nadjavandelft: (подсолнухи)
С годами все тяжелее об этом думать и все тяжелее читать воспоминания...

 О своих  я писала раньше. но повторю.
. Дед по отцу остался в блокадном Ленинграде и умер в 1942 году в Крестах, где оказался  по доносу .
 РОдителей мамы к тому времени не было уже в живых. Маму воспитывала тетка - сестра отца - и нянька Ариша - Ирина Васильевна, которой умиравшая от чахотки бабушка поручила свою маленькую дочь.
 Портрет в Русском Музее работы нашей бабки - Екатерины Петровой. (Кстати, был  выставлен этим летом в рамках экспозиции "Круг Петрова-Водкина")
 На нем Ариша с маленькой мамой.


Этим летом я привезла из России очередную папку из семейного архива. В папке лежит телеграмма, адресованная Арише из сибирского села Емуртла, куда маму-подростка эвакуировали с  семьями членов ленинградских Союзов Художников и Архитекторов. С ней в Сибирь уехала и ее тетка - инвалид.Арина осталась в  Ленинграде.

телеграмма из емуртлы

Кто такой Коля - я не знаю...
 и когда была отправлена телеграмма - не знаю.. Знаю только, что после прорыва блокады няня Арина приехала в Сибирь к своей воспитаннице и привезла с собой гостинец - банку старого варенья, которую она не съела - а хранила в блокаду для своей Норочки.
 Вечная ей память. и Вечная память всем...
nadjavandelft: (подсолнухи)
Ну вот, друзья мои, я дала вам - тем кто читает эту публикацию - немного отдохнуть от рассказов о ТОЙ жизни,  в этой жизни поволновались по поводу Трампа-Хилари,
 а теперь - еще несколько страничек.
 На стр. 139 рассказ Зинаиды Вавиловой помечен несколькими датами, возможно к ней заходили несколко лет подряд и запись скомпилирована из нескольких расшифровок, но в 19 75 году с ней работала маленькая группа , в  составе которой была и я, я до сих пор - а ведь это было 40 лет назад - помню ее рассказ про годовалую дочку и немца, не исключаю, что расшифровка тоже моя.

предыдущие записи по тэгу звенья

Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
"Итак, открытие выставки. дворец, и почему я там оказалась." - и зачем я написала это в середине поста про Анну Павловну? Надо было разделить. где А.П. а где - надяиздефлта.
 Ну , ничего не поделаешь, чтоб прочесть начало - отсылаю вас все-таки к предыдущему посту, а тут я продолжу уже про нас, прекрасных.

Выступление, в результате, было очень коротким, ну - спели и спели, гуськом со сцены ушли и ожидали окончания презентации все в том же зале.
 Нас предупредили. что королева через него пройдет на выставку и, возможно. к нам обратится.
 Ну вот , мы и ждали, впрочем - и кофе и винцом нас угостили, в зале стояли столы со сладостями, сделанными по рецепту того времени - пастила, ничего особенного. Зато обслуживала столики прелестная девочка. с которой мы все по очереди и пофотографировались.

 А теперь обратите внимание на мою шаль: всем нашим дамам был сделан такой подарок - шаль из чистого шелка, созданная по специальным эскизам, воспроизводящая  шаль Анны Павловны вот с этого портрета:смотреть и немного читать ).
nadjavandelft: (подсолнухи)

Стихотворение моего отца, Ю. С.Забинкова, написанное в 1954г. и посвященное моему деду, погибшему в Крестах в 1942г. , вот только узнали мы об этом только после смерти папы, когда мама с сестрой разобрали архив и нашли справку из Крестов.

Сейчас обнаружила. что строки из этого стихотворения высечены на гранитной плите памятного комплекса "Спас" в Самаре.



БЕЗ БРОНЗОВОГО ЗВОНА

                           Где он, бронзы звон
                                    или гранита грань?
                                                       (Маяковский)


Среди рябого пыльного песка
Гранита глыбы встали угловато.
Прикрытые цветами на века
Уснули революции солдаты.

А за седыми елями Кремля
Есть плиты с небогатой позолотцей,
Где приняла стена или земля
Мыслителей, героев, полководцев.

На дальних перекрестках, где сошлись
Разбитые проселки с большаками
Фанерный безымянный обелиск
Порой украсят школьники венками.

А в память тех, кто похоронен был
Без холмика, без имени, без даты,
Стоят в ряду прославленных могил
Могилы Неизвестного солдата.

Но нету ни креста и ни венца
Ни обелиска с красною звездою
Над теми, чьи раздавлены сердца,
Кто Родине был предан до конца,
Но умер, проклят, Родина, тобою.

Кто был живой с живыми разлучен
По ханжески расчетливым наветам,
 Кто был при жизни наспех оклеветан,
Кто был посмертно наскоро прощен.

О них не плачут скорбные страницы.
Их не почтят молчаньем в юбилей.
Лишь боль глухая в сердце сохранится
У выстоявших в горе матерей,
И лишь вопрос взволнованный таится
У их осиротевших сыновей...

Ни холмика, ни имени, ни даты.
О, Родина! Заплачь и ты о них:
Ведь эти жертвы и твоя утрата,
И эти мертвецы - твои солдаты
И лучшие из сыновей твоих.

В лишениях, заботах и борьбе
Они мечтали "сказку сделать былью" -
И стали просто лагерною пылью.
Они верны и мертвые тебе,
 О, Родина! Заплачь об их судьбе!
                                  

nadjavandelft: (подсолнухи)
Альманах "Звенья". 1991г.
Продолжаю выкладывать рассказы крестьян.

..."Как пойдете, девки, замуж,
не справляйте сундуков
а справляйте чемоданы -
легче бечь от мужуков"...


..."теперь получаю пенсию - 22 рубля: 10 лагерных и 12 колхозных. А председателя того, что меня посадил, наши и застрелили: он во время войны немцам служил."


зв2 018Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
продолжаю выкладывать рассказы крестьян.
раскулачиванье, советская власть, обряды - годовые праздники, ... как горе побеждают - кто бутылкой, кто песней-плачем.

..."Это все больше до войны было. Есть было нечего, а жили мы весело.По привычке, видно...После войны уж не до песен было...  ...Теперь все сыты-обуты, пенсии колхозники стали получать, живем богато да невесело. Раньше лапти носили да песни играли, а теперь сапоги носят и телевизор смотрят. И кругом все несчастливые....


зв2 012Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
ПРодолжаю выкладывать рассказы крестьян, опубликованные Е.Н. Разумовской в альманахе "Звенья" М.1991г
Колхозы, раскулачиванье, война, оккупация... христианство,  язычество... люди.

зв2 006
Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
В 1991 году (перестройка, гласность - для тех, кто помнит) всесоюзное общество "Мемориал" начало выпуск исторического альманаха "Звенья".
 В первом выпуске ("Звенья" изд.  Прогресс Феникс Аtheneum  М.1991)вышла публикация Е.Н. Разумовской, включившая в себя некоторые материалы фольклорных экспедиций разных годов.
 Е.Н. подарила мне один альманах, отчасти и потому, что я участвовала в некоторых экспедициях, материалы которых вошли в эту публикацию.
 Недавно ко мне обратилась френдесса [livejournal.com profile] in_es, тоже бывшая ученица Е.Н. , с просьбой поделиться с ней этой публикацией  - отсканировать или просто выложить у себя.

 В интернете видимо, возможно на одном сайте скачать текст альманахов, но меня туда не пустила антивирусная программа.
 Поэтому , с разрешения самой Е.Н. я понемногу буду выкладывать у себя отсканированную публикацию.( всего - 50 страниц) Вероятно, можно воспользоваться программой перевода отсканированного текста в обычный формат, но я пока что это не освоила, может, сделаю попозже.
 В общем - выкладываю, а дальше вы уж сами разбирайтесь.
В свое время, рассказы о жизни, которые я услышала от наших информаторов в экспедициях, во многом сформировали мой взгляд на мир  - вообще и на историю - в частности.
Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Завтра (в субботу 11 июня) в 22.10 на "Радио России — Санкт-Петербург" выйдет передача о скульпторе, живописце и писателе Льве РАЗУМОВСКОМ. Точнее, о книге "Нас время учило...", включающей в себя его документальные повести.
Будет звучать голос Льва Разумовского.

Слушать можно здесь:
http://www.rtr.spb.ru/radio_ru/radio_on.asp
Или по 66,3 Мгц.
Или через трансляционную розетку (первая кнопка).

Через 3-4 дня передача должна быть выложена в архиве:
http://www.rtr.spb.ru/radio_ru/First_Person/default_prog.asp?prog=16
(искать программу "Ветер в окно" за 11.06.2016)

Корри

Jun. 2nd, 2016 10:42 pm
nadjavandelft: (подсолнухи)
Две недели назад я выбралась, наконец, навестить свою 88милетнюю подругу Корри.
вот тут еще о ней.

Она уже пару лет находилась в доме престарелых для больных людей.  В обычном доме престарелых она не могла больше жить - ей требовался специальный уход, поскольку у нее началась деменция.
 Когда я к ней пришла,она сидела в своем инвалидном кресле в гостиной. Там же находились еще несколько старых людей.
Корри меня узнала, спросила про меня, про сына. Я показала ей наши мальтийские фотографии, разговаривала с ней и просто посидела, держа за руку.. Она с удовольствием поела принесенную мной клубнику, порадовалась букету цветов, который я поставила на стол прямо перед ней. Старая женщина, безучастно сидевшая напротив нас за столом вдруг встрепенулась и похвалила меня за красивое сочетание цветов в букете.
От Корри исходило  ощущение внутреннего довольства и мира. Видно было, поддержание диалога стоит ей сил, но, когда я замолкала, она делала над собой усилие и задавала мне какой-нибудь вопрос, т.е. не была совсем пассивной, это меня порадовало. Она всегда была светлым человеком, и сейчас, когда внешняя активность полностью отсутствовала, светлая душа ее , умение радоваться  и принимать жизнь были видны все яснее и отчетливее.
 Уходя, я сказала, что постараюсь до отъезда в Россию еще раз ее навестить.

В понедельник я навещу ее в последний раз в католической церкви и провожу на старинное делфтское кладбище.
nadjavandelft: (подсолнухи)

9 мая в Амерсфорте поминовение советских солдат, погибших и похороненных здесь в Голландии, на "русском поле почета."

856 могил.
Голландские волонтеры разыскивают сведения о тех, кто здесь похоронен, пытаются найти родственников погибших. Некоторые могилы пока безымянны. Цветы у могил, все поиски - производятся за счет добровольных пожертвований.Поэтому у некоторых могил не стоят цветы - их еще никто "не адоптировал".
Здесь похоронены солдаты многих национальностей.
На торжественной церемонии присутствовали - помимо российского посла - представители посольств разных стран, в том числе - Армении,Азербайджана, Казахстана, Канады.

nadjavandelft: (подсолнухи)

 Папа, Ю.С. Забинков . Ушел на войну 17-тилетним мальчиком - сразу после  выпускного бала.
 Воевал в прожекторных войсках. Вернулся. ПРо войну никогда не рассказывал.

В окнах белая ночь, и кончается бал наш прощальный.
Серпантином играя, врывается ветер с Невы.
Радиола поет, перемешана радость с печалью,
И последние вальсы уже не кружат головы.

На дворе постояли, молчаньем разлуку измерив,
По дороге прощались, с иными - не зная - навек.
Угощали конфетами строгих милиционеров
И у Летнего сада встречали зарю на Неве.

(из папиного стихотворения -вальса "Юность")
-------------------------
...В атаку нам ходить не раз
За Украину и Кавказ,
За город на Неве,
Молитесь, матери, за нас,
За ваших сыновей!

Молитесь, матери, - к родным
Мы не придем домой,
Пока в боях не отстоим
Своей страны родной.

(из стих. "молитесь, матери, за нас" - авг. 43г.)
nadjavandelft: (подсолнухи)
Две смерти, которыми полны френдленты . Харпер Ли и Умберто Эко....
 А я даже не знала, что Харпер Ли еще была жива...
 "Пересмешник" - любимая книга детства и юности...  культовая -  -  в американской литературе, книга, от который идет свет добра и детства. Грустно, что ушел очень хороший человек, ее написавший.

А известие о смерти Эко я ощутила как удар под ложечку. У меня что-то отняли... отняли возможность прочитать новые, так не написанные им книги...
 Свою библиотеку в Голландии я создаю по книжечке - привожу из России, каждый раз борясь с перевесом багажа.
  В числе первых книг, привезенных мной в Голландию - "Имя розы" и "Маятник Фуко".
nadjavandelft: (подсолнухи)
1 февраля, в день смерти нашего с [livejournal.com profile] mat_vasha отца, я написала в ЖЖ : "25 лет без папы" - и ошиблась. Потому что уже 35 лет... так трудно представить себе эти прошедшие годы, потому что они имеют странное свойство - спрессовываться в одну плотную массу, и кажется, что , на самом деле, все было недавно и память жива.

За несколько лет до своей смерти папа составил аудиозавещание, мы впервые узнали о нем и услышали пластинку с его голосом на похоронах в крематории. Там были такие слова:
"
..."У человека две жизни. Одна -в его собственных ощущениях. Вторая-в сознании и памяти других людей.
Когда человек уезжал куда-то далеко, а мы не имели от него вестей, он оставался в нашей памяти живым, вне зависимости от его неизвестной нам судьбы.Я убыл в безвестность, Писем от меня ждать не приходится. Но я ещё буду жить, пока вы будете вспоминать меня.
Вот я и приказал вам долго жить. Счастливо оставаться, дорогие мои, не поминайте лихом."...


 Память жива...

Несколько дней назад мне пришел коммент на один из старых постов об отце, который - с разрешения  его отправителя, Михаила Микишатьева -  привожу  здесь:Read more... )
Дорогой Михаил Николаевич!
 Еще раз спасибо Вам за письма о папе, за память и картинку.
Вы помогаете ему оставаться живым.
nadjavandelft: (подсолнухи)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] tarnegolet в "Нас время учило" - книга Льва Разумовского
Оригинал взят у [livejournal.com profile] _o_tets_ в ...
Друзья. Это важный пост - последний месяц я тратил все свободное время, чтобы сегодня его написать. Мы (я, Мария Разумовская и Татьяна [livejournal.com profile] tarnegolet) запускаем краудфандинг-кампанию, чтобы впервые издать книгу военных и блокадных воспоминаний скульптора Льва Разумовского. Попробую объяснить, почему ее обязательно нужно издать и стоит купить.

Но сначала – техническое. Книга полностью готова. Есть макет, есть обложка. Нет денег на тираж. Издательство (знаменитый питерский журнал "Звезда") подавало заявку на грант в Комитет по печати и не получило ничего. Теперь, за два месяца (до 7 декабря) мы попробуем набрать 100 000 рублей. За вычетом комиссии и налога, это будет 300 экземпляров книги. Если наберем больше – увеличим тираж.

Что значит «поддержать наш проект».

Вы не просто перечисляете денег на издание (хотя можно и так). Вы что-то приобретаете.

Прежде всего, саму книгу (замечательную). Вы как бы выкупаете ее заранее. Что-то вроде подписки. Мы набираем на тираж – вы получаете свой экземпляр. Не набираем – деньги возвращаются вам.

Кроме книги вы можете приобрести другие хорошие и даже уникальные вещи – от открыток и репродукций до настоящих произведений искусства, ведь автор книги – известный скульптор, художник и мастер детской игрушки.

Теперь о том, почему книгу надо издать и стоит прочесть.

1) Книга замечательно написана и несмотря на объективную тяжесть материала читается – вернее, глотается – буквально залпом. Я ее перечитывал три раза и буду еще.

Нужно более авторитетное мнение? Григорий Бакланов. Ион Деген. Яков Гордин. Все они оставили очень высокие отзывы о повести. Человек безупречного вкуса, недавно ушедший из жизни критик и литератор Самуил Лурье был ее редактором. Он же написал послесловие для книги – и его сильный текст "Незнайка на войне" (нигде не публиковался) – еще один повод ее купить.

2) Книга открывает такие стороны войны, о которых не писал почти никто. Это не значит, что в ней много натурализма и ужасов, как у В. Астафьева и Н. Никулина. Этого как раз нет, но есть другое. Важное. Прочтете.

3) Есть и еще одна причина. По-моему, главная. Думаю, не только меня коробит от того, во что пытаются превратить память о войне и Победе. Сколько наверчено вокруг пошлости, мерзости, лжи - от фальшивых ветеранов на трибунах до оправдания сегодняшних войн. Популярна наклейка на машину "1941-1945. Можем повторить!"

Я считаю не просто важным, но общественно значимым, чтобы сегодня вышла книга, где о войне рассказана правда – не то что без лакировки – даже без умолчаний. Книга человека, потерявшего на фронте руку. Книга о том, что не захочется повторять. Книга, отбивающая вкус к войне.

Страница нашего проекта:

http://planeta.ru/campaigns/razumovsky

Заходите!

nadjavandelft: (подсолнухи)


Вторая слева - Берточка, моя бабушка по отцу. Я на нее похожа, кмк, только нос другой.

4 мая

May. 4th, 2015 10:04 pm
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня в Голландии вечер поминовения жертв 2 мировой войны.
 В 8 часов вся Голландия на 2 минуты погружается в молчание, чтоб почтить память погибших.
 В Амстердаме на главной площади торжественно возложены венки к подножию Национального Монумента.
 Первый венок -  в память всех погибших - возложили король с королевой.
 Затем - 2 минуты молчания, потом все присутствующие поют вильгельмус - - национальный гимн, берущий свое начало из времен Вильгельма Оранского, юная поэтесса  читает свое стихотворение и возлагаются еще 3 венка:

 В память более чем 100000 голландских евреев и цыган, убитых, депортированных и погибших в немецких лагерях.

В память заключенных и убитых членов Сопротивления, поскольку они восстали и положили свои жизни за права других людей.

В память жерт военного насилия, произвола, голода,  и бомбардировок.


Затем  возлагаются венки в память погибших в Азии в результате 2ой мировой войны, и в память  солдат и моряков, погибших в этой войнеи позже - во время военных и спасательных операций.

ОБратите внимание на последовательность - мне кажется, это многое говорит о Голландии.

А я вспомнила и хочу рассказать здесь короткую историю, которую услышала от своего друга.

История эта - про его дядю, пенсионера к тому времени, о котором рассказывал друг.
Дядя этот жил в доме, за которым располагалася большой зеленый пустырь, принадлежавший городу.  Пустырь этот был предложен в продажу жителям ближайших домов, но никто его не купил и муниципалитет оставил его как рекреационную зону, куда можно было придти в выходной, поиграть в мячик, и устроить барбекю.

Через короткое время дядя друга выкупил пустырь. Нет - не для себя, ему не нужно было.
 Просто он не мог переносить запах жарящегося на решетке мяса.

Во время войны он был в Сопротивлении, был предан, арестован и затем его ссылали из одного лагеря в другой, в том числе и за пределами Голландии, в Польшу и Германию.
Побывал он, судя по всему, и в лагере смерти. Где - друг не знает. Дядя никогда ничего не рассказывал. Но вот дым  и запах от барбекю он не переносил...
 
nadjavandelft: (подсолнухи)


Сегодня в разговоре по телефону сестра сказала мне:
"Сегодня в новостях - ИС разгромили раскопки в Нимруде - древнем ассирийском городе.
 Хорошо, что дядя Володя об этом не узнал."

Вчера на 85ом году жизни умер Владимир Аронович Якобсон - доктор ист. наук, ведущий сотрудник Института Востоковеденья, крупнейший ученый в области клинописного права, переводчик с древне-восточных языков, филолог и поэт.
А для нас с сестрой - просто дядя Володя.

 Я помню его с раннего детства - он жил  в нашей квартире - снимал у моих родителей комнату. А потом просто всю жизнь был другом дома. Когда переехал, то все равно часто приходил к нам в гости ( Институт Востоковеденья на наб Невы находился недалеко от нашего дома) . я всегда очень любила, когда он приходил.
 Он рассказывал мне разные истории, но чаще всего о том, что у него дома живут кошка и собака, которые готовят ему обед и играют друг с другом в шахматы. Я называла его "дядя Володя Черный" - потому что у него были черные волосы, очень темные глаза и он - насколько я помню - ходил всегда в черном свитере.

ОН был с нами на всех праздниках - встречал с нами Новый Год, обязательно приходил к нам 7Ноября и ! Мая - после демонстраций.
 Может быть кто-то не знает, но в то время участие в праздничных демонстрациях было обязательным. А двигалось шествие по Невскому проспекту на Дворцовую площадь, а потом люди могли расходиться по Халтурина , Мойке и Желябова, где мы и жили. Дядя Володя всегда приносил с собой воздушный шарик или флажок.
 А потом - когда я стала постарше - я любила задавать ему всякие вопросы - и про строение вселенной и про историю и про науку - он отвечал на мои расспросы интересно и всегда под неожиданным ракурсом.
Он  был чудесным  рассказчиком и прекрасным лектором. Он преподавал в Университете, а в последние годы читал специальные лекции в Театральном Институте.

 Он был невероятно талантлив - мальчик из Луганска, из семьи рабочего, приехал в Ленинград и смог поступить в университет, невзирая на уже начавшуюся компанию против космополитов, когда евреев в университет старались не брать.
Родители мои всегда с восхищением о нем отзывались. ОН был на несколько лет младше их.
Когда родителей не стало, мы с сестрой продолжали любить его и дружить с ним и его семьей.
Дядя Володя всегда живо интересовался нами и нашими детьми, очень симпатизировал моему мужу Азаду, был научным руководителем диплома у моей племянницы.
Он всю жизнь должен был бороться с тяжелыми болезнями, два раза был в клинической смерти, но страсть к работе и науке помогали ему бороться и выживать.

 ОН был однолюбом. И когда встретил женщину, которую полюбил, то много лет ждал ее, ждал когда они смогут пожениться. Он прожил с ней много счастливых лет и умер у нее на руках.

Здесь http://banshur69.livejournal.com/178377.html подробный рассказ о нем - о человеке,  об ученом. Я рассказала о друге.

Светлая память!
nadjavandelft: (подсолнухи)
34 года уже прошло... как далеко...

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios