Из няниных историй. Сказ о том, как она во Францию ездила.-3. отгадки.

[nadjavandelft]

Вот еще одна деталь, которую мне  нянюшка поведала.


У него две дочки было - одна помладше, другая постарше. Которая постарше /вот здесь я могу путать/ во Франции сразу замуж вышла. А другая говорит - никуда не пойду, останусь с тобой, пока не похороню - и замуж не пойду.
 А уж он просил его похоронить с женой вместе - дак так и похоронили.

Теперь - разгадки:


 Моисей (Ильич) Эльевич Кирпичников был женат на Наталье Федоровне Зворыкиной, ее сестра - Екатерина Федоровна Зворыкина была женой Ефима Григорьевича Эткинда.

теперь можно лезть в вики, но вот - вкратце:

Ефим Григорьевич Эткинд
— советский и российский филолог, историк литературы, переводчик европейской поэзии, теоретик перевода. Доктор филологических наук (1965). Прфессор института им. Герцена.  В 1960—1970-х годах — диссидент.

Выступал свидетелем защиты на знаменитом процессе Иосифа Бродского.

В дальнейшем - дружил с Солженициным. с Сахаровым, участвовал в самиздатовском издании Бродского.

он был исключён из Союза писателей, лишен академических званий; лишён советского гражданства по сфабрикованному КГБ «делу» и выслан из страны. Главными пунктами обвиненим было хранение рукописей Солженицына, с которым Эткинд дружил более десяти лет.

 У него было две дочери, и - по его завещанию - он похоронен рядом с первой женой.

Загадочное место рядом с Казанским собором - это и есть институт им. Герцена, где проходило заседание, на котором исключали Эткинда. Подробности известны моей сестре - mat_vasha, а я про Герценовский не сообразила.

 История с документами, которые няня передавала где-то на вокзале для меня по-прежнему загадочна.
 Т.е. я могу предположить. что ее попросили поучаствовать, исходя из того - что с нее - неграмотной  домработницы - взятки гладки. Поскольку ей все  подробности главные были известны - очевидно, что она знала, что делает - и согласилась помочь совершенно сознательно.
Надо полагать, что во Франции она все-таки не была, а вот где была - непонятно, м.б. до Бреста доехала с Моисеем Элиевичем.
 что было в пакете - документы или что-то другое - непонятно.
 В комментах к предыдущему посту френд высказал предположение, что это могла быть рукопись Гроссмана "Жизнь и судьба", переданная нелегально на Запад, т.к. именно Эткинд подготовил ее к печати и издал со своим предисловием.
Не знаю.  чего только в жизни не бывает. Это был бы вообще очень интересный ход.

Вот такие судьбы, сплетения. и нянюшка наша вологодская оказалась в хорошей компании!

Comments

[hohkeppel.livejournal.com]

О как. Спасибо! Пошла просвещаться дальше.

[mat-vasha.livejournal.com]

Надо позвонить, узнать, не выдумала ли она поездку вообще.
Диссидентка наша:))

[nadjavandelft.livejournal.com]

Нет, Катя, не выдумала. у меня есть смутные воспоминания - что она ездила куда-то с М.И.
да и с чего бы такое придумать - ни с того ни с сего?

[mat-vasha.livejournal.com]

Ну, мил моя, а с чего какей и танцы?
Она же и в Канаду ездила с хакеистами из ЧерЕповца.

[nadjavandelft.livejournal.com]

нет-нет, это она не прикалывалась. она потом начала рассказывать, как ее за деньгами в молодсти посылали - потому что у нее одной сапоги были хорошие\. да галя прервала - не дала рассказать.
я вот еще позвоню днем - да выспрошу.
а правда - я похоже на нее пересказала?

[mat-vasha.livejournal.com]

Да, просто здорово! Так и слышу её голос.
Ну, сказительница!!!

[mat-vasha.livejournal.com]

А разве у Эткинда было 2 жены?

[nadjavandelft.livejournal.com]

Вики говорит, что - две. видимо , после смерти Е.Ф женился еще раз.

[avashima-midori.livejournal.com]

Ох, какая историческая история!
Рассказ живой, и читается как фантасмагорическая авантюра (сменившие гнев на милость люди, сидевшие рядом с Казанским собором чего стоят!)

[nadjavandelft.livejournal.com]

ну да - это про заседание Ученого совета.

[zuzlishka.livejournal.com]

Ооо, как интересно!

[kotjus-sova.livejournal.com]

Не, я бы никогда не нашла, я о нём ничего не знаю.

[nadjavandelft.livejournal.com]

ну - он, все-таки, не такая культовая фигура, как сам Бродский.
но - знаменитость.смотри - вот интересная ссылка:
http://www.fedy-diary.ru/html/022013/2302013-03a.html

[olgrig.livejournal.com]

у судьбы изгибы и пути чаще настолько неисповедимы , что и придумать сложно

[quichenotte.livejournal.com]

:) Не догадалась. Столики смутили, а Герценовский, я даже не помню, где он. И забыла, что ЕГ там работал, несмотря на то, что родители оба об этом пишут. Старшая вышла замуж просто потому что она старше, и вышла за русского, если не путаю. :)) И кажется, не во Франци живет.
Младшая -- она старше меня -- вышла замуж в восьмидесятые годы.

[nadjavandelft.livejournal.com]

вот я тоже - с столиками - думала, няня попутала, м.б. Публичка.
А сестра сразу догадалась, что Герценовский. заседание Ученого совета.
но интересно. что нянька моя все эти перипетии - пусть по-своему - но знает. видимо. в свое время, родители ей все рассказывали, или уж Моисей Ильич.

[quichenotte.livejournal.com]

Публичка у меня в мыслях промелькнула. Вернее, я её рядом с Казанским вижу, хотя это не совсем ведь так. :)) Но в Публичку няню не пустили бы, к сожалению.

[nadjavandelft.livejournal.com]

Вряд ли она и на заседании Ученого совета была:)))
просто ей рассказали.

[quichenotte.livejournal.com]

Маша приехала во Францию уже с семьей, даже с маленькой дочкой. :) (сейчас прочитала)

[koa-latam.livejournal.com]

Очень интересно!