nadjavandelft: (Default)
( дублирую из ФБ)
… Вернемся к библейскому «рогу» и восхвалению котов. ( нп пугайтесь, там дальше есть совершенно прекрасное!)
Для начала- цитата из статьи М. Скобелева на Азбуке.
«Метафорическое значение слова «рог» – сила, могущество было использовано английским религиозным поэтом XVIII века Кристофером Смартом, который написал весьма оригинальное ликование, прославляющее Творца в Его творениях, с перечислением различных видов растений и пророчеством о рогах. В своем произведении К. Смарт с удивительной свободой, свойственной лишь истинно верующим людям, применил слово «рог» в его переносном значении, чтобы раскрыть домостроительство нашего спасения во Христе Иисусе:


Да возрадуется вилгай с тамалапатрой, индийским растением.
Ибо наш Блаженный Спаситель явился на землю без рога.
Да возрадуется маазия с зеленым горошком. Боже, яви милосердие к Харрису Уайту 5 мая 1761 года.
Ибо в то время Он сделал это из кротости и снисхождения к слабости человеческой природы.
Да возрадуется клита с ксифионом, луковичным ирисом.
Ибо при втором пришествии Он будет носить высоко сияющий рог свой.
Да возрадуется фелая с ягодой морошкой, Боже, смилуйся над Пилом и Ферри.
Ибо этот рог будет рогом спасения»


Следующий шаг к восхвалению котов вы можете сделать сами, ну или я, но попозже

nadjavandelft: (Default)
смотрю на потолок прищурясь
и потихоньку гаснет свет
и ангелы в зеленых робах
поют что спишь душе моя

https://m.vk.com/video-182196216_456239095?list=e322e11eef33580c02
nadjavandelft: (Default)
Сейчас я произвела некоторое действие и, надеюсь, мои предыдущие посты тоже появятся у вас в лентах. те. которые между нонетками и дыбром.
Давайте проверим?
Жду реакций

дыбр

Mar. 9th, 2026 11:13 pm
nadjavandelft: (Default)
Великий пост 23 февраля у меня начался своеобразно - на операционном столе. Все было планово и прошло благополучно. Это первый раз за много лет, что я не пела Покаянный канон. Даже в Австралии в первый день нашла в Мельбурне православную церковь. до которой полтора часа ехала. и нахально попросилась вместе попеть. что мне и разрешили. А тут даже послушать не получилось - под таблеточками...
 И вот теперь сижу дома, восстанавливаюсь, подруги приходят, еду приносят, все слава Богу.
 У нас тут вдруг лето уже вторую неделю ну как лето - весна - до20 градусов доходило и солнышко. Крокусы быстро отцвели, сейчас нарциссы и гиацинты, жду поздние нарциссы и тюльпаны.
А у сестры моей [livejournal.com profile] mat_vasha сейчас в галерее "Свиное рыло" проходит выставка ее картинок. Там в честь 8 марта выставка нескольких художниц. вот и сестра туда вписалась - около 50 картинок у нее на стене.
Картинку попробую поставить, кажется, так
катя на выставке
nadjavandelft: (Default)
(Фрэнке) не все удается объехать.
С плясками и бубном удается запостить новое, но. оказывается, эти посты видят далеко не все. Даже сестра не видит...
ну. что поделать...
 интересно. кто этот увидит. посмотрим. 
nadjavandelft: (Default)
поскольку появились новые читатели, я решила сдублировать здесь один из своих старых постов - ах, боже мой, оказывается, еще доковидный, 8 лет назад его написала...

  ПРО РАЗНЫХ ЛЮДЕЙ..77

Пару раз в неделю я хожу на занятия бодибэлэнс ( смесь тай-чи. йоги и пилатеса). Группа очень разношерстная. разновозрастная, от девочек до бабушек.
 Иногда после занятия тренер приглашает попить чайку и поболтать. Обычно остаются 2-3 человека. иногда и я присоединяюсь.
 И вот сидим мы в пятницу за столиком вчетвером: тренер Херлинда, Тея, Джо и ваша покорная слуга.
Ну. про меня вы знаете.

 Херлинда - немка, моих лет и примерно моего роста( т.е. высокая) худая спортивная, несколько мужеподобная блондинка, зарабатывает всякими спортивными уроками, в качестве хобби играет на трубе в духовом оркестре.

 Тея - голландка. Миниатюрная  стройная немолодая женщина из тех, про кого говорят - мелкая собачка до старости щенок. Кудрявые темные волосы. всегда подкрашенные губы, темные живые глаза на  в меру морщинистом лице. В прошлом году прикупила себе красные полусапожки на каблучке, отлично смотрятся на ее стройных ногах. Всегда вижу ее в брюках/джинсах. что неудивительно. потому что она приезжает на занятия на велосипеде из соседнего городка. Я знаю. что ей за 70 - Херлинда говорила про 70+,

Джо - полная пожилая суринамка, лет 67-68.
Темная кожа, крашеные короткие волосы, , крупные глаза. крупные губы. крупные серебряные серьги, крупные руки с отличным маникюром. Весь вечер на арене. Всегда что-то очень артистично рассказывает. мы только помалкиваем или вставляем короткие замечания. Ну бывают люди с таким даром - даже про поход в сортир могут рассказать как про захватывающее приключение.
 Впрочем, Джо нам рассказывала в этот раз как она справляется со швом под грудью после онкологической операции, сделанной несколько лет назад.

А тут зашел разговор о днях рожденья.
 И выяснилось. что Тее в декабре исполнится 77, а Джо - девчонка совсем. ей 77 будет только через год.
 Я сидела совершенно ошалевшая... и восхищалась.

 А вчера - т.е. в субботу ( или это уже позавчера) меня попросили помочь на храмовом празднике в болгарской церкви. Срочно надо было собрать хористов, ну и пришли все-таки 4 человека. наша О. - альт. два пожилых голландца - басы. и наша Виске - сопрано.
 Ну как пожилых... про одного знаю, что хорошо за 70, про другого - догадываюсь.
 У Эверта помимо пения в хоре основное хобби - английские машинки Моррис майнор. Он их коллекционирует. Сам ремонтирует. пользуется спросом у других владельцев - как автослесарь. да. вы правильно поняли. не модели - настоящие машины. Он иногда меня в них катает. я фотографии как-то показывала. А в  прошлой жизни он писал учебники голландского языка.
 Про Вима мало что знаю. кроме того, что он поет в нескольких разных хорах. в том числе каком-то баховском. камерном. и т.п.ММного лет приходит нам помогать.
 И. наконец. Виске. Я ее знаю практически с моего первого года жизни в Голландии.
 Она одинокая. католичка, униатка, с молодсти хотела посвятить себя служению Богу и церкви. но не в монастыре а в миру. На большие праздники она с покойным архимандритом Габриэлем приходила помочь в хоре, у нее сильное сопрано.
 Патера Габриэля давно уже нет, униатские службы постепенно сворачиваются. Виске все чаще с нами. Очень живая. деятельная. всегда готова помочь и многим помогает,  веселая. любит экстравагантно одеться и всегда не прочь выпить хорошего вина. Рыжеватые крашеные кудри. веселые сережки и браслетики. доброжелательный и очень светлый человек.
 После службы мы с ней прогулялись под ручку и она. кстати, упомянула. что летом ей исполнилось 77. Тут и сел старик....
 Два дня меня в эту цифру носом тыкали. ну вот. и решила рассказать. Дай им всем Бог здоровья!

АПД: про дам из спортзала не знаю ничего, я с начала короны туда больше не хожу.
 А Виске и Эверт вполне здравствуют, чего и вам желаю.

Виске 2 года назад  в Лоо.


И Эверт с одной из своих машинок.
nadjavandelft: (Default)
Последний день мясоеда провела со вкусом: наша хористка-грузинка позвала меня на хинкали.

.. на самом деле, я пока блинами не озадачилась, да и не больно-то хотелось. Ближайшие мои подруги все на безглютеновой диете, я - молочку не могу. то естьможно на воде блины сделать, но без сметаны обидно. Вот и  решила - к слову - повторить здесь свой пост пробезглютеновый тортик.

...принимала давеча гостей. а поскольку среди моих друзей все больше проблем с глютенами, то, помимо обычных пирогов, я озаботилась безглютеновым десертом, благо он был в сохраненных мною рецептах из ФБ.
основные ингредиенты там - геркулес и бананы. и потом шоколодом растопленным полить .
казалось бы, ничего сложного.
в процессе приготовления, я поняла. что в рецепте явно что-то напутано. и надо брать не килограмм геркулеса, а пачку.
Но я уже вбухала больше полкило, поэтому начался улучшайзинг: употребила в два раза больше бананов, прослоила еще каким-то вареньем из холодильника, потому что явно получалось очень сухо и неинтересно, полила шоколадом в надежде, что он спасет десерт... но понимала, что все равно - слишком сухо.
И тут мне пришла в голову гениальная идея.
Короче: как спасти неудавшийся тортик? - налить в него коньяка!
лучше было это делать, конечно, до того, как я покрыла его шоколадом, но я смело понаделала дырочек и в них залила коньяк. ну как коньяк - старку, которая у меня стоит уже несколько лет - с моей поездки в Болгарию.
Ну. дорогие, тортик имел грандиозный успех и отнюдь не только у безглютеновых. Им, в результате,  вообще мало досталось
так что теперь вы знаете: коньяк вообще может многое спасти.

nadjavandelft: (Default)
дада, коты. а не копыта.

Дублирую сюда для тех, кто не видел в ФБ.

К чему только не приводит свободное плавание по водам интернета. В том числе и к ликбезу- это я про себя.
Я уже совсем собралась идти спать, но решила быстренько уточнить значение слова»рог» в библии. Ну знаете- рог верных, рог спасения… почему вдруг- уже не помню. Вдумчиво читала статью на Азбуке.ру, и через некоторое время обнаружила себя за чтением различных од котам. Оказывается, их много народу пишет.
Вот интересно, найдется ли здесь знаток, понимающий, как это меня с библейских метафор в восхваления котам занесло? Какое тут общее звено? Подсказку я дала…
Я бы в жизни сама не догадалась.
 этот пост всех вводит в ступор, никто не отвечает... а жаль. тут интересные параллели)



nadjavandelft: (Default)
( из-за новых правил Жж) копирую сюда историю. которую я постила самизнаетегде в связи с блокадными годовщинами.

...человек" стареет, и по мере этого печального процесса у него становится все меньше и меньше новых впечатлений от внешнего мира. И тогда мозг начинает «перемалывать» старые воспоминания. А самыми яркими воспоминаниями являются, как правило, воспоминания о детстве. И тогда человек, любящий писать, начинает рассказывать бумаге свои воспоминания о детстве. "
"На старости я сызнова живу,
Минувшее проходит предо мною "...


В последнее время я много вспоминаю - детство. давно ушедших людей, прошлое... и часто хочется поделиться, рассказать о ком-то или о чем-то... пусть даже это уже и не очень интересно и моим детям и тем, кто читает мои истории...
а иногда прошлое само вдруг стучится к тебе в дверь и оказываетсяя. что оно здесь,сейчас. очень близко...


Незадолго до Нового Года ко мне в личку ЖЖ поступило сообщение от неизвестного мне человека. Бывший ленинградец. мой сверстник Александр, уже давно живущий в Америке, разбирал архив своей покойной матери и нашел там пачку писем от ее бывших одноклассников. Письма эти были написаны в конце 41 - 42 годов, когда многие после 7 класса были эвакуированы, но продолжали переписываться, Класс. видимо. был очень дружный.
Александр попробовал найти адресатов или их потомков, но повезло ему только с моей сестрой и мной. потому что в одном из писем был упомянут наш дед-архитектор Троцкий.
и вот я прочитала письма, которые из далекой сибирской деревни писала своей подруге моя 15-ти-летняя мама.
И так я познакомилась с мамой-девочкой... с тем - как она думала. чем она жила... и какие-то вещи я узнаю в себе.
Наверное. надо написать об этом большую историю. Наверное. я выложу потом эти письма здесь. Для кого? не знаю. чтоб было.
а пока - просто несколько строчек. ну вот так у меня вдруг срифмовалось - я позавчера стала гуглить одного давно умершего человека - друга моего деда и впоследствии просто друга дома - и наткнулась на воспоминания его сына Э.М. Я и не помнила. что он тоже был с мамой в эвакуации... кстати, верхняя цитата в этом посте - из его воспоминаний.


из письма мамы.
"Обстоятельства сложились удачно: я никуда из Великого, будь оно благословенно! не каталась, и потом попала в Ермутлу. Дорога была тяжелая: 15 дней в теплушке со всеми ее
прелестями, но, как видишь, это миновало. "
А вот воспоминания 6-тилетнего мальчика, ехавшего в эвакуацию в той же группе детей. что и мама.
..."Прошло не слишком много дней, и мне сказали, что меня будут эвакуировать вместе с интернатом от Дома Ученых. Времени на сборы было мало, и мы опоздали: интернат был укомплектован без меня. Решили отправлять меня с интернатом Архитектурного Фонда...
...Поезд шел быстрее и быстрее, а я смотрел в окошко на мелькающие деревья. Те деревья, что были поближе к железной дороге, быстро оставались позади, и горестно взмахивали ветвями, как будто прощаясь с нами (наверно, из-за ветра, создаваемого движущимся составом). А деревья того леса, который был далеко, были видны подолгу, и казалось, что они бегут вслед за поездом, лишь медленно постепенно отставая от него. Несколько взрослых, находившихся с нами, угрюмо молчали. Я вспоминал дом, бабушку, родителей, и мне стало очень горько и тоскливо. Я заплакал.
– Не плачь, постарайся быть сильным. Нам предстоит выдержать еще много более грустного и тяжелого, чем расставание и дорога. Привыкай,– сказала мне воспитательница.
Она как будто бы предчувствовала приближающуюся беду. Прошло несколько минут, и вдруг паровоз нашего поезда стал подавать частые гудки и сбавлять ход. Вскоре поезд остановился совсем. Я снова посмотрел в окно. За окном была большая поляна, а на ней лежали вагоны. Они лежали на боку, и некоторые из них были с разорванными или с искривленными боками. На поляне работали люди: там были и красноармейцы, и гражданские. Они оттаскивали от вагонов других людей, большей частью, ребят, которые почему-то лежали на земле неподвижно и иногда в самых неестественных позах.
–Это эшелон Дома Ученых. Который выехал незадолго до нас, сказала воспитательница и вдруг разрыдалась. А я смотрел и ничего не понимал. Мне мама никогда не разрешала лежать на голой земле. А почему же лежат они? И почему вагоны лежат, а не стоят на рельсах?
К поезду подошел один из красноармейцев и очень громко крикнул, что путь освободили и можно трогаться. Паровоз загудел, и мы поехали. Поезд постепенно снова набрал скорость, но вдруг над нами раздался какой-то неровный то ли гул, то ли вой. Потом мы услышали страшный свист, и недалеко от поезда с грохотом взметнулся в небо столб земли. Потом еще и еще. Поезд то тормозил, то пытался снова набрать скорость, а грохочущие столбы земли взлетали то справа от поезда, то слева. Как я понимаю сегодня, нам просто повезло, что бомбы не попали ни в поезд, ни в железнодорожный путь, по которому поезд шел. – Вероятно, этот немецкий летчик был плохо обучен.
– Ну, вот пришла и наша очередь, – сказала воспитательница и сделала рукой какой-то странный жест, которого я раньше никогда не видел: она тремя пальцами правой руки коснулась лба, потом груди, а потом поочередно обоих плечей...."
То есть мама тоже ехала в этом поезде...

nadjavandelft: (Default)
это - тестовая запись. Интересно, появится ли она в ленте у друзей.
 Пока что Жж жжет. каким-то образом я оказалась забанена у родной сестры. причем мой профиль ни о чем таком не сообщает. а когда пытаюсь оставить у нее коммент - получите и распишитесь: бан!
ребята. кто там в ответе за Жж. вы уверены. что несете в мир доброе и вечное?

nadjavandelft: (Default)
потянуло сегодня на порошки...а потому что пол мыть неохота...
у кого-то я подхватила эту концовку "но нет" - не могу вспомнить. и получились нонетки


ты ехал на велосипеде
и я тебе смотрела вслед
мечтала вот бы навернулся
но нет


пришел вчера ко мне с визитом
как денди лондонский одет
а я хотела штоб разделся
но нет


нажарила сегодня детям
картошки и свиных котлет
ждала што вымоют посуду
но нет


друзья зовут меня в театыр
на оперу или балет
и я совсем почти собрался
но нет


лежу в ночи не сплю и слышу
храпит за стенкою сосед
а я бы громче захрапела
но нет


иди и лучше мой посуду
не выйдет из тебя поэт
вот он уже почти что вышел
но нет


ведь так легко остановиться
и не нести весь этот бред
всего то выключить компьютер
но нет
...
и так далее

nadjavandelft: (Default)
признали нынче палестину
канада и австралия
ну объясните ну с какого
…я
nadjavandelft: (Default)
Мне тут пришлось зарегистрироваться на сайте академия. И теперь каждый день получаю мейлы с вопросом, не являюсь ли я Н. Забинковой, которая упоминается то в одном то в другом документе.
Нет, не являюсь.
Нора Ноевна Забинкова- латинист, переводчик, доцент - это наша мама. Родилась ровно 98 лет назад.
28.05.1927 год.
Царствие небесное и вечная память у Господа.


nadjavandelft: (Default)
И опять четверг- рыночный день в Делфте.
Есть разные способы проживать и осознавать временные промежутки: дни рождения детей, школьные каникулы, церковные праздники, рассветы…
Вот так переживать и структурировать время текущей жизни- от одного рыночного дня до другого- в этом есть, наверное, у меня что-то общее с горожанами прошлых веков.
Поехала сегодня в центр одна, по дороге встретила старую знакомую, она поделилась со мной печальной новостью…
Так что на рынок я приехала нерадостная. Но ритуал есть ритуал: раз на рынке- значит поесть малосольной селедки. Ем селедочку, держа ее за хвостик, а рыбник- веселый малый- и спрашивает: йенефер будешь? (Jenever) ну, чтоб вам не гуглить, это Голландская можжевеловка.
А пожалуй буду- сказала я . Вот он мне и налил в маленький стаканчик грамм 50 из керамической фирменной бутылки. Я хлопнула, кружочком маринованного огурца закусила, и как-то, знаете, на душе повеселело!
Потом зашла к знакомому продавцу сыра, потом к другому продавцу за кусочком копченого сала( это он меня называет «мефрау фан де Спек)
Поздоровалась со знакомыми, встретила прекрасную даму, она меня яблочком угостила.
И жизнь заиграла новыми красками!
Теперь можно и домой.


nadjavandelft: (Default)
Я вижу вместо своих записей бредовые тексты на голландском.
А что видите вы?
Племянница считает, что это не взлом а глюки . Только где именно
nadjavandelft: (Default)
Мой аккаунт в ЖЖ и, кажется, добрались, до почты.
Частично удалось восстановить, кажется.
Так что, если вам придет какая-то странная рассылка- то это не я.
Вообще не понимаю, кому я могла быть интересна, а главное- зачем…
nadjavandelft: (Default)
Сегодня неожиданно позвонила подруга из Токсово и сказала:
- Надя. мы зашли к тебе на дачу посмотреть на колодец. а у вас там. оказывается. роскошный куст калины бульденеж весь в цвету. а я раньше не видела.
- Ну как же. - сказала я, - это же мама сажала. ее любимый куст! Она еще всем объясняла разницу между бульденеж и гортензией! А ты знаешь, удивительно. что ты позвонила. ведь сегодня ровно 25 лет со дня маминой смерти...
... и я вспомнила. что у меня же есть фотография мамы с белыми цветами. И нашла. но это . как мне кажется. гортензия, мама ее тоже сажала.
вот так. 25 лет уже... а цветы помнят. а сад помнит ее руки. и мы помним.
Фотографии:
мама в Токсово с гортензией, и - на диванчике в нашей первой голландской квартире, приехала познакомиться с новеньким внуком. Это 1998 год. А в 1999 мамы не стало.
Н.Н (Троцкая) Забинкова 28.05.1927 - 16.06.1999
Светлая память и царствие небесное нашей маме Норе. в крещении - Марии.




nadjavandelft: (Default)
...золотая моя сестричка   и [livejournal.com profile] mat_vasha- празднует свой День Рождения.

Умница, художница, выдумщица, друг, самый близкий человек - как здорово. что у меня есть такая сестричка!
 Поздравляю, Катенька!
417502849_2989598571171279_5702242013881874583_n




Екатерина Юрьевна Забинкова-Троцкая_фото для Звёздной газеты-7
nadjavandelft: (Default)
(ФБ видели)  только ночью я собралась с духом, достала фотографию письма, хранившегося в семейном архиве, и перепечатала его.
Это письмо Мани - Марии, сестры моего деда со стороны отца - Соломона Ильича Забинкова.
и я уже забыла. хранилось ли оно в нашем архиве или у внука Мани - нашего троюродного брата В. , с которым моя сестра несколько лет назад установила контакт и мы познакомились.
В январе 1942 года из блокадного Ленинграда Мария пишет письмо в Казань. где в то время в эвакуации были мои бабушка и прабабушка. Папа был в армии - ушел на войну после выпускного бала в школе.
Письмо это о смерти моего деда Соломона. Там есть непонятные детали - я объясню в примечании.
Начало письма очень разборчиво написано. с соблюдением всех знаков препинания, но чем дальше - тем более эмоционально и менее разборчиво.
Read more... )
* - Мой дед, Соломон Забинков, осенью 1941 года был арестован по ложному доносу, помещен в тюрьму "Кресты" и вскоре умер там в больнице от воспаления легких - во всяком случае. так было написано в официальном извещении. Мы много лет не знали об этом, считалось. что он погиб от осколка снаряда. и уже после смерти папы в архиве нашлась эта справка.


** в марте 1942 года Марии с Димой удалось эвакуироваться, ее сняли с поезда по дороге, потому что она была тяжело больна от голода, сыну Игорю удалось найти ее и забрать. но спасти ее было уже невозможно.
Я расскажу потом и об этом.
IMG_4228


Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 6th, 2026 03:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios