nadjavandelft | Entries tagged with стихи

...с которыми сроднилась... ну так, опять в качестве надлежащего комментария.

Надежда, я вернусь тогда, когда трубач отбой сыграет,
когда трубу к губам приблизит и острый локоть отведет.
Надежда, я останусь цел: не для меня земля сырая,
а для меня — твои тревоги и добрый мир твоих забот.

Но если целый век пройдет и ты надеяться устанешь,
надежда, если надо мною смерть распахнет свои крыла,
ты прикажи, пускай тогда трубач израненный привстанет,
чтобы последняя граната меня прикончить не смогла.

Но если вдруг когда-нибудь мне уберечься не удастся,
какое новое сраженье ни покачнуло б шар земной,
я все равно паду на той, на той далекой, на гражданской,
и комиссары в пыльных шлемах склонятся молча надо мной.

Булат Окуджава
Сентиментальный марш

из самого любимого...

Юзек и Магда

Юзек просыпается среди ночи, хватает её за руку, тяжело дышит:
«Мне привиделось страшное, я так за тебя испугался…»
Магда спит, как младенец, улыбается во сне, не слышит.
Он целует её в плечо, идёт на кухню, щёлкает зажигалкой.

Потом возвращается, смотрит, а постель совершенно пустая,
- Что за чёрт? – думает Юзек. – Куда она могла деться?..
«Магда умерла, Магды давно уже нет», – вдруг вспоминает,
И так и стоит в дверях, поражённый, с бьющимся сердцем…

Магде жарко, и что-то давит на грудь, она садится в постели.
- Юзек, я открою окно, ладно? - шепчет ему на ушко,
Гладит по голове, касается пальцами нежно, еле-еле,
Идёт на кухню, пьёт воду, возвращается с кружкой.

- Хочешь пить? – а никого уже нет, никто уже не отвечает.
«Он же умер давно!» - Магда на пол садится и воет белугой.
Пятый год их оградки шиповник и плющ увивает.
А они до сих пор всё снятся и снятся друг другу.

х х х

Каждого и прости, и благослови,
Вот тебе жизнь, вот тебе Бог над нею.
Нет ничего мучительнее любви,
Нет ничего прекраснее и сильнее.

Там где одна дорога, сомнений нет.
Хочешь – иди; не хочешь – и так протащат.
Лестница в небо строилась сотни лет
Лишь для тебя, помни об этом чаще.

Все поезда уходят не вдаль, но вверх.
Каждый решает сам, что закон, что случай.
Быть несчастливым – это смертельный грех.
Странно, что нас этому здесь не учат.

Сердца на всё не хватит, не торопись,
Только представь – собрался любить, а нечем.
Смерть не страшнее жизни, но тоже жизнь,
Выдохнешь этот ужас – и станет легче.

Выдохнешь этот страх, суету и боль –
Время-старьёвщик всякого обдирает.
Видишь, в сухом остатке одна любовь,
Только она одна, без конца и края.

Только она останется навсегда.
Поезд легко отчалит и не заметишь,
Как железнодорожные провода
Тянутся мимо жизни и мимо смерти...

Буду понемногу себе в жж выкладывать. потому что любимые пироги раскиданы по сайтам. а память у меня уже не та и я их забываю.

не так уж много мне и надо
готовь еду стирай бельё
не отвлекай когда я занят
и никогда не умирай

© supposedly_me

заходишь в вечность вдруг и видишь
что смерти нет а есть июнь
и белый город есть и солнце
и жаркий полдень навсегда

зарой меня под абрикосом
я буду плакать и просить
не зарывай меня не надо
и ты тогда не зарывай

Стихотворение моего отца, Ю. С.Забинкова, написанное в 1954г. и посвященное моему деду, погибшему в Крестах в 1942г. , вот только узнали мы об этом только после смерти папы, когда мама с сестрой разобрали архив и нашли справку из Крестов.

Сейчас обнаружила. что строки из этого стихотворения высечены на гранитной плите памятного комплекса "Спас" в Самаре.

БЕЗ БРОНЗОВОГО ЗВОНА

                           Где он, бронзы звон
                                    или гранита грань?
                                                       (Маяковский)

Среди рябого пыльного песка
Гранита глыбы встали угловато.
Прикрытые цветами на века
Уснули революции солдаты.

А за седыми елями Кремля
Есть плиты с небогатой позолотцей,
Где приняла стена или земля
Мыслителей, героев, полководцев.

На дальних перекрестках, где сошлись
Разбитые проселки с большаками
Фанерный безымянный обелиск
Порой украсят школьники венками.

А в память тех, кто похоронен был
Без холмика, без имени, без даты,
Стоят в ряду прославленных могил
Могилы Неизвестного солдата.

Но нету ни креста и ни венца
Ни обелиска с красною звездою
Над теми, чьи раздавлены сердца,
Кто Родине был предан до конца,
Но умер, проклят, Родина, тобою.

Кто был живой с живыми разлучен
По ханжески расчетливым наветам,
Кто был при жизни наспех оклеветан,
Кто был посмертно наскоро прощен.

О них не плачут скорбные страницы.
Их не почтят молчаньем в юбилей.
Лишь боль глухая в сердце сохранится
У выстоявших в горе матерей,
И лишь вопрос взволнованный таится
У их осиротевших сыновей...

Ни холмика, ни имени, ни даты.
О, Родина! Заплачь и ты о них:
Ведь эти жертвы и твоя утрата,
И эти мертвецы - твои солдаты
И лучшие из сыновей твоих.

В лишениях, заботах и борьбе
Они мечтали "сказку сделать былью" -
И стали просто лагерною пылью.
Они верны и мертвые тебе,
О, Родина! Заплачь об их судьбе!

Вчера ночью сын пришел поболтать и сообщил, что один его одноклассник - ну прямо настоящий художник, и сын даже к оодной из картин написал стихотворение.
Мне очень нравятся и картина и стих, но адекватный перевод сделать трудно, поэтому попробую дать подстрочник.

Художник Фабиа Лука Паломба. Запомните это имя - на всякий случай.

Thee (Aram Hassan)

Buiten druppelt het,
van binnen ook.
Al mijn gevoelens ontnomen toen ik de geur rook,
van de thee die was klaargezet.

Binnen druppelt het,( Read more... )

В земные страсти вовлечённый, 
я знаю, что из тьмы на свет 
однажды выйдет ангел чёрный  
и крикнет, что спасенья нет. 

Но простодушный и несмелый, 
прекрасный, как благая весть, 
идущий следом ангел белый
прошепчет, что надежда есть.

1989
Б. Окуджава

Когда моя дочка еще была совсем маленькой, в Москве, в другой жизни, кто-то - может и мама - подарил ей книжку детских стихов. Дочке было годика полтора - два, и я ей вечерами - перед сном - читала эти стихи. У меня самой они вызывали неоднозначное ощущение своим советско-задорным настроем , какой-то невнятной для меня негладкостью, заштампованными словами и - неожиданно пронзительно-искренним чувством, пробивающимся в некоторых строках.
Имя поэта мне ничего не говорило, из чего я сделала вывод, что это поэт - молодой и не слишком известный. ( как я выяснила сейчас, вывод абсолютно ошибочный).
И хоть некоторые стихи внезапно трогали меня до глубины души, до всхлипа, я со временем благополучно забыла и их да и фамилию автора.

Но вот уже пару дней у меня из памяти стали всплывать какие-то обрывки строк и эмоций, я полезла в Яндекс и по вспомнившимся мне словам "наш дедушка милый, какой ты хороший" нашла все стихотворение.

( Read more... )

В ВКонтакте неплохая статья про пирожки.
Спасибо за ссылку

supposedly_me
Для тех, кто не Вконтакте - я скопировала статью, пожалуйте под кат.

ЭФФЕКТ ПИРОЖКА

Дарья АНАЦКО

( Read more... )

...Тот в небо смотрит. Тот – поник... Я распознал тебя, цветник метампсихоза и нирваны,...

Спасибо Юлию Назарову за ссылку.

решила вынести из комментов.
По поводу статьи http://mnenia.ru/rubric/culture/pirojki--kak-pishut-i-s-chem-edyat/#opinion18840 в одном из пирожковых сообществ разгорелась дискуссия. Я там тоже высказалась довольно резко , поскольку мне подход участников опроса - филологов представился просто непрофессиональным. ТОгда один из отцов-пирожковцев предложил мне дато свое определение - что такое пирожок - без привязки к формальным признакам.

Вот что у меня получилось,( я немного отредактировала) . впрочем, человек, задавший вопрос, со мной не согласился:

"...а без привязки не нужно. Просто надо помнить, что всякий пирожок написан четырехстопным ямбом 9-8-9-8 без знаков препинания и заглавных букв, но не всякое такое четверостишие является пирожком, иначе половину пушкинских стихов можно без знаков препинания на пирожки пустить.
А определения жанра пирожка уже давно дали, что ж мне велосипеды-то придумывать?

если суммировать, то, может быть:

пирожок - это четверостишие, имеющее определенную, жестко регламентированную структуру. Содержание пирожка (т.наз. "начинка") - это философское обобщение, осмысление какого-либо образа, ситуации или мысли, высказанное , как правило, в парадоксальной форме. ( "разрыв шаблона") В пирожках часто затрагиваются табуированные темы. Парадоксальность придает пирожку характер шутки, из-за этого бытует мнение, что пирожки - это юмористические стишки, легкодоступные для понимания и сочинения.
Чтобы понять, что же такое настоящий пирожок, нужно помнить, что этот жанр вырос из хокку.

как-то так?
извините, если косноязычно. я уже десятки лет ничего такого не формулировала "

Интересно, а что вы по этому поводу думаете?.

Один из моих любимых пирожков от supposedly-my

не так уж много мне и надо
готовь еду стирай бельё

не отвлекай когда я занят
и никогда не умирай

Перепост с разрешения автора - Эли Бар-Яалома -

imenno

Я заперся в дальней комнате.
Я заперся в тёплой комнате.
Я заперся в тёмной комнате
от смены дней и ночей:
в журнале не ходят кóмменты!
На почту не ходят комменты!
А если и ходят комменты -
то только от сволочей.

Они всё на свете поняли.
Всё в жизни и смерти поняли,
и делятся тем, что поняли,
а ты сиди и читай:
"Цунами и смерть в Японии?
Так вечно же так в Японии!
Зачем им сидеть в Японии?
Уехали бы в Китай!"

Пустяк, а тошнит: излаяли.
Осознанный выплеск зла, или
безмозглая песнь козла, или
дурман газетных цитат?
"Убили детей в Израиле?
Так вечно же так в Израиле!
Зачем им сидеть в Израиле?
Айда в Терезиенштадт!"

А волны встают и катятся.
Повсюду встают и катятся.
Гигантские волны катятся -
таким полстраны на зуб.
И кто-то назад попятится,
а кто-то до дна растратится,
а кто-то собой расплатится,
из тех, кто живут внизу.

Я вижу прекрасно волны те,
я - бешеным криком: "вспомните!"
А эти: "полноте, полноте,
кто жертвы, кто палачи?"
...А я всё мечусь по комнате.
Я сам себя запер в комнате;
и в этой проклятой комнате
никак не найду ключи.

Только что, в комментах во френдленте выяснила, что с детства неправильно понимала стихотворение о Джамблях. Я всегда думала( и так это в переводе Маршака) , что какие-то люди плывут в далекую страну к ДЖамблям, а оказывается, они - Джамбли и есть!
Ну а влезши в оригинал баллады обнаружила, что там есть чудное выражение:
They called aloud, 'Our Sieve ain't big,
But we don't care a button! we don't care a fig!

Что же, значит русское"а мне пофигу" - это калька с английского?

...

Чудо жить необъяснимо.
Кто не жил - что ж спорить с ними?!
Можно бы - да на (...) фига! (с)

В ленте пришло. Утащила у френдессы

takneserjesno а она - в свою очередь - у автора

rhyme_addict

Чудесно - и абсолютно точно! С наступающим Вас, друзья мои!

Мы все различны, нравом или родом,
и разные над нами облака.
Оскомина от фразы: "С Новым Годом!",
но лучшей не придумано пока.

А пара глупых стрелок на запястье
давно как с шага перешла на рысь.
Как всё-таки банально: "С Новым Счастьем!",
ведь тут поди ж со Старым разберись...

Да будем мы. Да будут наши дети
и каждый, кто для нас родной и свой.
Не так-то плохо жить на белом свете,
пока мы живы. И Журнал - Живой.

Глобально потеплело. И снегами
безбожно заметён и дом, и вяз...
Вот мой бокал. Сейчас я чокнусь с вами.
Друзья мои, я б чокнулся без вас.

Когда, как темная вода,
Глухая, лютая беда
Была тебе по грудь,

Ты, не склоняя головы
Смотрела в прорезь синевы
И продолжала путь.

Эти строчки поют в финале "Далекой Радуги" Стругацких испытатели, уплывающие в море меж двух смертей - Волн.
А помните ли Вы , кто написал эти строки?

Вот и еще одно стихотворение - любимое мною с юности.

Когда вы долго слушаете споры
О старых рифмах и созвучьях новых,
О вольных и классических размерах, -
Приятно вдруг услышать за окном
Живую речь без рифмы и размера,
Простую речь: "А скоро будет дождь!"

Слова, что бегло произнес прохожий,
Не меж собой рифмуются, а с правдой
С дождем, который скоро прошумит.

АПД. Вот только слово "правда " мне здесь не нравится. Хотя чисто по звучанию - хорошо!.

Сижу у компа. двери распахнуты в сад. В саду - жаркая ветреная ночь.
День был тоже - жаркий и ветреный, море неспокойное, но я все же поплавала , покачалась на волнах Френд ( в прошлом - участник марафонов по плаванью) говорит все время: "море - это очень опасно."
Сосед , вышедший на улицу в то время. как я проверяла свои розочки - долго мне рассказывап, что Северное море - очень коварное и опасное.
Так.
А сейчас - уже за полночь и я почему-то бормочу себе под нос: " Волны... по звездам... по вОлнам по звездам... нет...по рыбам по звездам... вот оно:

( Read more... )

Profile

nadjavandelft

March 2022

S	M	T	W	T	F	S
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Syndicate

Page Summary

вспоминаются стихи...
Елена Касьян.
любимые пирожки.
Без бронзового звона. В день памяти жертв политических репрессий.
Чай
"Давай, брат, отрешимся, давай, брат, воспарим."
про детские стихи и не только.
про перашки
"...всегда в слезах, в росе, в соку,,,"
с чем едят пирожки
Волна.
Век живи....
А. А. Вознесенский...
Новогоднее
Дождь...
просто ночное...

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 20th, 2025 02:39 am

дневник домохозяйки

Entries tagged with стихи

вспоминаются стихи...

Елена Касьян.

любимые пирожки.

Без бронзового звона. В день памяти жертв политических репрессий.

Чай

"Давай, брат, отрешимся, давай, брат, воспарим."

про детские стихи и не только.

про перашки

"...всегда в слезах, в росе, в соку,,,"

с чем едят пирожки

Волна.

Век живи....

А. А. Вознесенский...

Новогоднее

Дождь...

просто ночное...