nadjavandelft: (Default)
Замоталась...
В Фб поздравила. а тут - айяйяй - забыла,  что не.
 поэтому сейчас - еще не поздно, почти 40 дней еще можно. да и никогда не поздно:

                                                  Христос Воскресе!


ну и с Первомаем, конечно, а что,  в Европе это помнят, хоть у нас и не выходной.

Страстная была очень напряженная. много служб, певцов мало. ну - с Божией помощью доползли до Пасхи. И даже потом с милыми друзьями попраздновали тесным кругом.

Приезжала подруга любимая из Питера. мне было не до нее, но один день я все-таки выкроила и смотались на тюльпаны поглядеть. Народу там было невпроворот, по аллеям не протолкнешься. но цветы - всегда радость. Тема этого года - Вудсток. дизайн - соответствующий. как выразилась подруга - психоделический.
 Судите сами:



дальше-дальше )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Христос Воскресе, мои дорогие!


Пасха / священная нам днесь показася; / Пасха нова святая; / Пасха таинственная; / Пасха всечестная. / Пасха Христос Избавитель; / Пасха непорочная; / Пасха великая; / Пасха верных. / Пасха двери райския нам отверзающая. / Пасха всех освящающая верных.

Приидите / от видения жены благовестницы, / и Сиону рцыте: / приими / от нас радости благовещения, Воскресения Христова: / красуйся, ликуй / и радуйся, Иерусалиме, / Царя Христа узрев из гроба, / яко жениха происходяща.

Мироносицы жены, / утру глубоку, / представша гробу Живодавца, / обретоша Ангела / на камени седяща, / и той провещав им, / сице глаголаше: / что ищете Живаго с мертвыми; / что плачете Нетленнаго во тли? / Шедше, проповедите учеником Его.

Пасха красная, / Пасха, Господня Пасха! / Пасха всечестная / нам возсия. Пасха, / радостию друг друга обымем. / О Пасха! / Избавление скорби, / ибо из гроба днесь, / яко от чертога / возсияв Христос, / жены радости исполни, глаголя: /проповедите апостолом.

Воскресения день, / и просветимся торжеством, / и друг друга обымем. / Рцем братие, / и ненавидящим нас, / простим вся Воскресением, / и тако возопиим: / Христос воскресе из мертвых, / смертию смерть поправ, / и сущим во гробех живот даровав.

nadjavandelft: (подсолнухи)
"Апостол Павел сказал: если кто из неверных позовет вас и вы захотите пойти, то все предлагаемое вам ешьте без всякого исследования, для спокойствия совести (1 Кор. 10, 27) – ради того человека, который вас радушно встретил. "

Нерассудительные люди ревнуют посту и трудам святых с неправильным разумением и намерением и думают, что они проходят добродетель. Диавол же, стерегущий их как свою добычу, ввергает в них семя радостного мнения о себе, от которого зарождается и воспитывается внутренний фарисей и предает таковых совершенной гордыне."

свят. Тихон, патриарх Московский
nadjavandelft: (подсолнухи)
Первая неделя Великого Поста.
Четыре вечера подряд в церквях читается Великий Покаянный Канон Андрея Критского -   последование из 9 песней, для каждого вечера - свое.
 Песни читаются нараспев , а первая строфа  - ирмос - распевается. как правило, хором. так строится любой канон. В каноне Андрея Критского почти все ирмоса общие для всех дней.
 После 6 песни поется кондак "Душе моя".
 Многие композиторы писали музыку к этому кондаку.
Мне не очень нравятся там хоровые и вокальные изыски, поэтому любимый вариант - самый простой - Азеева.
В этой записи тоже поют  не без изысков, но простим им - уж больно хорошо звучат.
Выбрала эту запись еще и потому. что видны слова и не видны открытые рты.

.
nadjavandelft: (подсолнухи)
                      Христос Воскресе!










еще две )
nadjavandelft: (подсолнухи)


Приидите, ублажим Иосифа приснопамятного,
в нощи к Пилату пришедшего,
и Живота всех испросившего:
даждь ми Сего странного,
Иже не имеет где главы подклонити;
даждь ми Сего странного,
Егоже ученик лукавый на смерть предаде;
даждь ми Сего странного,
Егоже Мати зрящи на кресте висяща,
рыдающи вопияше, и матерски восклицаше:
увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой
и утроба Моя возлюбленная!
Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся:
Мое сердце оружие пройде;
но в радость Воскресения Твоего плач преложи.
Поклоняемся страстем Твоим, Христе,
покланяемся страстем Твоим, Христе,
поклоняемся страстем Твоим Христе,
и Святому Воскресению.

nadjavandelft: (подсолнухи)
Веры, Надежды, Любови и Софьи - девочки дорогие, поздравляю с Праздником!

<
Van для ЖЖ


 Именинницы - ау! Откликнитесь!
nadjavandelft: (подсолнухи)
Похороны Христа.


Приидите, ублажим Иосифа приснопамятнаго,
в нощи к Пилату пришедшаго и Живота всех испросившаго:
даждь ми Сего страннаго, Иже не имеет где главы подклонити:
даждь ми Сего страннаго, Егоже ученик лукавый на смерть предаде:
даждь ми Сего страннаго, Егоже Мати зрящи на кресте висяща,
рыдающи вопияше и матерски восклицаше:
увы Мне, Чадо Мое!
увы Мне, Свете Мой и утроба Моя возлюбленная!
Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся:
Мое сердце оружие пройде,
но в радость воскресения Твоего плачь преложи.
Покланяемся страстем Твоим, Христе (трижды),
и Святому Воскресению.

Мы поем эту стихиру на музыку Бортнянского.



и за этой скорбью светится пока еще укрытая от нас, но уже сбывшаяся радость Воскресенья.

-------------------------------
Священник поделился после службы заботой: из посольства нашего звонили и спрашивали - не нужна ли охрана во время крестного хода.  Никогда такого не было.
От официальной охраны батюшка отказался, но договорился с молодежью из прихожан, чтоб последили за порядком. Грустно это очень...

А еще - большая радость была - Пит пришел опять петь в нашем хоре.
Потом подошел ко мне, и сказал:" Помнишь, в прошлом году я попрощался, сказал, что в последний раз пою эту службу.
 А - смотри, процесс приостановился, и метастаз новых не нашли, и вот я опять здесь За меня целый полк народу молится".
 И опять подарил мне удивительную литую иконку:

Van для ЖЖ
и столько всего мне сказал...

Дорогие мои френды, в комментах к прошлогоднему посту Вы пожелали Питу помощи от Господа, и вот - видите - услышано было. Спасибо вам.
 Сегодня я сказала Питу, что и в будущем году будем петь вместе.


АПД. Это икона - Богоматери, "Всех скорбящих радость".
Моя любимая.
Икону - "с грошиками" я помню с детства. Она висела у нас на кухне.
 В "Скорбященском" храме на Ордынке я крестила дочку и крестилась сама.
nadjavandelft: (подсолнухи)


В посте френдессы[livejournal.com profile] iraizkaira   есть прекрасная подборка  "Аве, Мария"  разных композиторов.
nadjavandelft: (подсолнухи)
epifanie


 Сегодня наша маленькая церковь в Гааге была переполнена - люди стояли на улице. В последние годы Крещение приходилось на будний день - поэтому те, кто не мог в этот день освободиться приходили на молебен водосвятия в воскресенье.  А нынче совпали и Праздник и воскресный день. Батюшке пришлось 2 раза молебен служить, потому что первые 300 литров освященной воды закончились моментально.

Ну а я, как всегда, стояла в хоре и в паузах разглядывала тех, кто стоял в церкви.
 Приход наш особенный - я об этом уже писала как-то, и состав паствы с годами меняется. Зависит это от того, что многие приезжают в Голландию лишь на определенный срок - поработать, а потом исчезают, зависит и от волн эмиграции. Церковь наполняется то греками, то болгарами, то сербами. Кто-то остается у нас, кто-то - уезжает в другой город или возвращается в свою страну.
 И есть люди, которые многие годы своей жизни связали с нашей церковью. Их я знаю - если и не по именам, но в лицо, и они знают меня.  И так интересно наблюдать - вот мальчик, который когда-то прислуживал в алтаре, потом ушел из церкви к Свидетелям Иеговы, а сейчас опять начал у нас появляться, особенно по праздникам.
А вот девицы-красавицы 14-тилетние,  томные, все разукрашенные, а я -то их еще совсем маленькими помню. А вот эта старушка несколько лет назад крестилась - я у нее на Крестинах пела. А вот у это молодой мамы на венчании пела.
 Вот дама, которая ходит нашу в церковь в память  своей матери - одной из еврейских женщин, которых настоятель церкви прятал под алтарем во время гестаповских облав.
Read more... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Вчера собрались на мои именины милые гости, в том числе две пары из нашей церкви.
 Ну и как всегда - поели, так начали петь. всякое пели, и Пресли и Степь да степь... а под конец  вдруг - спели "Отче наш" Кедрова.
 Это - любимый "Отче наш " наших хористов, да вот только в церкви мы его редко поем - наш священник не очень одобряет, предпочитает обиходный. Батюшка наш и вообще хоровые изыски не поощряет, так что хор оттягивается, когда его кто-то заменяет, или на особых службах.
 Я батюшку понимаю -" Отче наш"  должны все вместе в церкви петь, а Кедрова так не споешь.  И он не хочет, чтоб за "красивостями" смысл и дух молитвы спрятался. Красивая музыка иногда чисто чувственное удовольствие доставляет.

 Но с другой стороны именно язык музыки иногда помогает понять то, что почему-либо  не открылось в словах.
 Как раз один из гостей вчера - голландец - дьякон нашей церкви, в прошлом - протестант, сказал, что одним из толчком, побудившим его искать путь в Православии, было сильнейшее переживание, когда он услышал "Отче наш" Кедрова.
-----------------------------------------------------
Вот один из примеров - как не надо, на мой взгляд
 очень красивое концертное исполнение, с изысками динамики и темпа.



 вообще - я переслушала много вариантов - если интересно, можете тоже на Ю-тьюбе пошарить. Везде слышно , практически, что дирижер занят музыкальной интерперетацией - кто партию альтов на первый план вытянет, кто - теноров, темпы разные, дыхание по-разному берут... в том-то и дело, что не молитвой заняты, а музыкой. Вот и слушатели именно это заметят.

на мой взгляд -  здесь  хорошо, только дыхание я бы брала между фразами - ближе к обычному темпу чтения молитвы.


 а здесь - голландцы поют, участники одного из многочисленных "казачьих" хоров. все - пожилые люди, знают - про что поют. и вот это исполнение - по-настоящему молитвенно, хотя и очень медленное.


АПД. НА первом видео стоит авторство Кедрова-сына. На самом деле автор - Кедров-отец.

АПД.2 Нашла еще исполнение - почти в три раза быстрее, поют - как молятся, мне очень понравилось.
(В нотах. кстати, несмотря на указания замедлений и динамики стоит характер исполнения: ПРОСТО.
 Вот не знаю - авторское указание или редакторское. )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Сегодня на Великую Вечерню вдруг собрался довольно большой хор. Пришли помочь три прихожанина католической церкви, где богослужение совершается по византийскому обряду. Собственно. и регент наш принадлежит к этой церкви, и - поскольку праздники наши обычно не совпадают - из-за разницы календарей - хористы частенько помогают друг другу на больших праздниках.
 Несколько лет назад Пасхи совпали, и я в один день два раза пела пятничную службу - смерть и погребение Христа.
 Когда я вошла сегодня в зал, где репетировал хор, то с радостью увидела в числе поющих Пита.

 Я знакома с ним почти 17 лет, когда мне довелось праздновать и петь мою первую пасхальную службу в Гаагской церкви( это были мои первые месяцы жизни в Голландии), Пит, настоятель католической церкви патер Габриель и несколько хористок тоже участвовали в этой службе.
 Питу было в то время за 70, я сразу выделила его - за тонкое, удивительно светлое лицо , красивый высокий тенор и прочувствованное пение. Потом оказалось, что в католической церкви, о которой идет речь, он как раз и исполнял обязанности регента.

У церкви этой не было своего помещения, но раз в месяц они проводили службы в разных городах, в том числе и в Делфте.
Когда у меня родился Арам, мне было сложно ездить с ним или без него в Гаагу, поэтому я иногда ходила на эти службы, которые проводились на церковнославянском языке.
 Прихожане-голландцы принимали меня приветливо, священник и некоторые хористы меня знали, и Хенк - наш регент - пел там в хоре, так что я чувствовала себя вполне в своей тарелке, только не причащалась.

Так вот - Пит. Он был совершенно удивительным регентом - с абсолютным слухом, абсолютной музыкальностью и истинным религиозным чувством. Хор под его руководством пел прекрасно , а сам он дирижировал иногда сидя на стуле - уже тяжеловато было стоять - и надо было видеть, каким одухотворенным и светящимся было его лицо.
В последние годы он уже не мог больше регентовать - и наш Хенк занял его место - но продолжает петь в хоре, по-прежнему прекрасно держит тон, и голос ему все еще служит, а ведь ему уже исполнилось 90 лет, из них 60 лет Пит поет в церкви и участвует в Литургии.


Как-то так сложилось. что мы с Питом очень симпатизировали друг другу, я всегда чувствовала его теплое отношение.

 И вот сегодня - он обрадованно поднялся мне навстречу, мы расцеловались и он сказал мне, что что-то для меня принес.
 После репетиции Пит отвел меня в сторонку и вручил мне конверт с чем-то тяжелым. Открыв конверт, я обнаружила там старинную иконку старообрядческого литья и самодельную пасхальную открытку.
Пит рассказал. что эту икону он получил от своего отца, а тот - в свою очередь - давным-давно - от какого-то русского моряка, что это икона. с которой путешествуют, а он больше путешествовать не будет, поэтому решил подарить ее кому-то, кто оценит этот подарок - т.е. мне.

А еще он сказал , что он раздает свои ценные вещи, потому что очень болен, что у него рак простаты с метастазами в кости, и тут он заплакал, а я только и смогла - обнять его, гладить по спине, и говорить. что никто не знает своего часа...

 И еще он несколько раз сказал, что это - особенная икона, и он захотел отдать ее именно мне, и я поняла...

 и вот теперь сижу. плачу. и решила рассказать вам про чудесного человека, раба Божия Пита.

DSC09985

DSC09989DSC09988
nadjavandelft: (Default)
поздравляю - с опозданием.
 Простите меня, именинницы, я только вечером до компьютера добралась. и вот:

                                         ВЕРА, НАДЕЖДА, ЛЮБОВЬ, СОФИЯ

                                     С ПРАЗДНИКОМ, ДОРОГИЕ. С ДНЕМ АНГЕЛА!

 
                                           вера надежда любовь

nadjavandelft: (Default)


         Воистину Воскресе!
nadjavandelft: (Default)
Сегодня не смогла спеть эту - последнюю стихиру.
"Даждь ми Сего странного, /Иже не имеет где главу подклонити"... - просит Иосиф Пилата...
 а я стояла и ревела... Прошлые годы как-то пела...



Приидите, ублажим Иосифа приснопамятнаго, в нощи к Пилату пришедшаго и Живота всех испросившаго: даждь ми Сего страннаго, Иже не имеет где главы подклонити: даждь ми Сего страннаго, Егоже ученик лукавый на смерть предаде: даждь ми Сего страннаго, Егоже Мати зрящи на кресте висяща, рыдающи вопияше и матерски восклицаше: увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой и утроба Моя возлюбленная! Симеоном бо предреченное в церкви днесь собыстся: Мое сердце оружие пройде, но в радость воскресения Твоего плачь преложи. Покланяемся страстем Твоим, Христе, и Святому Воскресению.

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 18th, 2025 01:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios