продолжение польского дневника

вчера после церкви зашла в Гааге в польский магазин. купила творог и соленые огурцы. и вот сейчас - наслаждаюсь: творог со сметаной - и чай еще не остыл!

жалостное

Сегодня днем приходил газовщик, чинил мой котел - который воду для дома греет. Уверил меня - что починил.
Вечером включаю  - горячей воды  совсем нет! Пошла нажимать там на известную мне хитрую кнопочку. открыла дверцу -  и на ногу мне грохнулась железяка, которую этот чудак  на другую букву не прикрутил на место.  Я, знамо дело, вспомнила свое фольклористское прошлое - и все сказала - но нога теперь здорово болит, а горячей воды нет как нет.
Одно утешение - френдлента . Спасибо вам!

про сказки

Вчера в ЖЖ уzij1   задискутировали мы, на ночь глядя, про сказки - как их понимать и все ли сказки годятся детям. Особенно я высказывалась там нудно и злобно - ну у меня это связалось с одним прошлым и дурацким спором по поводу особенностей детского восприятия искусства.
 А сегодня я нашла одну сентенцию, которую и хочу здесь поместить в добавление к нашей дискуссии. Это афоризм из книги. которую мне только что привезли из Москвы ,и которую я каждый день открываю наугад и читаю несколько страниц. Много - не могу, потому что останавливаюсь подумать после каждой фразы. Про книгу - расскажу потом. а вот вам цитата:

" Сказки нужно понимать буквально. Рассказчик не конструирует текст, не стремится к иносказательности. Он сам зачастую слегка недоумевает по поводу описываемых событий и как бы предлагает читателю разделить это недоумение."   И.Ю.