nadjavandelft: (Default)
[personal profile] nadjavandelft
                          МАМА И АЗАД
 
 
...Купила билеты, посадила Маню с Азадом на ночной поезд и — отправила к маме. Взрослые люди, разберутся как-нибудь!
Действительно — разобрались и Азад остался на неделю у мамы пожить.
 
Вот они и познакомились. И очень понравились друг другу.
Маме моей тогда было под 70, она преподавала в Педиатрическом и работала дома — делала переводы на латынь и писала очередной учебник.
 Она жила в однокомнатной — по тогдашним меркам — хорошей квартире — которую получила после того, как мы разменяли старую дедовскую квартиру на Желябова ( теперь — Б. Конюшенная). В квартире были старая мебель, книги, фарфор и постоянно что-нибудь требовало починки. Мама ходила дома в красивом халате с воланами или просто в брючках. Она до старости сохранила прямую спину и молодую фигуру, разговаривала - как в аудитории со студентами — вполне чеканными формулировками, отточенными на античной словесности, но — хотя в молодости в эвакуации даже на лесоповале работала — электричество починить она не умела. Для  ремонтных работ ей приходилось кого-нибудь нанимать.
 И тут в ее жизнь вошел человек, который играючи чинил электроприборы, подлатал разваливающийся диван, сколотил из подручных средств пару полочек , отремонтировал вечно текущие краны - это, конечно, подкупало. Его внешность , атлетическую фигуру— она тоже, безусловно, оценила. она почувствовала в нем неординарного, умного и очень душевно открытого человека! Но главное. что она в нем нашла, как мне кажется — это теплого и заинтересованного слушателя.
Азад — в силу обстоятельств — не доучил в жизни того, что он мог бы — сложись эта жизнь по-другому. Он был жаден до новых знаний, его интересовали очень многие вещи, он с удовольствием спрашивал и слушал, а мама — с удовольствием рассказывала. Да и ей тоже было страшно интересно послушать его истории!
 Как четко я представляю себе эту картинку: вечером на кухне после работы — за чаем, налитым в красивые породистые чашки — сидят курдский партизан и  латинистка с европейской известностью — и беседуют о жизни. А может они там и что-нибудь покрепче попивали — это уж я только могу догадываться! Барышня и хулиган!
А для Азада моя мама была кем-то куда более экзотичным — чем он для нее. В Ираке все-таки женщина такого возраста сидит дома и нянчит внуков, а не преподает вВУЗе. Он оценил ее отношение к себе и дарил ей в ответ свое уважение, заботу и щедрое тепло своей души.

Мама всегда ценила одиночество и не страдала от него в своей квартире. Она с радостью принимала нас с Маней пожить — когда мы наезжали из Москвы, но я видела,что через какое-то время наше присутствие начинало ее тяготить, ей хотелось нас побыстрее спровадить и . наконец, побыть одной.
 А вот Азад ее нисколько не тяготил — как-то они очень хорошо пришлись друг к другу.
 Впоследствии Азад месяцами жил у мамы - он нашел в Ленинграде работу и только на выходные наезжал в Москву.
 У них сложился неплохой способ сосуществования. Дело в том, что Азад был очень консервативен в еде — и всегда старался есть курдскую — привычную — пищу. Ну и кто бы такую еду ему готовил? Конечно — он сам и готовил. Рис, мясо с подливкой, салат из свежих овощей — это были необходимые компоненты его дневного рациона. А готовил он очень вкусно — вот и взял на себя обязанности повара. Мама и не особо-то сопротивлялась — еще бы! Такую вкусноту тебе дома делают!
 Когда Азад уезжал ко мне в Москву. то он наготавливал еду впрок — чтобы Нора Ноевна не осталась голодной! Мама всегда смеялась по этому поводу и говорила, что он ей как любимой кошке —во всех кастрюльках еду оставляет.
 Так мы и жили.
 А когда Азад занялся переправкой беженцев за кордон —( об этом в свое время), то несколько семей ночь перед самолетом проводили у моей мамы — она жила недалеко от аэропорта. В Голландии друзья Азада до сих пор вспоминают мою маму с большим пиететом.

Летом 1998года мама прилетела в Голландию — посмотреть на маленького внука, о котором она всегда мечтала.
Сначала она почему-то не хотела ехать, у нее были другие планы на лето — кажется, она собиралась в Израиль. А к нам — на следующий год. Но я сказала: «Мама, как тебе не стыдно! Ты так хотела внука — и тянешь с приездом! Дай Бог тебе здоровья и долгих лет — но ты уже не молоденькая — 72 года, не тяни-ка ты и прилетай. А в Израиль — потом съездишь. !» В этом же духе высказалась и сестра в России. И мама приехала.
Она жила у нас, много общалась с Манечкой, с Азадом и его родней, очарованно ходила по Делфту. Я тоже — когда могла — гуляла с ней по городу. И стоит у меня перед глазами — стройная фигурка, юбка по колено, открывающая красивые ноги, волосы собранные в легкомысленный хвостик на затылке; если не видеть морщинистого лица — то просто студентка , прогуливающаяся по набережной старого канала...
Мама погостила у нас три недели и уехала. Азад проводил ее в аэропорт и на прощанье я сфотографировала их вдвоем.
Это был последний раз, когда я видела свою маму. Осенью она заболела. У нее нашли рак и в следующем июне все было кончено. Я не могла выехать к ней, да она этого и категорически не хотела. Всю тяжесть маминого смертного пути взяла на себя моя сестра Катя
 
16 июня 1999 года мама умерла. Катя позвонила и сообщила нам об этом.

Азад умер на следующий день.



АПД. Здесь ссылка про маму.



 

Date: 2009-06-12 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com
Как-то ты сегодня особенно написала - так нежно и тепло, аж сердце защемило.

Date: 2009-06-13 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
такая тема...

Date: 2012-06-17 09:38 pm (UTC)
From: [identity profile] zim-ptica.livejournal.com
Как хорошо, что Вы все это написали. Я позже все-все прочитаю о Ваших близких. И обязательно напишу о своих Уже третий год собираюсь, нужны силы душевные, чтобы просто написать, вот как Вы.

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2012-06-17 09:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zim-ptica.livejournal.com - Date: 2012-06-17 09:55 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 12:06 am (UTC)
From: [identity profile] koa-latam.livejournal.com
Как трогательно и... грустно...

Date: 2009-06-13 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
жизнь...

Date: 2009-06-13 12:18 am (UTC)
From: [identity profile] kantora.livejournal.com
Надо же...Они же, Азад и мама стали родными людьми. Наверное- не просто так он ушли ТАК: друг за другом?

Date: 2009-06-13 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] mymorna.livejournal.com
Тоже так думаю. Грустно, и в то же время нет...

Я кстати очень боюсь родового проклятья (не в буквальном смысле конечно)... Ведь все мужчины в нашем роду умерали молодыми... Азад, дед, прадед (или я ошибаюсь?)

(Мам, кстати, у тебя вместо 16, стоит !6, я не занудничаю, но дата совсем другая получается)

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 12:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 02:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-06-13 12:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mymorna.livejournal.com - Date: 2009-06-14 11:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-06-14 11:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-14 11:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 02:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] bella-cura.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mymorna.livejournal.com - Date: 2009-06-14 11:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mat-vasha.livejournal.com - Date: 2009-06-14 01:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-06-14 03:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] mymorna.livejournal.com - Date: 2009-06-14 04:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-06-14 06:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-16 11:39 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-06-16 12:20 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 12:33 am (UTC)
From: [identity profile] kantora.livejournal.com
Я прочитала воспоминания твоей мамы. Какой удивительный человек!
И самое удивительное, что она все это рассказывала за какие-то пару-тройку недель до смерти...
И ты знаешь: ты очень похожа на свою маму. Легким стилем изложения и какой-то особой отвественностью к жизни: своей и близких.

Date: 2009-06-13 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
Спасибо, дорогая!
не знаю, может со стороны что-то виднее...
легкий стиль - и от нее и от папы.

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-06-13 03:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 09:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-06-13 09:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:30 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
С изумлением, восхищением и интересом прочла вопоминания Норы Ноевны. Я ее помню очень сдержанным человеком и понимаю, что и для вас эти рассказы были чем-то новым. Да? И эта отточенность формулировок, когда устная речь может быть записана без изменений, без правок - я это тоже помню.

Date: 2009-06-13 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
Спасибо.
нет, Танюша/, я эти истории знала - мы последние годы с мамой много разговаривали - и я давно подбивала ее воспоминания писать. но видишь - так руки и не дошли. только на пороге смерти... Молодец Катя, что принесла магнитофон и все организовала!

Date: 2009-06-13 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] tefffi.livejournal.com
Надя, как мне все это близко...
Я писала маме письмо, когда позвонили, что мой брат КАЖЕТСЯ умер...Письмо дописывал муж, и с тех пор не могу писать письма рукой...
А Мама! И любимейшая латынь! И все, все...
Родное...

Date: 2009-06-13 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
спасибо. ты по ссылке ходила?

(no subject)

From: [identity profile] tefffi.livejournal.com - Date: 2009-06-13 07:01 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 10:05 am (UTC)
From: [identity profile] stabu.livejournal.com
поразительно. зная все части по отдельности, целое увидела только в этом рассказе. Нора Ноевна -- как вы лодку назовете... Они жили счастливо и умерли в (почти) один день...

Date: 2009-06-13 02:31 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
ну... можно и так...
наверное. состороны вся эта история вообще по-другому воспринимается.

Date: 2009-06-13 03:52 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
Страшно, когда два близких тебе человека умирают друг за другом. Как такое вынести..

Date: 2009-06-13 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
вынесли...

Date: 2009-06-13 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com
не зря им хорошо друг с другом было..
у меня так муж, бабушка и дядя, в течение 3 месясев.

Date: 2009-06-13 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
я помню, Света, мы с тобой об этом разговаривали...
ты - знаешь...

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-06-13 11:33 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 09:35 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Мой муж умер в феврале 1999 года. А через девять дней умерла бабушка.

Date: 2009-06-13 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
тоже - 1999...
странные у нас притяжения...

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:27 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:30 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:38 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-06-13 10:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-13 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] bella-cura.livejournal.com
прочла мамин текст. так неожиданно- как её послушала. она мне показалась при единственной нашей встрече человеком до боли конкретным. а я тогда была человеком до смешного абстрактным. а теперь я читаю и вижу, как мне не хватает этой выправки и умения задавать конкретные вопросы.про жзнь. себе и другим. студентам хотя бы... И знаешь, Нора Ноевна как-то не расплескалась, не растекалась, так быстро и подробно- в таком коротком тексте!Спасибо тому, кто потрудился записать и расшифровать. Не знала про её выбор национальности. Помню, при мне она говорила, что хочет быть похоронена под всеми религиозными символами...Теперь это её высказывание прояснилось для меня.

Date: 2009-06-13 10:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
!!!???
а где и когда ты с ней пересеклась?

(no subject)

From: [identity profile] bella-cura.livejournal.com - Date: 2009-06-14 07:11 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-06-14 12:48 pm (UTC)
ext_460604: (Maki)
From: [identity profile] goldy-sh.livejournal.com
Как ты пережила всё это..
И всё-таки здорово, что ты успела при маминий жизни найти ей такого зятя, и родить такого внука.

Date: 2009-06-16 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
конечно! Спасибо.

Date: 2009-06-15 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] haez.livejournal.com
Боже, я разревелась...
Вот так, практически в один день.

Есть особая порода людей, которым нравится учиться. Как ни странно, их мало. И те, кто любит учить, их обожают, очень ценят. Между ними особая связь, очень глубокая.
Удивительные люди.

Date: 2009-06-16 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
Мне кажется, что любителей учиться - не так уж мало. но вот людей, у которых хотелось бы учиться - таких надо поискать. недаром в ВУЗах есть преподаватели, на лекции которых ломятся и студенты с других факультетов и вообще из других институтов. И здесь имеет значение не собственно предмет лекции, но - личность лектора, его система мышления и умение ее передать.
Мои подруги. часто бывашие в нашем доме. всегда с удовольствием общались с моими родителями и до сих пор помнят какие-то их фразы.

Date: 2009-10-29 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] olgrig.livejournal.com
прости, что вторгаюсь в Вашу личную жизнь
меня этот рассказ тронул до слез
спасибо Вам
и спасибо Танюше за Вас

Date: 2009-10-29 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
спасибо за добрые слова. что уж там - я ведь все почти из-под замка вытащила... вот только никак не дописать...

Date: 2014-12-11 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] sabinulya.livejournal.com
Читаю взахдеб вашу историю, как же вам нелегко пришлось... у моей мамы похожая судьба, мама и муж умерли за один год, оба от рака.

Date: 2014-12-11 10:16 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
печально - и трудно, вот так в один год...
а у меня - что ж ... так сложилось.
я иногда думаю - потому, что первая половина жизни была более или менее беззаботной.

(no subject)

From: [identity profile] sabinulya.livejournal.com - Date: 2014-12-12 07:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2014-12-12 11:32 am (UTC) - Expand

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 04:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios