Кто строит крепче каменщика, корабельного мастера и плотника? (с) (окончание)

[nadjavandelft]

                 

                                                          ПОХОРОНЫ ПО-ГОЛЛАНДСКИ

начало - здесь

Каменщик,  у которого я заказала надгробную плиту - сделал мне скидку, потому что его заинтересовал заказ -  на плите надписи на трех языках. Я уже показывала - но покажу еще раз: ( надо подкрасить)




 на голландских надгробиях  часто пишут слова "rust in vrede" - что означает "покойся (букв. - отдыхай) с миром."  А мне не хотелось писать эти формальные слова и я употребила выражение, которое говорят, когда желают спокойной ночи "хорошо отдохнуть" -   " Welterusten".
Именно это я и имела ввиду : отдохни, наконец, миленький мой....
 (С тех пор - при пожелании доброй ночи я стараюсь это выражение избегать и желаю " вкусно спать" - " lekker slapen".)

А вот что там написано по-арабски - я не помню, что-то насчет того, что вот жил человек - и нет его, и душа его идет к Богу.


Так. 10 лет я приходила на могилу и все время держала в памяти, что надо будет перезахоранивать.  Дело в том, что  кладбищенские службы  перед тем, как начинают убирать могилы, вешают объявление на столбе , но никого персонально не оповещают, и я знаю случаи, когда  могилу по какой-то причине не посещали,  а потом оказывалось, что могилы уже и нету.

Прошло  11 лет - и срок последней могилы на участке подошел к 10-летнему - значит, скоро должны могилы уничтожать. Я зашла в контору, чтобы договориться о перезахоронении.
 Милый дядечка - кладбищенский распорядитель -  показал мне несколько свободных участков, чтоб я могла выбрать, дал примерную смету расходов и объяснил, что в т.наз. "семейную" могилу могут быть похоронены 3 человека. Ну - три так три, я как-то особо на этом внимание не заострила, отметила только, что таким образом одним махом решаю и другие проблемы.
 Я не сразу определилась с датой перезахоронения - по разным причинам - и поэтому зашла к нему еще через неделю, чтоб оформить документы.  Тут распорядитель пытливо заглянул мне в глаза и осведомился, на сколько персон я буду заказывать эту самую семейную могилу - на две или на три: на цену это не влияет, а вот на глубину могилы - да.
Я онемела. Т.е. я считала, что "трехместная" могила - это стандарт, а оказалась, что я могу  сама подумать и выбрать. И я начала думать - для кого эта могила. А подумав - начала плакать прямо в конторе. Распорядитель ошалел от такой реакции, стал бормотать, что ведь это все не обязательно и надо воспринимать как формальность, выделил мне коробку бумажных салфеток и терпеливо ждал, пока я успокоюсь. В результате я сказала, что не могу сходу ответить на этот вопрос и  позвоню ему  позже. На чем мы и порешили.

 Дома я продолжала плакать, потому что как-то очень страшно было прикидывать возможных кандидатов для захоронения. Тут мне позвонила моя  дочь mymorna   и я рассказала ей эту историю.

 - Ну что ты,  мать, - сказала моя мудрая дщерь, - представь, в какой шок ты ввергла этого бедного распорядителя: он тебе предлагает 3 могилы по цене одной - это как в магазине во время рапродаж: "3 halen 1 betalen" - три берем, за одну платим, любой нормальный голландец порадовался бы такой халяве, а ты вместо этого плачешь! Вот какого мнения он теперь будет о русском менталитете?

Я ведь вам уже когда-то говорила, что в моих детях меня всегда радует предприимчивость и чувство юмора?

Поэтому я начала смеяться сквозь слезы, а потом мы с ней обсудили все за и против и я приняла решение. Позвонила в контору, сообщила что и как, и в назначенный день - в день смерти мужа -  произошло захоронение.
 Так что я теперь являюсь держательницей прав на 30 лет на двухместную могилу, а счет за услуги придет через несколько дней.


Вот и вся история.

Comments

[sveta-goryun.livejournal.com]

хахахах
молодец, Маня, матери мозги вставила!)))

[am-photos.livejournal.com]

А что могил типа на 100 лет не бывает?

[nadjavandelft.livejournal.com]

раньше было, конечно, а теперь - нет. Но права я могу продлевать каждый раз - ну или наследники. вероятно есть какая-то возможность за очень большие деньги сделать вечное захоронение - но мне о такой возможности не упомянули.

[am-photos.livejournal.com]

Мда... Хотя мне по большому счету было бы все равно, что с моей тушкой сделают после.
Другое дело, что наши предки, помнится бабушки и дедушки, делали двойные могилки, и приговаривали, чтобы вместе лежать. А так получается, что только 30 лет и потом только если кому надо, не по христиански ИМХО.

[nadjavandelft.livejournal.com]

да - неуютно....

[am-photos.livejournal.com]

А, не бери в голову. Лучше давай о хорошем, ага?
Вот тебе удалось сделать то, что ты хотела и я лично за тебя рад. Правда. Хоть я тебя никогда не видел, а задружил сам уже не помню, за фотографию какую-то, но уже привычно читать твои посты и знать как там у вас, в Голландии. Тем более у меня там друг детства.

[nadjavandelft.livejournal.com]

друг детства - здорово!
а в фотографиии я - полный ноль, фотографировать совсем не умею, но вот интересные кадры вижу, а иногда такие кадры в глаза лезут - что их не испортишь:)))

[am-photos.livejournal.com]

Да, друг который меня с моей женой познакомил, собственно :)
А я тоже в фотографии 0. Я просто очень хочу снимать, нравится мне :)

[nadjavandelft.livejournal.com]

ну вот видишь - а мне не то, чтобы снимать нравится, а просто - "остановись, мгновенье" -и хочется с другими поделиться:)

[am-photos.livejournal.com]

Классно. Делись почаще.

[haez.livejournal.com]

Я бы сразу согласилась на трехместку. Мало ли что, а тут со скидкой.

[nadjavandelft.livejournal.com]

вот-вот - он же и ожидал, что я обрадуюсь:))

[quichenotte.livejournal.com]

+ 1

[goldy-sh.livejournal.com]

Ты всё правильно сделала. И Маша молодец

[nadjavandelft.livejournal.com]

Маня - Марианна:))

[goldy-sh.livejournal.com]

Ой, извини, не знала!
Я так и буду её звать, ладно? Такое красивое имя жалко сокращать!

[hermelien.livejournal.com]

Маша - умница :)

[nadjavandelft.livejournal.com]

Маня - Марианна - да, она такая:))

[elena-masque.livejournal.com]

Наденька, я наверняка напишу слишком эмоционально с точки зрения нормального человека, прости болезную. Последние три дня я дышу очень плохо. Всю ночь я не могла уснуть из-за одышки, смотрела вполглаза в компьютер, вдруг среди ночи увидела этот пост, снова перечитала "про Азада", плакала.
Ты очень неординарный человек, я не буду говорить сильная, умная, талантливая, решительная и пр.- таких много, но этого недостаточно, чтобы тебя охарактеризовать, поэтому я сказала так, как сказала. Ты дала человеку, которому всего лишь "не повезло" родиться там, где он родился, все то, чего ему так не хватало и что ему было так необходимо: любовь, тепло, дом и даже сына.
Ты вырастила замечательную, чуткую и умную дочь.
Храни Господь тебя и твоих близких.

[nadjavandelft.livejournal.com]

Леночка, я очень тронута - ты всегда мне столько хороших вещей говоришь, я даже не знаю, как реагировать. Спасибо тебе, что ты так близко к сердцу воспринимаешь рассказы о нашей жиэни. Дыши, пожалуйста:))

[elena-masque.livejournal.com]

Надя, спасибо :) Сегодня раздышалась, но случилось то, что должно было не сегодня-завтра случиться: песик мой ушел. Тяжело - не передать.

А реагировать - да никак особо и не надо, я совсем не для того, чтобы специально сказать что-то приятное, я ведь тоже там же, тогда же, в те же 90-е, в Москве, на трех работах.

Приятной поездки, общения с друзьями и родными и до новых встреч в ЖЖ!

[nadjavandelft.livejournal.com]

про песика я прочитала... держись, дорогая! мы богаты их душой....

спасибо - спасибо!

[esper-godmade.livejournal.com]

+
Ох, храни Господь нас и наших мертвых - у Него ж все живы...
Про это (все же варварское для меня) обыкновение знаю - но все же почему перезахоранивать, а не просто продлевать? Из этой общей могилы в другую?

[nadjavandelft.livejournal.com]

та была - общая, там еще 3 других гроба лежали, а эта - фамильная. Они находятся на разных участках кладбища.

[mymorna.livejournal.com]

Ыыы написала таки? Молодец :) Я тебе звякну завтра, обсудим все. Да кстати, по дипломке компьютеров мне поставили 8 :)))

[kusto-diva.livejournal.com]

Ну во всём молодец - и совет дать, и с учёбой не отстать!))

[nadjavandelft.livejournal.com]

вот и молодец - хорошо! сама довольна?

[quichenotte.livejournal.com]

Хм. Я бы на три персоны заказала.На всякий случай... А вообще чувствую, что мне, как самой сознательной, надо бы этим вопросом заняться: у меня свекры похоронены недалеко.