Четвертое письмо Гриши

...как вы, возможно, помните, в прошлом письме Гриша рассказывал. что его откомандировали в Штаб Армии Восточного Фронта, но что он будет проситься обратно в свою роту, чтоб не говорили что "евреи окопались".

письмо, которое помещаю сегодня, адресовано сестре Берте - нашей бабушке. Маленькое примечание: Гриша упоминает бабушкин носик - так вот, наша бабушка была очень хороша собой, но вот нос у нее был совершенной бульбочкой. или - цибулькой? фотография прилагается.

Сразу видно, как отличается тон этого письма от письма родителям - там-то он расписывает свое прекрасное житье-бытье. А здесь еще он открывает сестре свою большую тайну.
(разбивка - моя. Н.З.)

Да. и - видимо, мне надо написать о том, что любое упоминание или использование материалов из помещаемых мною писем , возможно только с моего разрешения и со ссылкой на эту публикацию.

"Саратов                                                                                                                                        16 мая

                                                                               Милая Берта!

Получил определенный адрес и могу поэтому тебе писать письмо, так как теперь могу получать письма и от вас.
Милая Берта! Напиши мне ты. Что делается у нас дома. Как приняли мою телеграмму о том, что я еду на фронт. Она наверно вас перепугала. Я очень сглупил. Надо было послать не телеграмму а письмо. Дошло бы позже но зато не так бы перепугало. Ну да это уже дело прошлое, а потому не приходится об этом писать. Сегодня я буду проситься ехать на фронт. Не знаю, останусь ли жив.

( Read more... )