Jun. 1st, 2008
баллада о тете Полли
Jun. 1st, 2008 11:29 pmСегодня. изрядно и неожиданно для самой себя порезвившись, в комментах у
tarnegolet я вдруг осознала, что давно уже задолжала один пост своим питерским друзьям - они часто спрашивают меня и мою сестру Катю про тетю Полли. Вот я и решила старушку запостить.
В нашей семье всегда грешили стихоплетством. Папа - до войны был членом знаменитого в Ленинграде кружка юных поэтов, писал прекрасные стихи , а после войны - замолчал. Впрочем, продолжал писать всякие шутки. поздравилки и нна школьных концертах развлекал народ буриме. Сестра
mat_vasha тоже вовсю рифмовала - по поводу и без повода, переводила с английского лимерики и эпитафии, я -тоже могла что-то зарифмовать, если очень надо было.
Одгнажды поздно вечером сестра пришла ко мне поболтать перед сном и я вдруг попросила ее сочинить мне английскую народную песенку. Катя несколько секунд подумала и тут же спела на импровизированную псевдоанглийскую мелодию:
Однажды тетя Полли
Пошла купать барашка.
Он утонул - бедняжка!
Его скелетик - в школе.
В нашей семье всегда грешили стихоплетством. Папа - до войны был членом знаменитого в Ленинграде кружка юных поэтов, писал прекрасные стихи , а после войны - замолчал. Впрочем, продолжал писать всякие шутки. поздравилки и нна школьных концертах развлекал народ буриме. Сестра
Одгнажды поздно вечером сестра пришла ко мне поболтать перед сном и я вдруг попросила ее сочинить мне английскую народную песенку. Катя несколько секунд подумала и тут же спела на импровизированную псевдоанглийскую мелодию:
Однажды тетя Полли
Пошла купать барашка.
Он утонул - бедняжка!
Его скелетик - в школе.
( Read more... )