nadjavandelft: (подсолнухи)
Не успела поставить афишу, как уже аншлаг и билетов нет.
 Ну все равно - пусть будет для порядка.



 А вот, кстати, была о нас статейка:http://russkiymir.ru/publications/203537/
nadjavandelft: (подсолнухи)

9 мая в Амерсфорте поминовение советских солдат, погибших и похороненных здесь в Голландии, на "русском поле почета."

856 могил.
Голландские волонтеры разыскивают сведения о тех, кто здесь похоронен, пытаются найти родственников погибших. Некоторые могилы пока безымянны. Цветы у могил, все поиски - производятся за счет добровольных пожертвований.Поэтому у некоторых могил не стоят цветы - их еще никто "не адоптировал".
Здесь похоронены солдаты многих национальностей.
На торжественной церемонии присутствовали - помимо российского посла - представители посольств разных стран, в том числе - Армении,Азербайджана, Казахстана, Канады.

nadjavandelft: (подсолнухи)
В субботу я закончила пилотный проект в нашей русской школе.
На факультатив записалось всего четверо, поэтому я провела 5 занятий и в конце дала открытый урок для родителей,  на котором мы спели и сыграли историю про котяток и перчатки.
Все были жутко довольны, особенно дети радовались, когда я достала скалку и грозно - на манер царицы ночи - пела "мяу-мяу - не дам пирога!"
 Пирогом я их в конце урока все-таки угостила.

IMG_0908IMG_0913
nadjavandelft: (подсолнухи)
"Во первых строках своего письма" - хочу поблагодарить всех друзей за поздравления и теплые слова. Я очень тронута Вашим вниманием, спасибо Вам!

А в  качестве запоздалого деньрожденного поста я  решила показать и описать ОМДР :

Сегодня у меня был праздник чревоугодия и гортанобесия.
 Да и то сказать, обычно-то мой ДР на Великий пост выпадает, а то еще - и на его первую неделю. День рожденья с покаянным каноном Андрея Критского как-то плохо сочетаются.
 Но нынче у нас масленица, и я решила себе позволить! тем более, что день этот ничем особенным от остальных не отличался.

 Итак, встала полвосьмого, открыла подарки от сына и дочки, отфутболила сына в школу, съела на завтрак бутерброд с красной икрой, которую я еще летом привезла из России, поотвечала на поздравления в Жж и в ФБ.
Тут-томногабукафф и фотачек )

ОМД

Dec. 9th, 2015 12:45 am
nadjavandelft: (подсолнухи)
8.15 - будильник - 4 канал - Брамса что-то...- спросонок не знаю - что.
Отправляю сына в школу. завтрак дома, бутерброды с собой...
9.30 - решила еще 15 минут поваляться...
10.30 - вскакиваю, как ошпаренная, быстро завтракать и - в Гаагу. У Аркадия, учителя моего сына по аккордеону, умерла жена, сегодня похороны, я ее не знала, но  наш священник попросил ему помочь с отпеванием.
 Велосипед, поезд, трамвай... теплый солнечный день.
 12. 25 - около церкви нас с о. Никоном подхватывают на машине и везут в Роттердам, в похоронный центр, где организовано прощание.
 13.15 - начинается прощание, сначала короткое отпевание - у нас есть всего 15 минут, затем - речи , музыка, собственно прощанье, чай-кофе...
 Выходим на улицу, чтоб ехать на кладбище - проливной дождь. Хорошо, что я прогноз послушала и зонтик с собой захватила.
едем на кладбище в Роттердаме.
!5.30 - похороны, краткая лития над могилой.
!6.00 - похороны закончены, поминок нет, но мы с батюшкой заезжаем к Аркадию - перекусить, потому что мне еще далеко до дома...
16.50 - меня на машине подбрасывают до метро .
17.15 - сажусь в метро и еду обратно в Гаагу на вокзал - на встречу с дочкой, о чеммы с ней неделю назад договорились.
17.45 - вот и Маня моя.! садимся в ближайшей кафешке и болтаем до 18. 50
19.03 - дочка уезжает домой в Зволле.
 19.13 - я уезжаю в Делфт. Дождь , тем временем, поутих.
19.30 - я в Делфте, забираю со стоянки велосипед и еду в музей Принсенхоф - там будут выступления учеников нашей академии изящных искусств, в том числе и сын будет играть на аккордеоне. Недалеко от музея он меня нагоняет - на велосипеде и с аккордеоном на спине.
19. 40 - паркуем велосипеды во дворике музея, бежим внутрь и в 19.45 сын играет в одном из залов.  Затем мы бродим по другим залам - в каждом кто-то выступает и возвращаемся обратно, так как6
20. 45 - сын еще раз играет свой репертуар уже для других слушателей. Впрочем, их немного - в основном все застревают в предыдущих залах, а этот - последний.
21.00 - выступление закончено и мы отправляемся домой.
21.15 - Арам встречает на улице знакомых, торгующих рождественскими прибамбасами, и решает поиграть на аккордеоне прямо на улице. Я недолго стою с ними и еду домой.
21.55 - включаю ТВ, а там - "Анна Каренина". Ну и все.  во время рекламной паузы грею себе оладушки с чаем.
23.50 - пишу этот пост.
смотреть дальше )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня утром ехала на поезде из Делфта  в Гаагу.
 Напротив меня сидела симпатичная молодая брюнетка с лица необщим выраженьем. В ее сумке я заметила листочки с картинками - видимо учит язык. Ну и - когда она позвонила по телефону, то догадки мои оправдались - русская. * Впрочем, ее вычислить было довольно сложно - это языковые листочки мне помогли.
 А на следующей остановке в поезд вошли - и уселись напротив - две красавицы: молодая девушка и ее очень молодая мама - во всяком случае, мне так показалось.
 Дочь - блондинка с прекрасными распущенными волосами - была одета в красное пальто и красный же берет - очень ей идущий.
 Мать -   одетая менее ярко - - чем-то напомнила  мне Ирину Купченко.
 Ну - тут и вычислять было нечего - этнический типаж плюс одежда не оставляли сомнений.

А я сидала и про себя что-то ржала: ну ведь это надо - чтоб на 3 разных остановках в поезд вошли и уселись в одном купе четверо русских. *


*   понятно, что это не обязательно были российские подданные,  но разговаривали они на русском.
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня целый вечер провела с голубым другом. В смысле - с серым, но как бы с голубым экраном. В смысле - не с голубым, а с цветным...не, ну когда он выключен - так тоже серый... тьфу! Ну - вы поняли - с телевизором.
 Сначала крутой триллер с Крузом - под китайский чай с бельгийской шоколадкой, ( в рекламных паузах я еще комменты писала), зато потом - "Полночь в Париже" Вуди Аллена. Ну - это уже без шоколадок и рекламных пауз - да и фиг с ними. Истинное наслаждение! И даже думать о чем бы то ни было забыла( то-то мой китайский доктор порадуется) . Вот в таком бездумном и блаженном состоянии решила запостить несколько зимних голландских картинок: вприпрыжку из декабря в январь.
 Фотографировала я\  на самом деле, очень мало, но кое что покажу.

 Итак - декабрь, "Вечер огоньков" в Делфте.На Маркте зажигается главная елка города,
На улицах на улицах пьют глинтвейн, едят новогодние колобки, поют рождественские песенки и вообще всяко развлекаются.читать и смотреть дальше )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Дорогие френды, я очень надеюсь, что вы простили мне мое невнимание и скудные комменты латиницей.
Неделю назад мой комп накрылся. материнка приказала долго жить.
 ну и - соответственно - прочие детали тоже пришлось менять, хорошо хоть - жесткий диск жив остался.
 Так что за эту неделю русский народный умелец М. П, проживающий в славном городе Делфте, сделал мне все по новой.
 Здравствуй, моя жежешечка!
Прощай, домашнее хозяйство!
nadjavandelft: (подсолнухи)
Ну вот, не успела оглянуться - уже и рождественские каникулы на носу.
 Ай-яй-яй, а я еще за осенние так и не отчиталась. Ни про сестер -бенедиктинок не рассказала, ни про оперу " Нос" в постановке  Метрополитен, которую я посмотрела в Пате в последний день каникул...
 Надо будет собраться с силами и все-таки доложить.
 А пока - предрождественская круговерть. Подготовка к концертам, репетиции, воспитательные порывы, гости, ученики, филипповский пост уже две недели как - ай-яй-яй... а остановиться некогда ... ЖЖ вот тоже забросила - читать - читаю, а комментировать или писать - уже никак не получается...бросить , что ли, все, и опять в монастырь уехать на пару дней...

 Ну пока не уехала, расскажу про сегодняшний день.
 Сначала в нашем русском клубе принимали гостей - актеров театра им. Вахтангова Елену и Александра Михайловых. ( на днях, кстати, на канале "Культура"  показали их спектакль "Матренин двор" по Солженицыну.)
Они уже третий год подряд поют у нас, когда приезжают  в Голландию . Вот и сегодня они подарили нам чудесный концерт детских песен, а потом мы еще собрались тесным кругом у друзей, ели, разговаривали, и артисты спели нам еще две песни, которые они только еще вводят в свой репертуар.

А вечером мы с сыном махнули в Пате на очередную постановку из Метрополитен.
 Сегодня давали "Фальстафа"  Верди  с Амброжио Маэстри в главной роли. А сын его обожает еще с "Любовного напитка".
 Певцы -как всегда - все на высоте, постановку здесь испорить и вообще трудно, но Мет оказался в своем репертуаре и зрителей немало порадовал.  ( http://www.metoperafamily.org/video/2013-2014/falstaff/watch/falstaff-sirena-quandero-paggio-maestri-meade/2920225915001#play )
 Опера же совершенно сумасшедшая. Ну что - решил Верди на старости лет попробовать себя в речитативной опере - вокруг-то уже многие этим развлекались.
 Получилось нечто невероятно странное и на привычного нам Верди совсем непохожее. Вся музыкальная нагрузка на вокале, необычайно гибкий комментирующий оркестр, легкий настолько, что его вообще почти не замечаешь. Ансамбли просто улетные. Как-то сразу понятно, что двадцатый век - вот он, уже на пятки наступает. Ну - прелесть, что такое!!!


А, вдобавок, в Пате нас - слушателей - еще и побаловали вскими вкусностями и рождественскими подарочками. заслуженные  плоды любви к классической музыке!

Завтра с утра - в Амерсфорт на свиданье с дочкой, кажется у нее опять запланирована культурная программа, а вечером - генеральная с дамским хором к рождественскому ужину...
  и опять гора немытой посуды...

Это был декабрьский дыбр.
nadjavandelft: (подсолнухи)
Все-таки, одна из немалых жизненных радостей - это накатить водки в хорошей компании!
nadjavandelft: (подсолнухи)
... Вот, Наденька. я сейчас Вам расскажу, как однажды птенцов ловила - маленьких таких, с ладошку, гусят. Я и Васеньке рассказывала , когда он ко мне в гости приезжал.
 У нас здесь на берегу, в камнях гуси птенцов вывели. И, глупые такие родители, сами в море поплыли и гусят за собой зовут. А я по берегу шла и увидела. Как же так, Наденька, ведь им нельзя в море. вот родители безответственные - в какую-нибудь речку бы их увели, а они - в море. Я стала им кричать. и гусят от моря отгонять - два или три их было. Ну вот, мотаюсь с ними по  берегу, ну и взрослые гуси вышли. а я гусят-то из моря выгнала. Глупые родители такие!
 А вижу - вдалеке - полицейские конные вдоль моря едут. я какого-то мальчонку - мимо пробегал - остановила,  попросила его, чтоб он полицейских позвал.
 Приехали две женщины - красивые, и лошади у них такие красивые, большие. Я им объяснила про гусей, говорю - надо звериную Скорую вызвать, попросила их посторожить, а сама побежала домой. У нас там дом престарелых, так я на рецепции у дежурной спросила, она мне по компьютеру телефон Скорой отыскала. Я бегу обратно, смотрю, а полицейские эти - на лошадях - не дают гусятам уйти, гусята в сторону - и они в сторону, лошади ногами переступают - их обратно загоняют. А взрослые гуси тоже тут - рядом, не уходят. так полицейские  со мной и оставались, пока Скорая не приехала, часа через два, наверное.
 Вот они такой специальный сачок достали и пробуют гусей накрыть, но взрослые не дались - улетели. Тогда они гусят накрыли этим сачком, посадили в переноску такую - как для кошек, и в машину взяли. Я говорю - а как же родители, ведь нельзя их с детьми разлучать!Они говорят - извините, мефрау, мы ничего сделать не можем, нам их не поймать. И поехали.
 А я как была- села на песок и плачу, так плачу,как же так, ведь детей от родителей забрали, так же нельзя. И лицо в колени уткнула - чтоб не видно было, что плачу.
 А женщины-полицейские со мной остались, с лошадей слезли, стали меня утешать, потом помогли встать и я домой пошла. А гуси-то - родители, полетели, и так над крышей Скорой и вились, так и вились...
 Вот такой рассказ, Наденька... а я домой пришла часа уж в два - с одиннадцати утра так с этими гусями на берегу и мотылялась...
nadjavandelft: (Default)
Дорогие друзья,

 в субботу - послезавтра - 26.01 - в нашем клубе состоится концерт  артистов театра им. Вахтангова Елены и Александра Михайловых. ( "визитная карточка" Александра - главная роль в к\ф"Формула любви").
В программе -  песни, детские и  духовные, так что интересно и  для детей и для взрослых.
 В прошлом году артисты уже выступали в нашем клубе "Огонек."

DSC06276

после концерта можно будет купить диски с их песнями.


Концерт состоится в помещении бюртхауза Хофстей:   De Hofstee,  Sandinoweg 149, 2622 DW Delft  (это самое начало Тантхофа, рядом с детской фермой)  начало в 12. 30, длительность - около часа.

Вход - 50 центов с носа - за помещение, и - если что-то с собой к чаю прихватите - можно после концерта посидеть и пообщаться.
 Приходите!


nadjavandelft: (Default)
А в субботу наш детский клуб "Огонек" отпраздновал свое 10тилетие. Праздновали мы заодно с Рождеством и Новым Годом, так что были и елка, и Дед Мороз со Снегурочкой, и подарки, и угощение.
4 группы детей выступили на празднике. Самые маленькие показали"Путаницу" Чуковского, самые старшие - сцены из "Недоросля"  Дениса Фонвизина. 
Сейчас в нашем клубе около 40 детей, а начинали мы с пятью - вот с этими - самыми старшими, которым сейчас от 14 до 16 лет.
 Все эти 10 лет они по субботам  ходили в наш "Огонек" на занятия русским языком, на творческие уроки, на интересные лекции и встречи, выступали в концертах и спектаклях.
 В последние годы Светлана Владимировна, ведущая у них русский и литературу, стала ставить с ними небольшие спектакли по русской классике - я уже рассказывала и про "Каменного гостя", и про "Ревизора".
 В этом году замахнулись на Фонвизина.
 Честно говоря, даже я плохо себе представляю, как Светлана Владимировна смогла подвигнуть этих подростков, у которых голландский - основной язык, выучить и сыграть эти сцены, которые не всякий современный русский школьник без словаря поймет.
Но - безумство храбрых и в наших рядах еще не сгинело, в результате получился отличный небольшой спектакль, в роли госпожи Простаковой блистает сама С.В., а в остальных ролях прекрасно себя показали Антон, Маша, Саша, Василий. Филипп. Федор. на роль Тришки пригласили Вову из средней группы. , Фонвизина сыграл Евгений Нежинский, ну а Арам оказался вполне аутентичным Скотининым.
 Извините за то, что кадр прыгает - сами понимаете - материнские чувства-с!


 
nadjavandelft: (подсолнухи)
написала , было, вялотекущее - и поняла, что вру, потому что не вяло- а интенсивно.
 декабрь - безумный месяц. все готовятся к Рождеству, у всех репетиции простые, генеральные, концерты, выступления - ну и тому подобное. а я довольно активно в этом участвую.

 в среду - аж два выступления пришлось пережить: днем  детей наших - из русского клуба - попросили выступить на празднике в бюртхаузе ( это - типа районного дома культуры, где наша русская школа и пригрелась). в прошлом году мы уже выступали - и стали "украшением праздника" - как написали про нас в районной газетке.
На этот раз удалось собрать десяток детишек, из них реально поющих - три с половиной человека. С одной репетиции мне пришлось изваять программу рождественских песен. тем не менее, получилось все отлично, молодцы детки.

 а вечером в ту же среду -любительский хор, в котором я аккомпанирую, выступал на рождественском обеде.

вчера - генеральная к детской службе в католической церкви. главное, песни почти одни и те же, тут главное - не перепутать, кто сколько куплетов поет и в какой тональности.

завтра - концерт ученичков. тут-то они и начали болеть. я уже к телефону подходить боюсь, чтоб не услышать "сегодня пришел/шла из школы с температурой...
 ну - с Божией помощью, как-нибудь вытянем...

 вот только летние вещи  на чердак закинуть никак руки не доходят. а, может, и ну его - как вы думаете?

ленту читаю урывками - может, что-то и пропустила. Комменты пишу еще большими урывками - в основном киваю, уж не обессудьте.
 интернет барахлит, открывается все мееедленно, пока окно для коммента открется - глядь, и рыба на сковородке успела сгореть!
 а читать хочется, комментировать - тем более.
 вот, например, из самого близкого - от Тани -[livejournal.com profile] stabu  притча о доверчивом ослике, пугливом фермере и вкусной морковке. тут есть, что обсудить - и, главное, знакомо до ужаса.

а еще много всего - спасибо вам, милые френды.

Вот чего у меня совсем не получается - так это самой писать.
только глупости всякие лезут:

на понижение либидо
и курса доллара к рублю
глеб отвечает повышеньем
температуры зульфии

уж извините... пойду-ка я лучше спать - от греха ...

а это вам - на сон грядущий:) (голландцы - зацените!)



nadjavandelft: (Default)
Друг наш Евгений Нежинский - из ближнего голландского окружения - издал маленький сборник своих рассказов. Эти короткие зарисовки - воспоминания, размышления - трогаают своей искренностью, доброй улыбкой и  любовной пристальностью к мельчайшим деталям, за которой  так явно  ощущается  восхищение жизнью и окружающим миром.

Одну из своих миниатюр Евгений прочитал сам и поставил на ю-тьюб. Изображения там нет, это вообще его первый опыт -  всего 5 минут.
 Если вы найдете время  послушать - для него это будет большой поддержкой.

А у меня сразу такое ностальгическое чувство возникло - "театр у микрофона" - из детства.
 
nadjavandelft: (Default)
Столько долгов набежало - ужос-ужос! В смысле - Жж-шных. Много всяких картинок, которые хотела показать, но  или поленилась, или Жж в тот момень глючил...  истории тоже... но про истории - думать надо, а у меня что-то совсем по веcне не получается.
 Поэтому вот сейчас, пока не раздумала, быстро-быстро - расскажу про декабрьский спектакль в нашей Свободной  Академии  Искусств, пропросту в ФАКе.(VAK), приуроченный кДелфтскому  фестивалю -  Вечеру Огоньков .
 Я когда-то рассказывала, что там решили сделать Рождественский спектакль на русскую тему и запрягли Арама. чтоб он на аккордеоне аккомпанировал  и подпевал детскому хору. песенки для детского хора были выбраны соответствующие: "В лесу родилась елочка", "Маленькой елочке" и - чтоб всем мало не показалось - "Солнечный круг".  Русский текст оказался, естественно слишком трудным, поэтому был сделан адаптированный вариант с упором на моего сына, оказавшегося крайним и самым русским.
 За основу спектакля взяли сказку "Морозко" и не поленились оснастить ее "русскими" деталями. В сочетании с голландским менталитетом все это было неизбывно смешно. Сборный оркестр сопровождал действие фальшивой "Прогулкой" из "Картинок с выставки." Старику- отцу, горевавшему о замерзшей дочери было предложено хлебнуть водочки.Русскую атмосферу создавали   фамилии русских звезд на стенах зала  и соответсвующие  коллажи и картинки. - в Академии очень недурно преподают всякие изобразительные искусства.




А вот красавцы-гармонисты - и даже не братья. Арам - справа.
Читать смотреть дальше... )



nadjavandelft: (Default)
В прошлую субботу в нашем русском клубе "Огонек"состоялось очередное событие - спектакль по "Каменному гостю" Пушкина.
 Исполняли наши старшие дети.
 Это уже третий спектакль в серии русской классики - в прошлом году были сцены из "Ревизора" и "Пиковой дамы".
 Дети, которые ходят в наш клуб. по большей части двуязычны, но чем дальше, тем больше у них преобладает голландский, что и неудивительно - ведь основная часть их жизни - в школе - идет на голландском. А если дома еще и один из родителей голландец, то поддержание русского языка становится непростым занятием.
Русский часто сводится в семье к необходимому бытовому, и попытки родителей приобщить ребенка к тем книгам, на которых выросли и воспитаны были сами родители, превращается порой в огромную проблему.
 Так. мне не удалось прочитать с сыном всяческую детскую литературу - да хоть бы и приключения Электроника, потому что я просто устала объяснять через слово - что означает та или иная ситуация или понятие, которые он никогда не встречал в голландской жизни.
 Правда, мой сын очень любит всяческие стишки, поэтому - благодаря Маршаку. Чуковскому, Григорьеву и Остеру - его русский все-таки достаточно развит.
у других детей русский и вообще не очень-то хороший - читают с трудом, мой-то хоть читает.
 Спасибо нашей преподавательнице русского С.В. которая и взяла на себя труд приобщать наших - а заодно и своих - детей к великому и могучему.
 Одна из форм работы, которую она выбрала. - это изучение какого-нибудь произведения русской классики. Они читают и разбирают буквально каждое слово,  С.В. рассказывает детям о истории и культуре времени, о котором написано произведение. А затем они ставят спектакль. Особенность таких спектаклей - это то, что от ребенка не требуется выучивание роли наизусть, они ее читают. иногда - даже чтение по бумажке - серьезное достижение.
 Дети проникаются духом эпохи, и эмоциональное переживание спектакля помогает им запоминать и проникать в живой русский язык. 
 Мой сын потом обычно разговаривает цитатами из спектакля.
 И вот - опять Пушкин, "Каменный гость".
 фотография после спектакля.
 Донна Анна - Маша, Лаура - Саша, как вы думаете. кто в роли Дон Гуана? - ну конечно. Арам.




смотреть дальше... )

дыбр

Dec. 30th, 2011 01:18 am
nadjavandelft: (Default)
Сегодня был ленивый день. валялась на диване и даже сына кормить не стала - сам разобрался. ну тааакая лень!
 а все потому. что +8 и дикий дождь и ветер...
 устала я что-то... но - по-хорошему.
всю неделю  была богатая культурная программа.
 В субботу - отыграла детскую Рождественскую службу, ученица сыграла неплохо - вашими молитвами. МОжно было выдохнуть.
 В воскресенье мы отжигали в гостях у Дианы. Там - как всегда был дым коромыслом, куча разноплеменных гостей, которые нанесли с собой кучу разноплеменной же еды.
 Всех привлекли к музицированию. Диана принесла разных гремелок и барабанов, в течении минут десяти вся компания - включая и разнокалиберных детей - ожесточенно отбивала всякие полуафриканские ритмы.
 Сын  Дианы - талантливейший начинающий джазмен - играл на трубе и ф-но. Потом все, кто мог хоть одним пальцем потыкат - показывали свои таланты. Мы с Танюшей-стабу - изобразили наш коронный номер - дуэт кошек.
 Диана играла на флейте.Ее муж читал рождественский рассказ. Затем все дамы - голландские, русские и марокканские - пели немецкий канон про какого-то Ганса.
Разошлись с трудом.

 В понедельник  - первые гастроли нашего Драмкружка.

Читать и посмотреть дальше... )

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

April 2017

S M T W T F S
       1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 07:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios