nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft ([personal profile] nadjavandelft) wrote2011-10-30 11:00 pm

к знатокам русского языка - а ну-ка!

 я тут в последнем пирожке ничтоже сумняшеся закатила ударение в слове новорожденный на третий слог - новорОжденный.
 а теперь задумалась - пожалуй, что и ошибка. полезла в тырнет. большинство статей строго говорят, что это - грубая ошибка, некоторые - что это акушерский жаргон, в одном случае встретила - что устаревшее ударение.
 Между тем ,не могу себе представить, чтобы в поздравлении с днем рожденья -" Поздравляем новорожденного"  - было "новорождЁнного."

с другой стороны,. младенец ,скорее  - новорождЁнный.
 так вот, это мой косяк, или здесь есть разница смыслов. или слово действительно вариативно?
пирожок-то я переделаю - не проблема, но вот на старости лет можно и свой русский поправить:)))

 тут вот еще вариант возник:
 новорождЁнный - причастие. а вот новорОжденный - уже прилагательное

Post a comment in response:

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org