Apr. 3rd, 2010

nadjavandelft: (Default)
Похороны Христа, вынос Плащаницы.

 Одна из любимейших служб в церковном году. Смешение чувств - Богооставленность - Христос умер!  - скорбите. И сквозь эту скорбь уже в душе вовсю пробивается росток радости - мы то ведь знаем, что это за праздник. и что произойдет в ночь на воскресенье!
 Очень люблю все, что поется в этот день. Такие необычные мелодии, прокимены - трогательные - "

Положиша Мя в рове преисподнем, в темных и сени смертней."
 А на последней стихире всегда плачу - такие там слова, и Иосиф этот Аримафейский - как он осмелился? к Пилату, ночью,  с такими словами: "даждь ми Сего страннаго, Иже не имеет где главы подклонити:"

А плач Матери! :
 - увы Мне, Чадо Мое! увы Мне, Свете Мой и утроба Моя возлюбленная!

Хор сегодня собрался небольшой, но пели все очень проникновенно, у дирижера это - тоже любимая служба.
 Плащаница в нашей церкви старинная - ей почти 200 лет -  со времен Наполеоновских войн сохранилась -и  она,  и алтарь, были атрибутами походной солдатской церкви.

 Мы с Арамом обычно ждем, когда народ разойдется, после целования Плащаницы еще помогаем что-то в церкви - а там уже полным ходом идет уборка - подготовка к Пасхе.
 Кто-то из прихожан остается и на ночь, но мы уезжаем обратно в Делфт.
 

Я уже писала про наш хор  - здесь и здесь.

А недавно нашла картинку - вот и покажу вам наших бессменных голландцев, которое каждое воскресенье стоят в хоре и поют на незнакомом им языке
nadjavandelft: (Default)

 Сегодня у меня был очень странный опыт - я побывала два раза на службе Великой вечерни.

В этом году, как вы вероятно знаете, католическая Пасха совпадает по календарю с Православной. А соответственно - и все службы вокруг Пасхи. А дирижер наш Хенк руководит еще и хором в католической церкви, служба в которой ведется по византийскому обряду.

 Я уже писала о том, что - когда католическая церковь в Голландии перешла на голландский язык, некоторые верующие люди были очень недовольны тем , что из богослужения исчез  "сакральный язык - латынь.
 И вот группа католиков основала такую церковь - где вся служба идет на церковнославянском, с вкраплениями голландского Кто же ходит в такую церковь? - люди, которые во всяком случае, в достаточной степени знали латынь.
Теперь они слушают славянский - и подглядывают в перевод.
Своей церкви у них нет  - каждую неделю служба происходит в другом городе.В Делфте - раз в месяц.
 В снимаемое на несколько часов помещение завозится алтарь, церковная утварь и даже ковры. После службы все быстро разбирается и увозится.
В церкви этой хороший хор, и иногда на большие праздники члены хора приходят в нашу церковь - помочь нашим хористам.
 А вот в на этот раз получилось наоборот: Хенк( дирижер) попросил о помощи - у них не хватало альтов. и я вызвалась помочь
 Сначала мы пели днем в Гааге, а потом перебрались вДелфт и повторили службу.
 Это было так необычно, так проникновенно!
 Я почувствовала себя одАренной - ведь  мне была дана возможность  2 раза подойти к Плащанице, помолиться, попросить - без суеты и спешки.
 Два раза  петь вот это - "Благообразный Иосиф".

www.russiandvd.com/store/album_asx.asp
 

Спаси, Господи!

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516 171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 09:35 am
Powered by Dreamwidth Studios