Голландские Глюки.
Mar. 26th, 2010 03:48 pmВчера вечером случилось странное!!!
Едем мы с сыном в 11 часов вечера на велосипедах домой . А на другой стороне дороги - протестантская церковь. Церковь такая современная, часто вечером там какие-то сходки бывают. Вот и вчера - вход освещен., на ступенях народ стоит, а из распахнутых дверей доносятся звуки хорового пения - мужской хор что-то весело поет по -голландски.
Еще не осознав - что именно они пели, - я как-то занервничала и удивленно приостановилась - сработал неопознанный рефлекс. Затем в моем сознании забрезжил свет - я узнала песню. Слов я не разобрала - да мне они и не нужны были - ведь я много лет чуть ли не каждую ночь слышала эту песню без всяких слов. А потом - со словами. А в детстве - с другими словами.
Окончательно обалдев, не веря своим ушам, я переехала дорогу - послушать поближе. За это время хор перешел на другую песню. Народ постепенно расходился. Я не выдержала и окликнула респектабельного мужчину, решившись задать ему мучивший меня вопрос.
- Добрый вечер, менеер, не могу ли я спросить - какую песню там только что пели?
- О,- сказал он доброжелательно, - это просто пьяные песни.
- Но как же, я ведь точно слышала, что это... -
- Да не волнуйтесь так, - весело ответил он и схватил за рукав вышедшего из церкви юношу в элегантном черном костюме, - вот распорядитель, у него и спросите.
Я отнеслась с вопросом уже к юноше. Тот с готовностью объяснил, что это студенты развлекаются - у них какое-то сборище. А песня? - ну, они просто позаимствовали эту мелодию и поют ее со своими словами.
Уф. от сердца отлегло. Это не глюки и в Синт-Йорис ( аналог"на Пряжку") мне еще не пора!
А теперь вопрос к залу:
О какой песне шла речь?
Ответ - в следующем посте. комменты пока заскриню.
Едем мы с сыном в 11 часов вечера на велосипедах домой . А на другой стороне дороги - протестантская церковь. Церковь такая современная, часто вечером там какие-то сходки бывают. Вот и вчера - вход освещен., на ступенях народ стоит, а из распахнутых дверей доносятся звуки хорового пения - мужской хор что-то весело поет по -голландски.
Еще не осознав - что именно они пели, - я как-то занервничала и удивленно приостановилась - сработал неопознанный рефлекс. Затем в моем сознании забрезжил свет - я узнала песню. Слов я не разобрала - да мне они и не нужны были - ведь я много лет чуть ли не каждую ночь слышала эту песню без всяких слов. А потом - со словами. А в детстве - с другими словами.
Окончательно обалдев, не веря своим ушам, я переехала дорогу - послушать поближе. За это время хор перешел на другую песню. Народ постепенно расходился. Я не выдержала и окликнула респектабельного мужчину, решившись задать ему мучивший меня вопрос.
- Добрый вечер, менеер, не могу ли я спросить - какую песню там только что пели?
- О,- сказал он доброжелательно, - это просто пьяные песни.
- Но как же, я ведь точно слышала, что это... -
- Да не волнуйтесь так, - весело ответил он и схватил за рукав вышедшего из церкви юношу в элегантном черном костюме, - вот распорядитель, у него и спросите.
Я отнеслась с вопросом уже к юноше. Тот с готовностью объяснил, что это студенты развлекаются - у них какое-то сборище. А песня? - ну, они просто позаимствовали эту мелодию и поют ее со своими словами.
Уф. от сердца отлегло. Это не глюки и в Синт-Йорис ( аналог"на Пряжку") мне еще не пора!
А теперь вопрос к залу:
О какой песне шла речь?
Ответ - в следующем посте. комменты пока заскриню.