А ведь был декабрь. МарфУшка и Мороз.
Mar. 18th, 2012 09:02 pmСтолько долгов набежало - ужос-ужос! В смысле - Жж-шных. Много всяких картинок, которые хотела показать, но или поленилась, или Жж в тот момень глючил... истории тоже... но про истории - думать надо, а у меня что-то совсем по веcне не получается.
Поэтому вот сейчас, пока не раздумала, быстро-быстро - расскажу про декабрьский спектакль в нашей Свободной Академии Искусств, пропросту в ФАКе.(VAK), приуроченный кДелфтскому фестивалю - Вечеру Огоньков .
Я когда-то рассказывала, что там решили сделать Рождественский спектакль на русскую тему и запрягли Арама. чтоб он на аккордеоне аккомпанировал и подпевал детскому хору. песенки для детского хора были выбраны соответствующие: "В лесу родилась елочка", "Маленькой елочке" и - чтоб всем мало не показалось - "Солнечный круг". Русский текст оказался, естественно слишком трудным, поэтому был сделан адаптированный вариант с упором на моего сына, оказавшегося крайним и самым русским.
За основу спектакля взяли сказку "Морозко" и не поленились оснастить ее "русскими" деталями. В сочетании с голландским менталитетом все это было неизбывно смешно. Сборный оркестр сопровождал действие фальшивой "Прогулкой" из "Картинок с выставки." Старику- отцу, горевавшему о замерзшей дочери было предложено хлебнуть водочки.Русскую атмосферу создавали фамилии русских звезд на стенах зала и соответсвующие коллажи и картинки. - в Академии очень недурно преподают всякие изобразительные искусства.


А вот красавцы-гармонисты - и даже не братья. Арам - справа.
( Читать смотреть дальше... )
Поэтому вот сейчас, пока не раздумала, быстро-быстро - расскажу про декабрьский спектакль в нашей Свободной Академии Искусств, пропросту в ФАКе.(VAK), приуроченный кДелфтскому фестивалю - Вечеру Огоньков .
Я когда-то рассказывала, что там решили сделать Рождественский спектакль на русскую тему и запрягли Арама. чтоб он на аккордеоне аккомпанировал и подпевал детскому хору. песенки для детского хора были выбраны соответствующие: "В лесу родилась елочка", "Маленькой елочке" и - чтоб всем мало не показалось - "Солнечный круг". Русский текст оказался, естественно слишком трудным, поэтому был сделан адаптированный вариант с упором на моего сына, оказавшегося крайним и самым русским.
За основу спектакля взяли сказку "Морозко" и не поленились оснастить ее "русскими" деталями. В сочетании с голландским менталитетом все это было неизбывно смешно. Сборный оркестр сопровождал действие фальшивой "Прогулкой" из "Картинок с выставки." Старику- отцу, горевавшему о замерзшей дочери было предложено хлебнуть водочки.Русскую атмосферу создавали фамилии русских звезд на стенах зала и соответсвующие коллажи и картинки. - в Академии очень недурно преподают всякие изобразительные искусства.
А вот красавцы-гармонисты - и даже не братья. Арам - справа.
( Читать смотреть дальше... )