nadjavandelft: (Default)
(ФБ читали)
полтора месяца назад я рассказала про свадьбу сына наших ближайших друзей.
 Но брачующиеся на этом не остановились. У них было еще запланировано венчание и праздник в Софии, для всех болгарских родственников и близких. Нас с Арамом тоже пригласили, вот мы и решили туда рвануть в качестве группы поддержки, тем более, что я в Болгарии никогда не была.
 Сразу скажу: свадьба была прекрасна: венчание в храме св. Софии, фотосессии с балериной и дроном на площади с фонтанами, затем банкет в Гран-Отеле, с фольклорными ритуалами, где мы уплясались до упаду. Потом покажу и расскажу поподробнее.
Но всем эти радостям предшествовал полет в Софию из Амстердама с пересадкой в Венском аэропорту. и он прошел менее весело.
Счёт открыла я: где-то в двухчасовой очереди в Схипхоле потеряла любимейшую жилетку- незаменимую часть моего гардероба. Что неудивительно, потому что там был настоящий дурдом.
Затем, уже перед самым самолетом обнаружилось, что сын потерял удостоверение личности. Тоже- где-то в очереди. Что тоже неудивительно, потому что он отправился в поездку совершенно больным - нет, не ковид, мы несколько раз проверили, но чувствовал себя очень плохо.
Он, правда, не слишком переживал, потому что у него с собой были водительские права.
Затем, на пересадке в Вене от нас отстали родители новобрачного. Что опять-таки совершенно неудивительно: аэропорт там крайне неудобный, а времени на пересадку было совсем мало, мы едва успели бегом. Они вышли из самолета раньше нас, и мы, нигде их не видя, думали. что они уже дошли до посадки. Не тут-то было... Как выяснилось, они не поняли, куда идти и вышли из зоны трансфера. а чтоб возвратиться - опять таможня, секьюрити, вот это все..
Зато в самолете с нами оказался старший брат новобрачного( и когда-то мой первый ученик). Теперь следите за руками: сын благополучно прошёл все контроли, а  в Софии его не выпустили, потому что водительские права тут не канают. (Почему его пропустили на самолет в Вене - непонятно... повезло. )
Мы с Алексом прошли, а Арама задержали и собрались его депортировать…
Но тут Алекс развил бурную деятельность, в результате его усилий, удивительно доброжелательного отношения голландского посольства, а главное- Господь мои молитвы услышал- Араму в срочном порядке сделали временный паспорт, сотрудница посольства приехала в аэропорт и вызволила моего сына.
Мы воссоединились, а вот родители жениха попали в Софию глубокой ночью: в результате, они летели через Мюнхен, а там самолет еще и задержали.
 Как сказал Арам, такое ощущение, что перед гостями на свадьбу был поставлен некий фильтр: кто-то легко прошел, кто-то застрял - с разной степенью сложности, а кто-то и вовсе не проскочил: свидетельница из Голландии не смогла прилететь, потому что у нее в последний момент мать попала в больницу...
nadjavandelft: (Default)
Все фотографии - за прошедший год. ну и что, что локдаун?


Первое и последнее участие в изоизоляции.

173545177_2149063285224816_3650770874100839154_n


когда мы жили без затей?

174057937_2149067095224435_8603145957836668485_nRead more... )
nadjavandelft: (Default)
Вот вы же тут в ЖЖ ничего не знаете, а у нас в Голландии дали зиму! и не на один день, как в прошлом году, а обещают на целую неделю!
В субботу похолодало и начал идти снег. Обещали . что выпадет аж до 10 см снега!!!
И - ффсе! Транспорт в коллапсе. Автобусы кое-где и кое-как ходили, поезда в воскресенье отменили на целый день, у трамваев занесло рельсы, так что не ездили. Мне даже не удалось добраться до церкви. Т.е. думаю. что если б я все-таки попробовала ехать какими-нибудь автобусами, с  пересадками, то, может быть и доехала бы к концу службы или позже, но авантюризма не хватило.
 В понедельник пустили поезда, осторожно, те, которые у каждого столба останавливаются и  только на небольшие траекты.
А у меня же сын уже неделю жил и пора ему было возвращаться к себе в Амерсфорт. Он что-то сомневался - ехать или не ехать, но я - как мать ехидна - сказала,  что надо ехать, потому что завтра еще тоже неизвестно что будет, а ему. в общем, надо было уже быть в Амерсфорте по делам.
 Обычная дорога туда занимает около полутора часов - на двух скорых поездах. В этот раз программа планировки поездок сообщила, что поезда идут, но дорога займет около 3 часов.
 Ну что, в районе 6 часов вечера сын сел в поезд(доехав до вокзала на велосипеде, что тоже было своеобразным цирковым номером. К тому же у него был с собой компьютер и большая сумка с вещами).

А, вы же еще одной нашей новости не знаете:  в своем новом жилище в студенческом доме в Амерсфорте сын полюбил наводить чистоту и как раз перед приездом ко мне решил намыть сортир. А смартфон лежал в кармане и, разумеется, тут же выпал в унитаз. Несмотря на килограмм использованной рисовой сечки, экран на прикосновения все-таки не реагировал, так что сын остался без связи. Ну, я всегда говорила, что чрезмерное стремление к чистоте до добра не доводит.
 Ага, вы помните, что перед этим лирическим отступлением я оставила сына в поезде? ну вот, он и поехал себе. пообещав через три часа, когда он по плану должен был быть дома, написать мне мейл.
 Я вечером отключила на время телефон, чтоб не мешал мне делать упражнения, а когда включила, обнаружила пропущенный звонок с незнакомого номера. Позвонила по нему, ответил молодой парень, сообщивший, что мой сын попросил у него разрешения воспользоваться его телефоном, потому что они все вместе застряли на какой-то станции. Но чтобы я не беспокоилась, потому что сын уехал с какой-то дамой в Димен.
Ааааа!!!!

Еще через час позвонил опять-таки с незнакомого номера Арам и рассказал, что поезда толком не ходили, поэтому ему пришлось доехать до Амстердама( что не по пути) , и что они вместе с какой-то дамой пытали вокзального служащего на тему. как и куда они смогут уехать, и что выяснилось, что больше поезда никуда ходить не будут, и каким-то образом можно было уехать в Димен, где живет эта дама, и она его пожалела и пригласила переночевать у нее на диванчике.
 не перевелись еще добрые самаритяне.
 На следующее утром он все-таки добрался до Амерсфорта.

Так что - зима! и даже небольшая минусовая температура! И некоторые голландцы даже носят шапки, явно под влиянием большого количества понаехавших за последние десятилетия.
И пусть с поездами по-прежнему плоховато! Но зато  - красивые пейзажи! но зато можно  выйти с лопатой порасчищать тротуар перед домом! ( сосед мой тоже вышел и с сарказмом сказал: " ты хотела снега? - вот тебе снег!")
Но зато на улицу высыпали счастливые люди играть в снежки и лепить снеговиков, и дети с санками, а со вторника еще и солнечно!
147613992_2093929630738182_7474207566069991466_o
еще фото )
nadjavandelft: (Default)
Почему-то не пишется... трудно собрать мысли, трудно понять, как живется.

Да нет, грех жаловаться, конечно, хорошо живется, а о нехорошем писать не хочется,
вот намедни распечатывала себе Рождественский причастен, и вдруг осознала. что ведь  это - самое настоящее чудо: вот так взять, понажимать кнопочки - и найденная в Интернете музыка вдруг  на бумажной странице выползает из моего принтера.
 а раньше-то... от руки ноты переписывать - то еще удовольствие.
 Я вообще иногда, когда вдруг осознаю происходящее, в изумлении застываю перед этими странными вещами: компьютером, сканером, смартфоном... нет, ну такие достижения цивилицазии как водопровод - это я понимаю, стиральная машина там, даже самолет, а вот современная электроника - в ней есть что-то запредельное: ну как люди могли до этого додуматься? не понимаю... чудо - оно и есть чудо. ТОлько благодарить и остается.
Смотрю в айфоне погоду на завтра :свет мой, зеркальце, скажи...
 привирает зеркальце, конечно, не без этого, но все-таки помогает выбрать правильную куртку...

Ну вот, хотела дыбр написать, а поток несознания захлестнул.

Итак, для тех. кто не в ФБ: основная новость в моей жизни  - это переезд сына в другой город, поближе к Утрехту, где он учится в университете.
Город совершенно прелестный, Амерсфорт; комната в студенческом доме, дом расположен между вокзалом и старым центром, все близко, все удобно, и даже русский магазин есть, из которого Арам мне сегодня кое-что привез.
До Утрехта 10 минут на поезде, можно и на автобусе, а можно при желании и на велосипеде, но это при очень большом желании.
А вот до меня добираться около полутора часов. Понимаю, что по московским меркам это вообще нормально, но по голландским далековато да и дорого. Дорога в один конец без скидки - примерно 18 евро. Арам по будним дням может ездить по студенческому - бесплатно, а на выходных со скидкой в 40 процентов. Ну и  у меня абонемент с такой скидкой, получается примерно 20 евро в оба конца. Не страшно, но и не наездишься.
 Арам на радостях обрил себе голову и стал похож на моджахеда, впрочем, за пару недель  уже несколько оброс.
 Пока циркулирует между Делфтом и Амерсфортом: здесь у него уроки по вождению и аккордеону. Кстати, сегодня сдал теорию - ура.
 Так что одинокую жизнь я еще не прочувствовала.
 А тем временем уже середина декабря, третий Адвент у католиков и Ханука - поздравляю всех причастных!
Традиционный фестиваль "Вечер огоньков", оказывается, был в этот вторник. а я и не знала... надо спросить - праздновали ли его или все было онлайн, но елка на Маркте стоит. Все рождественские праздники, в которых я обычно участвовала, отменились, только в католической церкви, в которой я много лет аккомпанирую детским службам, будет небольшой праздник для самых маленьких во второй день Рождества и меня попросили поиграть. Но все может измениться...

Делфт по-прежнему прекрасен, природа несколько сошла с ума, поэтому цветет то, что вообще-то не должно...
 Снега вот хочется... но этого чуда пока не произошло.
 А и все равно - за все спасибо!

смотреть дальше - клик )

и - видео. Не поленитесь - послушайте: чего только не услышишь с колокольни нашей Новой церкви!
В ФБ обратили внимание, что на людях нет масок. Это так случайно получилось, возможно потому, что я стою рядом с палатками, где можно купить еду, а в масках не поешь.
Вообще же в масках ходят многие, хотя на улице это не обязательно, но обязательно в магазинах  и в некоторых городах на оживленных торговых улицах. Наш рынок оказался в серой зоне.


nadjavandelft: (Default)
До Голландии доехал флешмоб "охота на медведей". Для тех, кто не знает - придуман флешмоб в Австралии для детишек. Поскольку детские площадки почти везде закрыты, а просто так за ручку с родителями детям гулять скучно, для них придумали такую игру: люди выставляют в окне или в палисаднике - в разных местах - игрушечных мишек, ведь у каждого в доме парочка  найдется.  А дети ходят по улицам и считают - сколько медведей они найдут.

(лирическое отступление: когда мой сынишка был еще маленьким - лет 5, в ныне закрытом на ремонт музее Бойманса была прелестная выставка жанровой голландской живописи. Оставить сынишку было не с кем, я взяла его с собой. а чтоб ему не было на выставке скучно - предложила ему искать на каждой картине писающих собачек. Возможно, так и произошло его первое приобщение к миру изобразительного искусства)
 Так вот, я залезла на чердак  нашла там нескольких плюшевых мишек и, для начала, вывесила их проветриться в садике.
 Потом посадила на окно и уже видела как проходящая мама с ребенком его сфотографировали.

nadjavandelft: (Default)
...досматриваем с сыном Игру Престолов, он - по второму разу. я - по первому.
Вдруг спрашивает, с каким женским персонажем я бы себя соотнесла.
Я: ( примериваясь к леди Кейтилин)"Ну..."
Сын: "По-моему, ты - леди Тирелл - Королева шипов. "
Тут и сел старик...





но где-то я его понимаю...
 А если вспомнить,кат )
nadjavandelft: (Default)
Аж прослезилась на последней сцене... до чего красивая музыка! и ведь не ромео-джульетта или там паоло-франческа. а папа с дочкой отношения выясняют. ну и сценография потрясающая. эта их машина...
самая последняя сцена - скала , окруженна кольцом огня - просто дух захватывает. картинка здесь есть, но она плохо передает.
 а на видео - ну конечно полет валькирий.




 в одном из антрактов для кинозрителей ликбез - духовая группа. показали все основные лейтмотивы, ну и молодцы.
 а вот чего мне вдруг захотелось - это проследить партию литавр по все опере, а может. и по тетралогии? не знаю теперь.
 Ходила с Арамом. он сначала бурчал. что вот - 5 часов. как-то многовато - памятуя свое самое первое посещение оперы в кинотеатре, когда  я его на Зигфрида затащила, там вообще 6 часов все длилось - с антрактами, конечно. Но сейчас-то он на 8 лет старше, так что хорошо зашло, масса удовольствия. на последнем акте и его пробрало. И меня очень радует. что он все слышит, оркестр и  что с темами происходит, и все правильно понимает.
Нам обоим теперь хочется еще раз на Зигфрида.

 Одно плохо - вернувшись домой, обнаружили. что я оставила маленький огонь под сковородкой с остатками оливкового масла... Слава Богу - обошлось...
nadjavandelft: (Default)
на факультете геофизики в Утрехтском университете.  Вот и разгадка.



Для родителей второкурсников был организован своего рода ликбез с лекциями и практическими занятиями.

 Вот на одном из практических занятий нам и пришлость перелезать через изгородь. Сразу скажу - я не знаю, почему там не сделали нормальный проход, думаю - просто по приколу и чтоб родителей развлечь.
 Ну - мы и развлеклись . Особенно я - единственная в юбке и замшевых сапогах.
 Впрочем, потом - в группе из другого потока я увидела мамашу моего возраста в миниюбке, полагаю. ей было куда труднееклик! )
nadjavandelft: (Default)

Утром пошла к китайцу - под иголками полежать. сквозь дрему и медитативную музыку услышала как телефон пару раз мяукнул - кто-то сообщение прислал.
а я такая расслабленная потом. даже не сразу посмотрела. через полчаса только на улице вспомнила. что надо бы глянуть.
Сообщение от сына - мама. не беспокойся. со мной все в порядке. я в безопасности.

Сегодня около 11 утра в Утрехте человек открыл стрельбу в трамвае рядом с вокзалом. Трое убиты. пять - тяжелораненых. один - в критическом состоянии. Сын в это время сидел в автобусе -по другую сторону вокзала.
Стрелок сбежал, по дороге угнав машину. В городе был объявлен код 5 по угрозе терактов. , студентов закрыли в корпусах и не выпускали. Около 6 часов преступника задержали. Сейчас опять код 4 - как по всей Голландии .
Преступник - 37 лет, урожденный турок. еще в начале марта стоял перед судом по подозрению в нападении и изнасиловании. раньше попадался на кражах и налете. Почему оказался на свободе?
Террористический мотив подозревается. но пока не подтвержден. Вроде бы даже Эдорган велел расследовать в Турции - есть ли террористические связи.
Ну. собственно. после Новой Зеландии можно было ожидать чего-то в этом роде.
А что будет дальше? новый виток?

30 лет

Jan. 24th, 2019 05:31 pm
nadjavandelft: (подсолнухи)

Дочка появилась на свет в роддоме на Шаболовке.


из старых записей )
nadjavandelft: (подсолнухи)
прошла под знаком отъезда сына на полевую практику, завершением проекта в русской детской школе,  больших церковныйх праздников ( Троица и Духов день) и невероятной жары, упавшей на Голландию какой в   в истории измерений майских температур еще не бывало.

За всеми этими событиями я забыла и пропустила два памятных дня - уже 4 года как нету нашей няни Лизы, и 91 лет со дня рожденья мамы.

Сборы сына, уезжавшего в субботу на месяц во французские Альпы, дались непросто, потому что опыта нет - сколько всего брать. в результате , багаж собрали под завязку да ведь еще и велосипед пришлось специально прикупить, хорошо хоть - нашли подходящий подержанный.
 Самым тяжелым было переправить все это из Делфта в Утрехт. машины-то у меня нет, следовательно - на перекладных, общественным траспортом.  План был таким: в субботу утром он отвозит в Утрехт велосипед ( примерно 2 часа в один конец, если повезет- то меньше), возвращается домой, я в это время даю урок и провожу спектакль в русской школ, а затем мы  вместе с остальным багажом едем в Утрехт к 6 часам вечера, там их ждут автобусы.
В ночь на субботуЧитать и смотреть дальше... )
nadjavandelft: (подсолнухи)
В данном случае про одного мужчину - моего сына.
Мы с ним сегодня пошли в кинотеатр на "Богему" - прямую трансляцию из Мет. А там в антрактах обычно одна из оперных див, не занятых в этой опере, комментирует спектакль и берет интервью у певцов и работников театра.
Сегодня это была бродвейская певица и актриса Келли ОХара - ее пригласили в новую постановку " Сosi fan tutte ".
Сын долго и вдумчиво на нее смотрел. а потом изрек - "что-то она похудела." я сначала удивилась - потому что мы ее впервые видели. а потом поняла.
- Дорогой, - говорю. - это же не Флеминг!
Т.е. что это другая женщина - он просто не заметил.


Фото взяты из интернета: http://www.thenewpotato.com/2015/04/15/kelli-ohara-2015/
http://araratnews.am/superstar-soprano-renee-fleming-to-perform-in-armenia
nadjavandelft: (подсолнухи)
Посмотрели за ужином фильм времен перестройки "Фонтан" - помните?

На следующий день сын сидит, занимается на аккордеоне и что-то у него не выхиливает..
 Странно,  - говорит - вчера все нормально получалось а сегодня вообще не могу толком играть.
 Я - аидише мамеле - предполагаю : Может, тебе просто жарко?
 Ага - говорит он,  - и еще я голодный... Да нет, это просто электрик включился в эксперимент!
nadjavandelft: (подсолнухи)
Вчера ночью в Делфте шел снег.
Сын заехал вечером к другу, в 12 ночи позвонил и сказал, что он немного задержится, потому что они играют в снежки.
В 2 часа ночи явился домой в заснеженном пальто и с сияющим взором, рассказал, что они с другом ( восемнадцатилетние орясины) вышли ночью на улицу побросаться снегом, разбудили весь многоквартирный дом, и соседская молодежь тоже вылезла поиграть в снежки.
 Сплошной восторг!
 Ну и жители сразу бросились фотографировать  снег в Делфте.


 а сегодня уже все растаяло - так , снежные пятна еще кое-где на зеленой траве...
nadjavandelft: (подсолнухи)
А помните, а помните, я рассказывала, что сыну довелось участвовать в съемках детского сериала по роману Мало"Без семьи". только в модернизированном варианте? Так вот, не прошло и двух лет как он вышел на голубые экраны, хе-хе.
 По-моему - ну очень слабо и развестой клюквы там навалом. А что вы хотите? малобюджетно. а дети детали не просекут - так, видимо, рассуждали создатели сериала. Турандот от Кармен все равно не отличат...
Дети-то там хорошие,  взрослые актеры - тоже неплохие, а толку...
Тем не менее - выполняю обещанное - даю ссылку на эпизод, для которого съемочная группа искала русскоговорящего мальчика, умеющего играть на аккордеоне и петь.

http://www.npo.nl/alleen-op-de-wereld/17-12-2016/VPWON_1267236

 Полагаю, что узнать Арама не составит особого труда.

 для голландско-неговорящих: Свинья и собака главного героя Реми попадают ( не знаю как - я предыдущий эпизод не смотрела) к какой-то малосимпатичной женщине ( подозреваю, что она потом изменится) , и та предлагает Реми выкупить их - заплатить 1440 евро за расходы. Реми ищет способы заработать, попадает  на хлебопекарню , а там веселая интернациональная компания подростков. Реми влюбляется в дочь хозяина.
nadjavandelft: (подсолнухи)
Френдесса [livejournal.com profile] iogannsb - профессиональный фотограф,   чьи посты и фотографии я с восторгом и благодарностью вижу в своей френдленте,   в последнее время принимала участие в проекте адаптации и обучения детей беженцев в Москве. О том, как происходят занятия, можно почитать у нее в ЖЖ.
Работают с детьми энтузиасты-волонтеры и до последнего времени у них было постоянное помещение-подвал на Новослободской,  в котором и проходили занятия.
 Но вдруг -" без суда и следствия" - их оттуда выселили.
https://meduza.io/feature/2016/02/19/privivka-ot-agressii
nadjavandelft: (подсолнухи)
Новости в нашем болоте...
 Пришло письмо из школы - там констатировали несколько случаев коклюша. ( школа - средняя - если что, т.е. дети от 12  и старше).
 Предложили почитать про коклюш на соответствующем сайте.
 Я решила ознакомиться. Выяснила для себя две вещи: во-первых, привитые люди все-равно могут заразиться( ну - это я знала)
во-вторых - если ребенок (или взрослый) с коклюшем чувствует себя нормально, то он может спокойно ходить в садик, школу, на работу - потому что он уже давно заразный и всех , кого мог, уже заразил. Исключение - если Вы работаете в здравоохранении, с беременными или грудничками.
 И - надо предупредить начальство детских учреждений, чтоб они - в свою очередь - предупредили других родителей...
 Вот - не было напасти...
 теперь я думаю - может, в последних страшилках про какой-то необычный грипп с сильным кашлем - на самом деле идет речь о коклюше?

ОМД

Dec. 9th, 2015 12:45 am
nadjavandelft: (подсолнухи)
8.15 - будильник - 4 канал - Брамса что-то...- спросонок не знаю - что.
Отправляю сына в школу. завтрак дома, бутерброды с собой...
9.30 - решила еще 15 минут поваляться...
10.30 - вскакиваю, как ошпаренная, быстро завтракать и - в Гаагу. У Аркадия, учителя моего сына по аккордеону, умерла жена, сегодня похороны, я ее не знала, но  наш священник попросил ему помочь с отпеванием.
 Велосипед, поезд, трамвай... теплый солнечный день.
 12. 25 - около церкви нас с о. Никоном подхватывают на машине и везут в Роттердам, в похоронный центр, где организовано прощание.
 13.15 - начинается прощание, сначала короткое отпевание - у нас есть всего 15 минут, затем - речи , музыка, собственно прощанье, чай-кофе...
 Выходим на улицу, чтоб ехать на кладбище - проливной дождь. Хорошо, что я прогноз послушала и зонтик с собой захватила.
едем на кладбище в Роттердаме.
!5.30 - похороны, краткая лития над могилой.
!6.00 - похороны закончены, поминок нет, но мы с батюшкой заезжаем к Аркадию - перекусить, потому что мне еще далеко до дома...
16.50 - меня на машине подбрасывают до метро .
17.15 - сажусь в метро и еду обратно в Гаагу на вокзал - на встречу с дочкой, о чеммы с ней неделю назад договорились.
17.45 - вот и Маня моя.! садимся в ближайшей кафешке и болтаем до 18. 50
19.03 - дочка уезжает домой в Зволле.
 19.13 - я уезжаю в Делфт. Дождь , тем временем, поутих.
19.30 - я в Делфте, забираю со стоянки велосипед и еду в музей Принсенхоф - там будут выступления учеников нашей академии изящных искусств, в том числе и сын будет играть на аккордеоне. Недалеко от музея он меня нагоняет - на велосипеде и с аккордеоном на спине.
19. 40 - паркуем велосипеды во дворике музея, бежим внутрь и в 19.45 сын играет в одном из залов.  Затем мы бродим по другим залам - в каждом кто-то выступает и возвращаемся обратно, так как6
20. 45 - сын еще раз играет свой репертуар уже для других слушателей. Впрочем, их немного - в основном все застревают в предыдущих залах, а этот - последний.
21.00 - выступление закончено и мы отправляемся домой.
21.15 - Арам встречает на улице знакомых, торгующих рождественскими прибамбасами, и решает поиграть на аккордеоне прямо на улице. Я недолго стою с ними и еду домой.
21.55 - включаю ТВ, а там - "Анна Каренина". Ну и все.  во время рекламной паузы грею себе оладушки с чаем.
23.50 - пишу этот пост.
смотреть дальше )
nadjavandelft: (подсолнухи)
Вчера сынок с энтузиазмом мне рассказывает,что, мол, они такой интересный материал сейчас по химии проходят - структуры люэса!
Ну -  думаю я про себя -  от голландской школы всего можно ожидать, а вслух говорю с неестественным оживлением - Ну надо же! как интересно!
 Сын почувствовал что-то в моем голосе и переспросил - знаю ли я - о чем он говорит.
 Ну да - отвечаю - сифилис, болезнь такая венерическая. ( блин, ну - мало ли - органическая химия, что они там проходят, я-то ее вообще не изучала - в училище при Консерватории).
 И только глядя на выражение лица сына поняла, что фиалки пахнут не тем!

Льюиса!
 Ну а мне откуда знать?
nadjavandelft: (подсолнухи)
Помните такую детскую книгу "Без семьи" Мало?
 Голландское телевиденье решило поставить по ней сериал. Насколько я понимаю - сюжет несколько модернизирован и перенесен в Голландию. А при чем тут мы? Все очень интересно и замысловато.
 Неделю назад мне написал Харри - один из хористов нашей церкви, голландец, который ( следите дальше за руками/)  много лет поет и в голландском хоре уральских казаков.
 К ним обратилась некая дама, в безнадежных поисках мальчика, который бы мог говорить и петь по-русски а заодно играть на аккордеоне. Мальчик нужен на маленькую ролишку - почти в массовку - в этот сериал. А Харри решил, что мой сын как раз идеальный кандидат на эту роль.

Затем с нами связалась дама, ответственная за кастинг, и сегодня у Арама была аудиция в Амстердаме. Аудиции предшествовал ряд мейлов.
 В первом говорилось, что ничего не надо готовить - будет просто импровизация, а аккордеон желательно взять с собой.
 Через день пришел следующий мейл, где уже предлагалось подготовить что-то для прослушиванья - спеть и сыграть на аккордеоне.
И, наконец, вчера - т.е. накануне - пришел еще один мейл с предложением выучить несколько реплик для роли.
 Ну вот - выучили, приготовили, подстригли бороду, взяли аккордеон и поперлись в Амстердам.
 День чудесный, розы цветут, Амстердам обворожителен - прекрасная прогулка, если б не тяжеленный аккордеон...
 На аудиции я не присутствовала, знаю со слов Арама.
Он им сыграл и спел "Дорогой длинною" по-русски, потом спел "16 тонн" по-английски, потом ему предложили сыграть этюд с партнером по-голландски но с русским акцентом ( это было самое трудное - у сына очень красивый правильный голландский, но он попробовал имитировать мой акцент). Затем попросили сымпровизировать этюд по-русски.   В этюде Арам играл малолетнего работника хлебопекарни, которому босс велел ввести в курс дела новичка. Предполагалось, что Арам должен говорить только по-русски, но он сам предложил вкраплять в русский еше и ломаный английский по принципу "хау мач вотч". В общем - разошелся он так, что народ там просто ржал, а потом его остановили со словами, что они поняли -Арам может так еще часами продолжать.
 Уж не знаю - подойдет ли он им, они все-таки  не комедию снимают, но развлекуху он устроил там по полной программе и сам развлекся. Мне даже завидно, что  я не видела, хотя у меня дома и так  театр одного актера с утра до вечера.
 На обратном пути была какая-то свистопляска с поездами, так что - когда мы добрались , наконец, до дома, сил и желания готовить обед у меня не было никакого и мы пошли в японский ресторан. заодно и окончание учебного года отметили.
 Забавный такой поворт сюжета, даже - если ничего из этого не выйдет - все равно, неплохое приключение получилось, правда?

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 10:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios