Kijkduin. Дюны
Sep. 27th, 2009 10:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nadjavandelftАПД к вчерашнему посту: на пятницу синоптиками было обещано "солнце в полную силу" и лишь иногда кучевые облака.
Ну - чуть-чуть все-таки солнце действительно проглядывало - поэтому и дюны и выцветшее небо над ними выглядели не столь уж безрадостно - да и люблю я эти серенькие дни!
Прибрежные дюны Нижних Земель - это спасительный рубеж, отделяющий сушу от воды и не дающий им слиться. Причем в этой фразе глагол "слиться" ясно определяет победу воды.
Сами дюны были насыпаны людьми - отобраны у моря и состоят из его же , морского тела - ведь море - это не только вода, рыбы и травы, но и песок на его дне. Природа довершила то, что было начато не ею Насыпные холмы постепенно проросли дюнной осокой, колючими кустарниками, травой, которая миллиардами корешков вцепилась в песок, чтобы держать его на месте и не дать морю вернуть его обратно.
Дюны - защищают город от стихии, но на самом деле их нежный симбиоз тоже нужно защищать - от человека, поэтому ходить по ним нельзя, и колючая проволока выгораживает пешеходные дорожки.
Весной выцветшая шкурка дюн радует глаз скромным цветеньем, а вот осенью холмы украшены теплыми ягодными тонами.
Идешь по дорожке - и зацепляешься за ветки облепихи ( по-голландски они так и называются - дюнныеягоды - duinbessen)
или шиповника
А уж если за них зацепишься - то как не сорвать это кислое или сладкое чудо и не сунуть в рот?
Голландцы этого не понимают - и не собирают. А ведь тут целый огород растет: всех-то травок я не знаю, но вот эти желтенькие цветочки на одной из верхних фотографий - знаете что это такое?
Угадали - правильно! это - руккола - тот самый изысканный салатик, который совсе не дешево стоит в наших магазинах.
Ну а я воровато оглядываюсь - благо народу на дорожках почти нет - и начинаю обрывать - немного шиповника, немного облепихи, пучок руколы - как же без трофея-то уйти! И всю дорогу обратно до Делфта пробую на вкус дюнные подарочки.
Ну - чуть-чуть все-таки солнце действительно проглядывало - поэтому и дюны и выцветшее небо над ними выглядели не столь уж безрадостно - да и люблю я эти серенькие дни!
Прибрежные дюны Нижних Земель - это спасительный рубеж, отделяющий сушу от воды и не дающий им слиться. Причем в этой фразе глагол "слиться" ясно определяет победу воды.
Сами дюны были насыпаны людьми - отобраны у моря и состоят из его же , морского тела - ведь море - это не только вода, рыбы и травы, но и песок на его дне. Природа довершила то, что было начато не ею Насыпные холмы постепенно проросли дюнной осокой, колючими кустарниками, травой, которая миллиардами корешков вцепилась в песок, чтобы держать его на месте и не дать морю вернуть его обратно.
Дюны - защищают город от стихии, но на самом деле их нежный симбиоз тоже нужно защищать - от человека, поэтому ходить по ним нельзя, и колючая проволока выгораживает пешеходные дорожки.
Весной выцветшая шкурка дюн радует глаз скромным цветеньем, а вот осенью холмы украшены теплыми ягодными тонами.
Идешь по дорожке - и зацепляешься за ветки облепихи ( по-голландски они так и называются - дюнныеягоды - duinbessen)
или шиповника
А уж если за них зацепишься - то как не сорвать это кислое или сладкое чудо и не сунуть в рот?
Голландцы этого не понимают - и не собирают. А ведь тут целый огород растет: всех-то травок я не знаю, но вот эти желтенькие цветочки на одной из верхних фотографий - знаете что это такое?
Угадали - правильно! это - руккола - тот самый изысканный салатик, который совсе не дешево стоит в наших магазинах.
Ну а я воровато оглядываюсь - благо народу на дорожках почти нет - и начинаю обрывать - немного шиповника, немного облепихи, пучок руколы - как же без трофея-то уйти! И всю дорогу обратно до Делфта пробую на вкус дюнные подарочки.
