ПРО АЗАДА. продолжение.
Jun. 12th, 2009 12:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nadjavandelftПосле долгого перерыва возвращаюсь к этой истории. Когда я ее еще начинала., то мысленно поставила себе своеобразный финишный столб, дату, к которой я хотела бы закончить свой рассказ про мужа. Время убежало – и вот уже через неделю эта дата - – 17 июня, 10ая годовщина смерти. И хоть я явно не успеваю, надо собраться с духом и с мыслями и писать дальше.
Последний рассказанный кусочек нашей истории был про любовь и про то. что я ответила согласием на предложения Азада выйти за него замуж.
Весна продолжалась, мы учились жить вместе. Азад пытался вить гнездо – притаскивал домой какие-то хозяйственные вещи, купил новый диван вместо многострадальной тахты, в общем со рвением занялся обустройством дома – насколько это позволяла я и наши материальные ресурсы. Он и всегда это делал с удовольствием – и в России и затем – в Голландии. Был очень ловок с любыми инструментами и обладал неистощимой фантазией и инженерной смекалкой.
Работой в доме он спасался от бездельной маяты.
В нашей квартире в Голландии еще долго после его смерти я пользовалась плодами его домоводческой деятельности – ловко сконструированной сушкой для белья на балконе, лихо – из каких-то принесенных с помойки досочек сколоченными антресолями, до сих пор раскатываю тесто скалкой, которую он вырезал из сломанного черенка от лопаты – опять-таки, подобранной на помойке.
Как-то раз в Москве он приволок домой огромный рулон обивочной материи – ядовито-синеватого цвета – и заявил, что сошьет мне из него шторы на окна. Я поблагодарила, отговорилась тем, что у меня нет швейной машинки, а сама в ужасе думала – что обидеть его не хочу, но и такие шторы я не переживу. Позвонила маме в Ленинград – посоветоваться. Мудрая мама сказала: «Попроси Азада обтянуть этой материей твое старое кресло – оно продрано во всех местах, хуже уже не будет, да и Азада это займет на несколько дней. Идея мне понравилась – и я преподнесла ее Азаду в качестве альтернативы шторам. Он принял ее как руководство к действию. И вот тут я с интересом обнаружила – как просчиталась моя мама – да и я вместе с ней. Какие там несколько дней! Азад что-то помозговал, покрутил ткань так и эдак и – через два часа позвал меня полюбоваться результатом. Кресло было обтянуто. Как – это уже другой вопрос. Форма у него была сложная, куча всяких выступов и валиков, но инженерная курдская мысль трудности преодолела, хотя думаю, что профессионального обойщика мебели при виде такой работы инфаркт бы хватил. Тем не менее, дело было сделано и кресло живо до сих пор.
Я немного забежала вперед в своем рассказе, наверное, обивка кресла случилась позже и мама уже была знакома с Азадом.
А в том самом мае я долго собиралась с духом, чтобы сообщить маме о переменах в моей жизни. Наконец я позвонила ей, попросила ее усесться поудобнее и сказала, что сообщу ей странную новость.
МАМА И АЗАД
- Мама, - сказала я, - ты только не удивляйся и не пугайся, но мне сделали предложение и я собираюсь выйти замуж . Он – курд, беженец и вообще – я уже решила.!
Я не помню сейчас, что ответила мама, но, вопреки моим ожиданиям, она отреагировала очень спокойно. Потом я поняла – почему: она заведовала кафедрой латинского языка в Педиатрическом институте и постоянно имела дело с иностранными студентами – в том числе и с курдами. Ирак, Афганистан, Пакистан, Иран – она отлично знала этих людей, особенности их менталитета,
. поэтому и не восприняла потенциального зятя курда – как что-то очень экзотичное. Ведь будем честны – если мы - жители Москвы или Ленинграда видим перед собой невысокого молодого мужчину явно восточного происхождения, говорящего на ломаном русском – то прежде всего у нас возникают рыночные ассоциации. Я не говорю здесь о слое людей, пользующихся словами типа «чурка», «урюк» и т.л.
У мамы этого стереотипа не было, а было, скорее , представление о студенте, которого можно и нужно чему-нибудь научить, но при этом и отнестись к нему с полным уважением.
В общем, информация к размышлению была дана. Но одно дело – телефонные разговоры и совсем другое – знакомство, как теперь говорят, « в реале».
Я честно говоря, не горела желанием представлять их друг другу а потом еще между ними лавировать, пытаясь сгладить взаимные недопонимания.
И я сделала «ход конем».
Был конец мая, детский садик распустили на каникулы, я работала – отпуск светил только в июле – и мне жалко было Манечку, которой предстоял жаркий и достаточно одинокий июнь в Текстильщиках. Я решила отправить Маню в Ленинград на дачу – на попечение сестры и нянюшки – с их согласия, конечно, и попросила Азада отвезти туда дочку.
- У меня много работы, а тебе все равно делать нечего, - сказала я . Вот заодно и познакомишься!
АПД. прошу прощения за сноски - барахлит эксплорер, приходится просто так писать
Последний рассказанный кусочек нашей истории был про любовь и про то. что я ответила согласием на предложения Азада выйти за него замуж.
Весна продолжалась, мы учились жить вместе. Азад пытался вить гнездо – притаскивал домой какие-то хозяйственные вещи, купил новый диван вместо многострадальной тахты, в общем со рвением занялся обустройством дома – насколько это позволяла я и наши материальные ресурсы. Он и всегда это делал с удовольствием – и в России и затем – в Голландии. Был очень ловок с любыми инструментами и обладал неистощимой фантазией и инженерной смекалкой.
Работой в доме он спасался от бездельной маяты.
В нашей квартире в Голландии еще долго после его смерти я пользовалась плодами его домоводческой деятельности – ловко сконструированной сушкой для белья на балконе, лихо – из каких-то принесенных с помойки досочек сколоченными антресолями, до сих пор раскатываю тесто скалкой, которую он вырезал из сломанного черенка от лопаты – опять-таки, подобранной на помойке.
Как-то раз в Москве он приволок домой огромный рулон обивочной материи – ядовито-синеватого цвета – и заявил, что сошьет мне из него шторы на окна. Я поблагодарила, отговорилась тем, что у меня нет швейной машинки, а сама в ужасе думала – что обидеть его не хочу, но и такие шторы я не переживу. Позвонила маме в Ленинград – посоветоваться. Мудрая мама сказала: «Попроси Азада обтянуть этой материей твое старое кресло – оно продрано во всех местах, хуже уже не будет, да и Азада это займет на несколько дней. Идея мне понравилась – и я преподнесла ее Азаду в качестве альтернативы шторам. Он принял ее как руководство к действию. И вот тут я с интересом обнаружила – как просчиталась моя мама – да и я вместе с ней. Какие там несколько дней! Азад что-то помозговал, покрутил ткань так и эдак и – через два часа позвал меня полюбоваться результатом. Кресло было обтянуто. Как – это уже другой вопрос. Форма у него была сложная, куча всяких выступов и валиков, но инженерная курдская мысль трудности преодолела, хотя думаю, что профессионального обойщика мебели при виде такой работы инфаркт бы хватил. Тем не менее, дело было сделано и кресло живо до сих пор.
Я немного забежала вперед в своем рассказе, наверное, обивка кресла случилась позже и мама уже была знакома с Азадом.
А в том самом мае я долго собиралась с духом, чтобы сообщить маме о переменах в моей жизни. Наконец я позвонила ей, попросила ее усесться поудобнее и сказала, что сообщу ей странную новость.
МАМА И АЗАД
- Мама, - сказала я, - ты только не удивляйся и не пугайся, но мне сделали предложение и я собираюсь выйти замуж . Он – курд, беженец и вообще – я уже решила.!
Я не помню сейчас, что ответила мама, но, вопреки моим ожиданиям, она отреагировала очень спокойно. Потом я поняла – почему: она заведовала кафедрой латинского языка в Педиатрическом институте и постоянно имела дело с иностранными студентами – в том числе и с курдами. Ирак, Афганистан, Пакистан, Иран – она отлично знала этих людей, особенности их менталитета,
. поэтому и не восприняла потенциального зятя курда – как что-то очень экзотичное. Ведь будем честны – если мы - жители Москвы или Ленинграда видим перед собой невысокого молодого мужчину явно восточного происхождения, говорящего на ломаном русском – то прежде всего у нас возникают рыночные ассоциации. Я не говорю здесь о слое людей, пользующихся словами типа «чурка», «урюк» и т.л.
У мамы этого стереотипа не было, а было, скорее , представление о студенте, которого можно и нужно чему-нибудь научить, но при этом и отнестись к нему с полным уважением.
В общем, информация к размышлению была дана. Но одно дело – телефонные разговоры и совсем другое – знакомство, как теперь говорят, « в реале».
Я честно говоря, не горела желанием представлять их друг другу а потом еще между ними лавировать, пытаясь сгладить взаимные недопонимания.
И я сделала «ход конем».
Был конец мая, детский садик распустили на каникулы, я работала – отпуск светил только в июле – и мне жалко было Манечку, которой предстоял жаркий и достаточно одинокий июнь в Текстильщиках. Я решила отправить Маню в Ленинград на дачу – на попечение сестры и нянюшки – с их согласия, конечно, и попросила Азада отвезти туда дочку.
- У меня много работы, а тебе все равно делать нечего, - сказала я . Вот заодно и познакомишься!
АПД. прошу прощения за сноски - барахлит эксплорер, приходится просто так писать
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-06-11 09:32 pm (UTC)А я так обрадовалась, увидев знакомый тэг.
no subject
Date: 2009-06-11 09:35 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 09:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 10:07 pm (UTC)ну - как получится уж...
no subject
Date: 2009-06-11 10:13 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-11 11:53 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 12:02 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 12:43 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 01:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 11:13 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 05:15 am (UTC)Я долго работала с иностранными студентами, это, собственно, моя профессия...Поэтому у меня своя, особенная реакция...Жду продолжения...
no subject
Date: 2009-06-12 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 08:55 pm (UTC)http://www.philol.msu.ru/~classic/persons/zabinkova/recollections/
no subject
Date: 2009-06-17 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 08:09 pm (UTC)Кстати насчет воспоминаний... написала бы ты побольше про бабушку (тем более - только что был ее день рожденья). Чует сердце, я характером во многом с ней шожа, а в дневнике мало о ней нашла :).
no subject
Date: 2009-06-12 08:21 pm (UTC)эта глава будет про маму и Азада.
Знаешь.совсем ведь непросто писать про ушедших близких . у меня был пост про папу, а про маму - по-моему- Катя писала. про твою бабушку есть интересные ссылки в инете - погугли там.
Просто руки не до всего доходят.
ткань - ну ничего была, но только не для штор:)))
no subject
Date: 2009-06-12 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-12 08:44 pm (UTC)что же до отношений дочки-матери, то - если говорить о похожести - то скорее здесь зеркальное соотношение.
Я - как мать - на бабушку совсем не похожа, мне кажется, а ты - как дочь - тоже , наверное, другая.
впрочем, тебе . может. и видней. Почему бы тебе самой не написать о бабушке?
no subject
Date: 2009-06-12 08:49 pm (UTC)А потом призналась что была в шоке. Может и с бабушкой так?
А я кстати не пишу вообще, только фотки делаю. Фантазии у меня мало писать, мне тема нужна, с натуры.
no subject
Date: 2009-06-12 10:56 pm (UTC)Вот читаю и неоригинально думаю: какая все же разница по сравнению с юной любовью. Совсем по-другому присматриваешься к человеку, совсем другими способами его приручаешь и сам приручаешься.
no subject
Date: 2011-03-05 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-05 10:44 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-05 10:51 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-05 10:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 01:54 am (UTC)спасибо за понимание и теплые слова
Date: 2011-03-06 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 04:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-06 04:48 pm (UTC)а давайте я дам вам еще ссылку на один ЖЖ - из моих самых любимых:http://zuzlishka.livejournal.com/
интересно - понравится ли Вам.
no subject
Date: 2011-03-06 06:43 pm (UTC)Спасибо за ссылку, вы знаете, я, конечно, мимоходом еще прошлась, с самого начала, по обыкновению. Но вот... не близко пока что. У меня так всегда бывает, что я с головой погружаюсь в изучение тем, которые мне так или иначе близки - будь то астрология, Голландия, фотография и т.д. а остальное не интересует, пока обстоятельства жизни не изменятся. Например, меня интересует тема иммиграции, адаптации женщин из бСССР в Голландию и США, поэтому я читаю форумы на эту тему и ЖЖ людей, живуших в этих странах (США - потому что сама там жила несколько месяцев, особенно Нью-Йорк мне близок). А до переезда и до моего путешествия в США ни то, ни другое меня не интересовало. Вот такая, можно сказать, ограниченность. Поэтому до дневника по вашей ссылке, скорее всего, пока "не доросла". Но я буду к нему возвращаться, думаю, что все равно найду для себя что-то новое и интересное.
no subject
Date: 2011-03-06 06:52 pm (UTC)и вообще - у автора удивительное отношение к жизни и людям и невероятная пронзительность образов и слога.
Но я понимаю. что - не всем близко - поэтому и дала. автор, кстати, живет в эмиграции.