была светлым человеком, и сейчас, когда внешняя активность полностью отсутствовала, светлая душа ее , умение радоваться  и принимать жизнь были видны все яснее и отчетливее.
 Уходя, я сказала, что постараюсь до отъезда в Россию еще раз ее навестить.

В понедельник я навещу ее в последний раз в католической церкви и провожу на старинное делфтское кладбище.
nadjavandelft: (подсолнухи)

Вот и пролетела неделя школьных вакансий.

 У меня как раз закончился интернет в компьютере, поэтому я - хоть и почитывала ленту - практически ничего и никого не комментировала, но зато немало порезвилась в реале, тем более, что и погода тому способствовала.

Но добрый волшебник дядя Миша произвел необходимые  увещевательные  и очистительные процедуры,   компьютер   устыдился, и вот я здесь, опять с вами, мои драгоценные ЖЖ-френды.

А октябрь подарил нам несколько прекрасных дней позднего бабьего лета, которые я попыталась запечатлеть в картинках.

Где мы были - тоже скажу, но - потом. а пока - вот:

DSC00948

а дальше-то.... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Хорошая суббота такая! и погода порадовала - потеплело и солнышком побаловали!Богородичный праздник, потому что, это уж всегда так!
 С Праздником, православные!

 С утра рутина обычная - уроки, необычно. что ученички вдруг расстарались, это они в начале учебного года еще свеженькие.
Да я еще и стиральную машину успела разок прокрутить.

А потом, белый пиджак на плечи, итальянский шарфик на шею - и айда в Роттердам, на свидание с дочкой. Свидание - не просто так, а еще и с культурной пользой, посетили  Музей Фотографии. Вот как раз фотографий там было меньше всего, но была занятная выставка "Белое", где были представлены самые разнообразные художественные и не очень объекты на тему белого цвета,  от старинных голландских чепцов  до фильма, где мужчина в черном старательно ползает в луже разлитых белил, ну - нам не привыкать. Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Вот еще одна деталь, которую мне  нянюшка поведала.


У него две дочки было - одна помладше, другая постарше. Которая постарше /вот здесь я могу путать/ во Франции сразу замуж вышла. А другая говорит - никуда не пойду, останусь с тобой, пока не похороню - и замуж не пойду.
 А уж он просил его похоронить с женой вместе - дак так и похоронили.

Теперь - разгадки:

Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Что-то мало кто  решился поиграть в угадайку. ну - или не заинтересовались.  А я , тем не менее, продолжу.

"Вот он во Францию-от и уехал.
 А какие-то документы ему нужны были. и Моисей Ильич их ему и повез. / М.И. Кирпичников - известный ботаник, мамин соавтор/ ну ты знаешь - они с Моисеем Ильичем свояки были - жены- у них родные сестры.

Вот он и говорит: а поехали, Лизонька, со мной!
Я и поехала.
 Моисей-от Ильич ко мне хорошо очень относился. и я его уж так любила - он мне как родной отец был.
 Я и в Ботанический институт к нему часто ходила - Норочка меня посылала. А там проходная, дак он уж заранее предупреждал, что - ко мне Лизонька придет, чтоб ее без задержки пропускали.
 И сам выходил меня встречать в такую калиточку, и водил меня там, все показывал.  А там так уж красиво - в Ботаническом-то саду - о-ой, и цветы разные и деревья, а Моисей-от Ильич за меня беспокоился, чтоб я не простудилась, дак и пальто уж мне снимать не давал - все заботился..

 / Как же ты с ним поехала? /

 - А вот так: поехала - дак и поехала.  Бесплатно везут, что и не поехать?
Поезд-от прямой, без пересадок, ехали долго и приехали во Францию. Моисей-от Ильич из вагона даже не выходил - нельзя ему было, а я вышла - меня уж там встречали - и документы-от и передала. А потом обратно в поезд села  - и домой.  Так вот, Наденька, во Франции побывала, а самой-от Францию и не видала ничего - только на вокзале и побыла.

/ а как же ты, Лизонька, ехала - паспорт заграничный делали, визу получала? /

 ничего я не получала, никакого паспорта, так ехала, это сейчас все надо, а тогда, видно, по-другому было, да ты меня не спрашивай.

А Моисей-от Ильич, когда умер, так и лекарств уже многих нету или испортились: он-то все травки знал, куда - какую, а теперь-от никто уж  и не знает.
 А мужчина тот потом-то приезжал в Ленинград, дак уж по-другому было - и все ему рады были и здоровались и хвалили его.

 А книгу-то - какую искали - нашли потом. Как стали библиотеку перевозить, одну полку разобрали, вторую, а она там сверху и лежала. ..."

На этом нянюшка рассказ закончила, а я предлагаю еще раз угадать: о ком идет речь?
 Сейчас в тексте уже достаточно зацепок.
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня я позвонила в Питер нянюшке, чтоб поздравить ее с Пасхой, и мы с ней славно поговорили.
 Я рассказала ей, что моя дочь сейчас в отпуске во Франции. и вдруг нянюшка сказала мне - " а я ведь тоже была во Франции" и рассказала мне свою очередную историю.
 я слушала, развесив уши. и думала: вот так и рождается фольклор.

Вот, Наденька. я-то неумытая-неграмотная,деревенская, а во Франции побывала.
 Да как случилось - вот так и случилось. Был в Ленинграде мужчина-то этот, не помню уж, дак вот у него вроде какая-то книга была важная, документы ли что ли, про Ленинград-то все, дак она и потерялась куда-то.
Они пришли к нему и говорят:
-У тебя книга!.
Он говорит:
 -Вот что хотите делайте - не у меня.
Они и говорят:
 - А вот если мы придем с обыском да у тебя и найдем?
 - Дак,- говорит, - приходите, ищите, если найдете - дак что хотите со мной и делайте.
Вот они пришли, искали-искали, ничего не нашли, а все-таки его арестовали. И потом говорят:
- как хочешь - или в тюрьму посадим, или уезжай с семьей в другую страну - хоть во Францию.
 Ну вот он собрался и во Францию-то и уехал - и с женой и с дочками. У него две дочки было, одна помладше, другая - постарше.
 А вот, забыла сказать, там - ну у Казанского-то собора, все люди сидели. ну - за столиками /вот тут мне не очень понятно.но подозреваю, о чем речь - прим. мое/, дак он пошел с ним - к одному, к другому - поговорить, а они и говорить с ним не хотят, не поздоровавшись. ничего. ПОтом-то, когда он из Франции приезжал - так уж все с ним и разговаривали и рады были.


тут я прервусь и задам вопрос залу:
 можете ли вы угадать - о ком идет речь?
 окончание - в следующем посте.

Катя, если ты эту историю знаешь - не пиши отгадку.
 
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня на Великую Вечерню вдруг собрался довольно большой хор. Пришли помочь три прихожанина католической церкви, где богослужение совершается по византийскому обряду. Собственно. и регент наш принадлежит к этой церкви, и - поскольку праздники наши обычно не совпадают - из-за разницы календарей - хористы частенько помогают друг другу на больших праздниках.
 Несколько лет назад Пасхи совпали, и я в один день два раза пела пятничную службу - смерть и погребение Христа.
 Когда я вошла сегодня в зал, где репетировал хор, то с радостью увидела в числе поющих Пита.

 Я знакома с ним почти 17 лет, когда мне довелось праздновать и петь мою первую пасхальную службу в Гаагской церкви( это были мои первые месяцы жизни в Голландии), Пит, настоятель католической церкви патер Габриель и несколько хористок тоже участвовали в этой службе.
 Питу было в то время за 70, я сразу выделила его - за тонкое, удивительно светлое лицо , красивый высокий тенор и прочувствованное пение. Потом оказалось, что в католической церкви, о которой идет речь, он как раз и исполнял обязанности регента.

У церкви этой не было своего помещения, но раз в месяц они проводили службы в разных городах, в том числе и в Делфте.
Когда у меня родился Арам, мне было сложно ездить с ним или без него в Гаагу, поэтому я иногда ходила на эти службы, которые проводились на церковнославянском языке.
 Прихожане-голландцы принимали меня приветливо, священник и некоторые хористы меня знали, и Хенк - наш регент - пел там в хоре, так что я чувствовала себя вполне в своей тарелке, только не причащалась.

Так вот - Пит. Он был совершенно удивительным регентом - с абсолютным слухом, абсолютной музыкальностью и истинным религиозным чувством. Хор под его руководством пел прекрасно , а сам он дирижировал иногда сидя на стуле - уже тяжеловато было стоять - и надо было видеть, каким одухотворенным и светящимся было его лицо.
В последние годы он уже не мог больше регентовать - и наш Хенк занял его место - но продолжает петь в хоре, по-прежнему прекрасно держит тон, и голос ему все еще служит, а ведь ему уже исполнилось 90 лет, из них 60 лет Пит поет в церкви и участвует в Литургии.


Как-то так сложилось. что мы с Питом очень симпатизировали друг другу, я всегда чувствовала его теплое отношение.

 И вот сегодня - он обрадованно поднялся мне навстречу, мы расцеловались и он сказал мне, что что-то для меня принес.
 После репетиции Пит отвел меня в сторонку и вручил мне конверт с чем-то тяжелым. Открыв конверт, я обнаружила там старинную иконку старообрядческого литья и самодельную пасхальную открытку.
Пит рассказал. что эту икону он получил от своего отца, а тот - в свою очередь - давным-давно - от какого-то русского моряка, что это икона. с которой путешествуют, а он больше путешествовать не будет, поэтому решил подарить ее кому-то, кто оценит этот подарок - т.е. мне.

А еще он сказал , что он раздает свои ценные вещи, потому что очень болен, что у него рак простаты с метастазами в кости, и тут он заплакал, а я только и смогла - обнять его, гладить по спине, и говорить. что никто не знает своего часа...

 И еще он несколько раз сказал, что это - особенная икона, и он захотел отдать ее именно мне, и я поняла...

 и вот теперь сижу. плачу. и решила рассказать вам про чудесного человека, раба Божия Пита.

DSC09985

DSC09989DSC09988
nadjavandelft: (подсолнухи)
... Вот, Наденька. я сейчас Вам расскажу, как однажды птенцов ловила - маленьких таких, с ладошку, гусят. Я и Васеньке рассказывала , когда он ко мне в гости приезжал.
 У нас здесь на берегу, в камнях гуси птенцов вывели. И, глупые такие родители, сами в море поплыли и гусят за собой зовут. А я по берегу шла и увидела. Как же так, Наденька, ведь им нельзя в море. вот родители безответственные - в какую-нибудь речку бы их увели, а они - в море. Я стала им кричать. и гусят от моря отгонять - два или три их было. Ну вот, мотаюсь с ними по  берегу, ну и взрослые гуси вышли. а я гусят-то из моря выгнала. Глупые родители такие!
 А вижу - вдалеке - полицейские конные вдоль моря едут. я какого-то мальчонку - мимо пробегал - остановила,  попросила его, чтоб он полицейских позвал.
 Приехали две женщины - красивые, и лошади у них такие красивые, большие. Я им объяснила про гусей, говорю - надо звериную Скорую вызвать, попросила их посторожить, а сама побежала домой. У нас там дом престарелых, так я на рецепции у дежурной спросила, она мне по компьютеру телефон Скорой отыскала. Я бегу обратно, смотрю, а полицейские эти - на лошадях - не дают гусятам уйти, гусята в сторону - и они в сторону, лошади ногами переступают - их обратно загоняют. А взрослые гуси тоже тут - рядом, не уходят. так полицейские  со мной и оставались, пока Скорая не приехала, часа через два, наверное.
 Вот они такой специальный сачок достали и пробуют гусей накрыть, но взрослые не дались - улетели. Тогда они гусят накрыли этим сачком, посадили в переноску такую - как для кошек, и в машину взяли. Я говорю - а как же родители, ведь нельзя их с детьми разлучать!Они говорят - извините, мефрау, мы ничего сделать не можем, нам их не поймать. И поехали.
 А я как была- села на песок и плачу, так плачу,как же так, ведь детей от родителей забрали, так же нельзя. И лицо в колени уткнула - чтоб не видно было, что плачу.
 А женщины-полицейские со мной остались, с лошадей слезли, стали меня утешать, потом помогли встать и я домой пошла. А гуси-то - родители, полетели, и так над крышей Скорой и вились, так и вились...
 Вот такой рассказ, Наденька... а я домой пришла часа уж в два - с одиннадцати утра так с этими гусями на берегу и мотылялась...
nadjavandelft: (подсолнухи)
КАждое лето я возвращаюсь в райские кущи моего детства - в  Токсово. Мне кажется, я никогда не писала о нем - только картинки ставлю в журнале -  мой любимый жасмин, лица друзей, дачные сценки...
Дачный поселок, в котором я прожила столько счастливых дней, старые финские домики, прячущиеся среди сосен, мягкая пыль аллей между заборами зеленого штакетника, по ней так сладко было бегать босиком,  подружки мои, знакомые старушки, знавшие еще моего деда -живы   в моей благодарной памяти.
А наяву - высоченные глухие заборы, за ними двухэтажные виллы, незнакомые лица, аллеи, посыпанные асфальтовой крошкой и пластиковые пивные бутылки, валяющиеся в кустах под заборами.
Но до сих пор живут еще там мои друзья и люди, рядом с которыми я опять начинаю чувствовать себя маленькой девочкой.
Read more... )
nadjavandelft: (Default)
Предрождественский марафон продолжается. Основные декабрьские выступления уже позади - в том числе и концерт учеников.
все время боюсь забыть что-нибудь. Вот , например, уже два месяца забываю забрать в муниципалитете новый паспорт . Вчера утром поехала в церковь - и только в трамвае уже в Гааге сообразила, что несколько  вещей, намеченных на утро,  забыла сделать:  принять лекарство, дать сыну завтрак в школу, позвонить ученице об отмене урока... .
 Привычная рутина нарушена, каждый день строится не так, как обычно, от этого едет неустойчивая крыша.
 Больше всего боюсь забыть , что я 24ого Рождественскую службу аккомпанирую . Генеральная уже была - и все, уже из головы вон. Бедная моя голова, в нее теперь так мало помещается... 
Пора елку ставить, а летние вещи,тем временем, еще на чердак не убраны..

Сегодняшний вечер провела, тем не менее, весьма приятно.
Поехала к сыну в школу - поглядеть на школьный Рождественский рынок. Вся выручка от рынка предназначена для благотворительных целей. У школьников был выбор - идти на дискотеку или участвовать в Керстмаркте. Арам выбрал второе, приволок в школу аккордеон и наиграл-таки на 50 евро.  Я там симпатичных штучек подкупила  и имела удовольствие наблюдать, как сына усиленно обнимала за талию какая-то девица, а он вырывался. Растут детки-то...
Затем  - на бодибэлэнс, и потом заехала навестить и поздравить с Рождеством подружку Корри в доме престарелых. У меня был для нее припасен подарочек - бутылка "Запеканки", привезенная летом из России.
 Вы бы видели, как она этому подарку обрадовалась!
 Мы сидели , разговаривали, и вдруг она спросила меня - не возражаю ли я, если она немного выпьет. Я, естественно, не возражала. Открыла ей бутылку, Корри щедро плеснула наливочки в винный бокал и потихонечку отхлебывала из него все время моего визита.
 Я вот теперь думаю - а не сопьется ли она из-за меня...хотя в ее 84 года  стать алкоголичкой, наверное, уже не так и страшно. Корри была грустна, поведала мне, что у нее появился было новый дружок,с которым она прекрасно провела пару недель, и очень счастлива была этому общению, но вот уже неделю она его не видит - и чувствует себя одинокой. Я попыталась ее утешить, сказала, что, м.б. он болеет, но она только грустно покачала головой... В подробности я вдаваться не стала, но, насколько я поняла, Корри считает, что дружок решил с ней расстаться без объяснений...  Я не решилась продолжать свои предположения....
 Но в остальном Корри вполне довольна жизнью, много читает  и собирается на Рождество в гости к старшей дочери, где соберется на праздничный обед весь ее многочисленный клан.

Чего и нам всем желаю.
nadjavandelft: (Default)
В субботу мы с Арамом были приглашены на семейное торжество: нашей подруге Корри исполнилось 84 года, а ее сыну Йупу - 55 лет.
 - Две пятерки! - сияя сообщал всем Йуп и радовался такой своей шутке.
 Йуп - пятый и и младший ребенок Корри. Он родился умственно отсталым, долго жил с родителями, затем с одним из старших братьев, но уже давно живет самостоятельно в  своего рода общежитии квартирного типа, где  за такими же ,как он, жильцами присматривает специальный работник.
 Вот он - виновник торжества.


Кроме юбилея в его жизни произошло и еще одно событие - он поменял место работы и теперь будет работать в отделении, занимающемся деревообработкой.
 На свой праздник он пригласил друзей -они сидят, под присмотром воспитателя, и очень радуются веселому застолью.

Читать и смотреть дальше... )

Корри

May. 19th, 2010 11:52 pm
nadjavandelft: (Default)
В первый год нашей жизни в Делфте во время какого-то детского уличного праздника я познакомилась с  пожилой голландкой, по имени Корри, жившей в доме напротив нас. Вернее - это она познакомилась со мной и с - тогда восьмилетней - дочкой.  Даме было около 70 лет - это такой бодрый и деятельный возраст у голландцев, она была очень приветлива и я сразу сделала на нее стойку :  я подумала, что хорошо бы дочке иметь такую знакомую - некую замену бабушки ( прецедент в Москве уже был), да и для изучения голландского было бы полезно.
 Но - не сложилось.Read more... )
nadjavandelft: (чашечка кофе)

Вчера в 12 часов ночи я позвонила в Питер своей 91-летней нянюшке. Она не спала, т. к. ждала звонка от моей сестры, и мы с ней чудесно поболтали.


Вот например, что она мне рассказала:”
_А Карина мене и гОвОрит: когда мы с тОбОй на танцы-то пОйдем? А я и гОвОрю – нет уж, КаринОчка, больше мы на танцы с тОбой не пОйдем, Больно там теперь наркОманОв многО, ты мене и платье мОе обратнО принеси” 
Карина – это моя племянница, а нянюшка, прожив большую часть жизни в Ленинграде и 30 лет в нашей семье , так и не избавилась от северного(Вологодского) оканья.


Думаете, из ума выжила старушка? -как бы не так! Это она уже пару лет так развлекается! Придумала такой прикол – будто она по вечерам на танцульки ходит – и вот они с моей сестрой(или с племянницой) ведут об этом каждодневные разговоры: кто в каком платье пойдет, да с кем они танцевать будут. Иногда нянька обвиняет сестру в том, что та у нее “жанихов” отбивает, или что платье любимое “бурдовое” у нее украла да и изорвала. Сестра иногда пересказывает мне их разговоры и мы каждый раз радуемся неистощимой и несколько хулиганской нянюшкиной фантазии.


Няня Лиза появилась в нашей семье в 1953 году. 


Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

September 2017

S M T W T F S
     12
3456789
10 11 1213 141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 20th, 2017 01:31 am
Powered by Dreamwidth Studios