Из няниных историй. Сказ о том, как она во Францию ездила.

[nadjavandelft]

Сегодня я позвонила в Питер нянюшке, чтоб поздравить ее с Пасхой, и мы с ней славно поговорили.
 Я рассказала ей, что моя дочь сейчас в отпуске во Франции. и вдруг нянюшка сказала мне - " а я ведь тоже была во Франции" и рассказала мне свою очередную историю.
 я слушала, развесив уши. и думала: вот так и рождается фольклор.

Вот, Наденька. я-то неумытая-неграмотная,деревенская, а во Франции побывала.
 Да как случилось - вот так и случилось. Был в Ленинграде мужчина-то этот, не помню уж, дак вот у него вроде какая-то книга была важная, документы ли что ли, про Ленинград-то все, дак она и потерялась куда-то.
Они пришли к нему и говорят:
-У тебя книга!.
Он говорит:
 -Вот что хотите делайте - не у меня.
Они и говорят:
 - А вот если мы придем с обыском да у тебя и найдем?
 - Дак,- говорит, - приходите, ищите, если найдете - дак что хотите со мной и делайте.
Вот они пришли, искали-искали, ничего не нашли, а все-таки его арестовали. И потом говорят:
- как хочешь - или в тюрьму посадим, или уезжай с семьей в другую страну - хоть во Францию.
 Ну вот он собрался и во Францию-то и уехал - и с женой и с дочками. У него две дочки было, одна помладше, другая - постарше.
 А вот, забыла сказать, там - ну у Казанского-то собора, все люди сидели. ну - за столиками /вот тут мне не очень понятно.но подозреваю, о чем речь - прим. мое/, дак он пошел с ним - к одному, к другому - поговорить, а они и говорить с ним не хотят, не поздоровавшись. ничего. ПОтом-то, когда он из Франции приезжал - так уж все с ним и разговаривали и рады были.


тут я прервусь и задам вопрос залу:
 можете ли вы угадать - о ком идет речь?
 окончание - в следующем посте.
Катя, если ты эту историю знаешь - не пиши отгадку.
 

Comments

[stabu.livejournal.com]

не догадываюсь, но заинтригована. речь песня сама уже по себе.

[nadjavandelft.livejournal.com]

ты, в принципе, можешь и не знать.
да, говорит она потрясающе.

[kotjus-sova.livejournal.com]

Надо же, только вот недавно читала о ком-то, кто переправлял свои книги в эмиграцию.
Довлатов? он в Штаты уехал, а не во Францию.
Максимов, вроде, не из Питера. Некрасов из Киева.
Не, не могу догадаться.

[nadjavandelft.livejournal.com]

нет, там не про переправку речь.
из ленинграда - да, очень известный. мысли идут в нужном направлении.
собственно, я уже упомянула одну деталь, по которой можно вычислить:)

[quichenotte.livejournal.com]

Не Бродский? Если да, то почему за столиком у Казанского?

[dhyul.livejournal.com]

Зацепила, но слишком для меня сложно. Точно не собирательный образ? И что за присутственное место у Казанского?

[nadjavandelft.livejournal.com]

про собирательное место - это я только догадываюсь, но точно не знаю. и про Казанский она могла напутать. все-таки ей за 90.
образ - нет, не собирательный, совершенно конкретный - и известный человек.

[mat-vasha.livejournal.com]

У Казанского собора,всё точно! Вспомни-ка,Наденька, что там за учебное заведение! Ай-да нянька! Ай-да память!

[nadjavandelft.livejournal.com]

тьфу-ты - а я ведь про другое подумала! ну конечно!
пока не пиши - потом добавишь, ладно?
а тебе она эту историю рассказывала?

[mat-vasha.livejournal.com]

Без комментариев, что она во Францию ездила.
Ведь когда она жила дома , мы ГОДАМИ с ней ежедневно говорили.
Молодец, пеши исчо.

[mat-vasha.livejournal.com]

Ну, за столиком-то сидели не все, остальные на стуликах:)
И содержание этих "посиделок" было стенографировано, и у меня где-то есть!

[quichenotte.livejournal.com]

Не знаю. Диссиденты что ли? :))) Но рассказ-то -- чистый Лесков.

[nadjavandelft.livejournal.com]

ты-то должна сообразить - о ком речь.

[quichenotte.livejournal.com]

Вот понятия не имею.