nadjavandelft: (Default)
[personal profile] nadjavandelft
Это - байка из России, я привезла ее пару лет назад, да все недосуг запостить было.
А нынче - мыслей у меня нет никаких, сплошные эмоции да и то такие. что не стоит ими делиться с хорошими людьми. Вот  - решила я эту историю записать.

Дело было летом, на даче в Токсово( пригород С. - Петербурга). У моей дачной подруги назревал День Рожденья и я спросила ее. что она хотела бы в подарок.  И подруга призналась, что очень ей в хозяйстве не хватает мисочки - ну такой, фарфоровой. размером с суповую тарелку - но поглубже, ну - вы понимаете. Я задание поняла и честно отправилась его выполнять - мне как раз в город по делам надо было. И вы мне не поверите, но я нигде - просто НИГДЕ - не могла найти такую мисочку. То есть я, конечно, не обошла все посудные и хозяйственные лавки славного города на Неве, но как следует порыскала в районе 2-3 станций метро. В конце концов я решила, что глупо было бы с моей стороны оставшиеся две недели каникул в России проводить в поисках этой фарфоровой мечты и уехала обратно на дачу.

А надо вам сказать, что за последние 10 лет торговля товарами народного потребления расцвела в Токсово пышным цветом и только на станции было целых три магазина с хоз. товарами и посудой.  туда я и направилась в надежде на то, что должно все-таки повезти . И действительно, в третьем магазине я увидела на полке  две фарфоровые мисочки  - с розами, естественно - такие, не очень большие. размером с суповую тарелку - ну, вы понимаете. да еще и стоили они совсем недорого - 49 рублей, что ли.
Очень я возрадовалась, когда их увидела - не в деньгах дело, но хотелось мне подругу порадовать, а она именно такую мисочку и просила - размером с су.... ну, вы понимаете.

За прилавком стояла прдавщица лет 40ка, она взяла у меня деньги и поставила на прилавок мисочку. Засим последовала не вполне понятная для меня заминка, так как я ждала, что мне покупку завернут, а продавщица почему-то стала перекладывать другие товары. Постояв минутку и ничего не дождавшись я решила напомнить о себе и попросила завернуть мисочку. Продавщица буркнула, что у нее нет упаковочной бумаги и продолжала заниматься своими делами.

Мне же брать незавернутый фарфоровый раритет было не с руки. Я была нагружена сумками с продуктами и  - страшно подумать - весьма вероятно . что я не донесла бы в целости вожделенную посуду.
Да и вообще - фарфоровую посуду продавец должен простучать карандашиком на предмет трещин, а потом завернуть - разве нет?

( Здесь я позволю себе сделать лирическое отступление, которого нет в устном варианте этой историйки.

А помните - когда-то - в Гостином Дворе -когда покупалась кому-нибудь в подарок тонкого фарфора, расписанная цветами с золотом чашка ЛФЗ,  прекрасная дама в элегантном форменном синем халатике и высоко уложенной прической доставала карандаш, тихонько постукивала им о край чашки а потом - блюдца. и они отзывались чистым звоном - каждый в своем тоне, и затем упаковывались в несколько слоев тонкой и мягкой бумаги, а сверху - слой подарочной бумаги. а затем откуда-то из под прилавка вытягиваласьбогатая атласная голубая, желтая или розовая лента, и в несколько волшебных движений на упакованной чашке завязывался роскошный бант розочкой.
Помните? Как прекрасна была эта шелковая розочка и покупка чашки превращалась в некое радостное и необыденное событие!)

 

Ах, да. Вернемся к нашей мисочке. Она хоть и без золота, но очень удобная в обиходе – небольшая, размером... ну, вы понимаете.

 Я,наконец, сообразила,что не стоит ожидать, что в токсовской лавке мне будет предоставлен тот же стиль обслуживания, как когда-то в ГД, а придется его добиваться. Я очень вежливо объяснила, что никак не могу взять незавернутую фарфоровую вещь и попросила – все-таки – завернуть. ( тем более, что мне было отлично видно, что подсобка была забита всякой упаковочной бумагой).
Продавщица вошла в мое положение и решила продемонстрировать мне сервис с человеческим лицом. Она достала откуда-то большой лист газеты, затем аккуратно( вы только представьте это себе) оторвала от него ЧЕТВЕРТУШКУ, поставила на этот лоскуток газеты мисочку и загнула концы газеты внутрь. Загнулись концы плохо, так как газета оказалась слишком маленькой, и, как только продавщица убрала руки, газета, естественно, разогнулась обратно. Так что на прилавке на огрызке газеты стояла во всей красе фарфоровая мисочка размером...ну, вы понимаете.

Я, тем временем , в единственном лице изображала собой что-то вроде финальной сцены “Ревизора.. “

  • Это что? - спросила я,отходя от остолбенения.

  • Ну, вы просили завернуть, вот я и завернула, - ответила она.

  • Где вы здесь видите завернутую вещь? - попыталась я воззвать к ее рассудку.

  • А вы придержите газету и кладите в сумку, -легко и непринужденно парировала она
    Нашла коса на камень.

И  я подумала: а какого хрена, собственно? Это же не социалистическая торговля – мы же живем в эпоху рыночных отношений! И стало мне, дорогие мои, просто смешно !. Т.е. наверное это произошло потому., что я понимала, что это всего лишь эпизод и через 2 недели я уеду обратно в страну., где мне не надо будет выпрашивать , чтобы мне покупку завернули.
 

 В этом припадке веселья я решила все -таки попробовать добиться хоть какой-то упаковки. Я улыбнулась и невозмутимо сказала, что меня эта ситуация не устраивает и что я все-таки настоятельно прошу , чтобы мне миску нормально упаковали – хоть бы и в газету. Продавщица столь же невозмутимо отвернулась от меня к полкам и продолжала там разбирать товар. Я спокойно стояла – мне уже было интересно, чем дело кончится, кураж нашел. В это время подошла какая-то старушка и спросила про зубную пасту. Продавщица потянулась было за пастой. Но тут вмешалась я и все с той же милой улыбкой заявила, что продавец занят, поскольку меня еще не обслужили.
 

И вот тут произошло то, чего я никак не ожидала. Продавщица все так же невозмутимо повернулась ко мне, положила на прилавок мои сорок девять рублей, затем взяла двумя руками фарфоровую мисочку и , не говоря худого слова, со всей дури грохнула ее о каменный пол у себя за прилавком. Старушка в испуге бежала. Я приросла к месту. Продавщица невозмутимо отвернулась к полкам и продолжала перебирать товар.
 

Я стояла, охваченная  сложными чувствами стыда и восхищения. Стыда –оттого что я довела эту несчастную женщину своими неуместными просьбами до такого взрыва эмоций. И восхищения -перед ее выдержкой: могла бы меня облаять да и миску – в меня швырнуть , но ведь не сделала же она этого! Ни одного слова на повышенных тонах я от нее не услышала( как, впрочем, и она от меня).
 

И я поняла, что если я сейчас скажу:
 - А теперь заверните мне, пожалуйста, вторую мисочку!    - то мне просто не будет прощения!
. На такое изощренное издевательство я оказалась неспособна. И я покинула поле боя. Пробормотала что-то насчет отсутствия упаковочной бумаги и того, что могу делать покупки и в другом магазине( что, как вы догадываетесь, было чистым блефом, поскольку я нигде больше не нашла такой мисочки – с суповую тарелку, но поглубже.. - ну, вы понимаете.)
 

Так я и отправилась домой восвояси. А дома рассказала эту историю своей сестре 

[livejournal.com profile] mat_vasha . Сестра очень веселилась и на следующий день решила сама сходить на станцию – посмотреть на продавщицу и – если если еще не продана – купить все-таки вторую миску.

 

На продавщицу ей посмотреть не удалось – работала ее сменщица, так что Катя купила-таки вторую мисочку и , таким образом, моя подруга получила на День Рождения то, что она хотела.

А поскольку эта байка – парная к истории про туалет в Пулково, мне хочется завершить ее призывом:

                            Уважайте труд продавцов!



Date: 2008-12-01 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/
Прибаловалась ты там, в своих Нидерландах, вот что я тебе скажу!)))
У нас ещё вот так бывает: http://users.livejournal.com/_madra_/61295.html, и вот так: http://users.livejournal.com/_madra_/61865.html...

Date: 2008-12-01 11:21 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
конечно, избаловалась - я это прекрасно понимаю! я ведь потому и не злилась, что понимала: это говно - уже не мое!

Date: 2008-12-01 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/
Да чтобы это было самое большое горе в нашей жизни!:)))

Date: 2008-12-01 11:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
это точно! вообще - не горе! но - противно.
Прочитала твои ссылки - ну и ну! В Питере пятерочки как-то поприличнее.

Date: 2008-12-01 11:51 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/
Может, раньше были?

Date: 2008-12-01 11:23 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
НАдя!!! что ты делаешь! я в понедельник 8 числа еду в Питер первый раз за полтора года- ты почто меня так пугаешь заранее? аааааа мама.....

Date: 2008-12-01 11:26 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
а ты что. за полтора года уже отвыкла?
да ладно, в Питере все-таки сейчас не так страшно:))
и потом, обрати внимание на прогресс: меня не обхамили!
Удачной поездки!

Date: 2008-12-02 05:32 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
ты знаешь, в свете того,что я одевалась последние годы в Финляндии, ездила на машине, все специалисты, которые нужны для жизни (автослесарь-сантехник-электрик-врачи) были тоже давние проверенные кадры, то отвыкла - не то слово... мне ужасно давно не хамили ни словом ни делом, лет 5, наверное... совсем отвыкла.
про девушку с миской - прям пожалела, что это не со мной случилось 8))) хотя это на лестнице я так юморю отлично 8) в жизни - не так 8)

Date: 2008-12-02 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
а если б с тобой. то что бы ты сделала?

Date: 2008-12-02 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
да примерно то же, что и ты 8) про права потребителя еще ляпнула бы, наверное... ну или еще что-нибудь в том же духе и столь же полезное...
а лет 10 назад - просто разрыдалась бы.
не, я становлюсь мизантропом и социопатом все больше. круг общения был всегда очень рафинированный, узкий и весьма специфичный, а все люди, которые были за рамкой личного выбора, воспринимались, как неизбежное зло. причем так это все систематизировать мне удалось именно после отъезда...
мне ничто не мешало при этом преподавать, работать с клиентами во времена декораторства в архитектурной мастерской, ну и прочая и прочая.
но вот на хамство не умела отвечать тем же никогда...
последние годы, подсказывает подруга ,у меня была морда тяпкой и выражение "не тронь укушу" от постоянных мигрений после последнего сотряса 8))))))) вот оно в чем дело-то 8))

Date: 2008-12-02 06:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
аналогичный случай - всегда терялась от хамства и не могла правильно реагировать. После переезда в Голландию на российское хамство я стала реагировать куда спокойней - воспринимаю, как некую игру. а вот в Голландии - хоть здесь и очень редко - теряюсь и теряю дар речи - не могу адекватно отреагировать на чужом языке.

Date: 2008-12-02 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
а мне пока тут только один раз нахамили, да и то - не по умыслу скорее, а по стечению обстоятельств. но на чужом языке - это да, рефлексы не вырабатываются пока. в целом ,мне пока тут очень везло с знакомствами и служащими в учреждениях. ну ,вернемся к разговору через пару лет, хехех 8)))

Date: 2008-12-02 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] pusapnik.livejournal.com
Читал и думал: а чем же закончится всё? Призыв вдохновляет, потому как теперь предстоит тебе написать ещё много баек (как ты определила их жанр), которые будут заканчиваться: уважайте труд шахтёров, уважайте труд патологоанатомов и т.д. :). Главный вывод всё же такой: хороший ты, Надежда, человек. И оборотик "ну, вы понимаете" очень симпатично прошёл через всё повествование.

Date: 2008-12-02 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
Спасибо за теплые слова.
а ты остальные мои байки читал? я в них рассказываю истории, которые со мной приключились и, на мой взгляд, как-то характеризуют жителей Голландии или России.
Мне трудно себе представить, что я столкнусь в подобной ситуации с шахтером - хотя конечно, чего не бывает! а вот почему бы я стала выяснять отношения с паталогоанатомом - об этом мне и думать-то не хочется. :))

Date: 2008-12-03 12:53 am (UTC)
From: [identity profile] mat-vasha.livejournal.com
Ну вот, никто-никто не обратил внимания,что подруга получила мисочку исключительно потому,что Катечка попёрла на станцию,не пожалела ноженек-2 километра идти -и купила вторую мисочку,вот,чем закончилось всё.

Date: 2008-12-03 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] domestictoy.livejournal.com
А вы со своей бумагой за мисочкой пошли?
Да здравствуют пешие прогулки!

Date: 2008-12-03 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] mat-vasha.livejournal.com
А Катечке,милой де-е-вочке всё-о-о заверну-ули.Катечка всегда так умильно просит,что ей всё дают-бумажку ,шило на мыло меняют и прочая-прочая.Впрочем,когда ей всё завернули (а продавщица была другая),она сказала:Вот ведь Вы какой милый человек и отличный работник,а Ваша коллега вчера моей сестре...
Далее по тексту.Обе обсудили какая она дура и истеричка.
Впрочем 100% Катечка кайф не словила,а планировала она,получив мисочку,разумеется постоять у прилавка той,истеричной, продавщицы, и всем подходящим к отделу в жанре устного рассказа сообщать громко про историю с сестрой и бума-ажкой. А кроме того Ка-атечка зануда.А зануде проще дать,чем объяснить,почему не можешь дать.

Date: 2008-12-03 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] domestictoy.livejournal.com
Вы молодец, но все же эксперимент нельзя считать чистым, вот если бы ТА САМАЯ продавщица Вам завернула пресловутую тарелку - это было бы торжество "занудного и умильного способа"!
Впрочем, здесь важнее результат!

Date: 2008-12-02 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] ikheid.livejournal.com
однако какая выдержка у продавца

Date: 2008-12-02 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
да. я тоже поразилась!

Date: 2008-12-02 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] kerk-uil.livejournal.com
Есть женщины в русских селеньях!:)))

Date: 2008-12-02 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
не перевелись еше!

Date: 2008-12-02 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] esper-godmade.livejournal.com
Одна мамина подруга в эпоху перестройки преподавала что-то вроде "этики" в торговом техникуме и очень веселила нас цитатами из сочинений будущих продавцов. Помню только одну, да то неточно. Если типа покупатель как-то неправильно себя ведет, слишком много требует и т.п., не надо ему хамить, выходить из себя и т.д., а тихо и спокойно - не помню - указать, что он не прав, "ЧТОБЫ ПОКУПАТЕЛЬ ПОНЯЛ СВОЮ НЕУМЕСТНОСТЬ" - вот это и есть точная цитата:)
Ты поняла свою неуместность?

Date: 2008-12-02 04:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
это гениально, спасибо за такой коммент, я его как-нибудь запощу, можно?
и - да. я поняла свою неуместность!

Date: 2008-12-02 09:42 pm (UTC)
From: [identity profile] esper-godmade.livejournal.com
сразу жаба задавила:) - может, мне самой запостить?

Date: 2008-12-02 10:01 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
конечно запости! а я - сошлюсь!

Date: 2008-12-02 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
ГЕНИАЛЬНО!!! вытатуировать на руке! аааааааааа....
надя, я забыла спасибо написать за пожелания удачной дороги - спасибоспасибоспасибо. Я ужасно трушу лететь самолетом.... 8(

Date: 2008-12-02 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
а выпивку в самолете дают? я тоже боюсь - и всегда напиваюсь. а еще 90 псалом читаю.
а этот коммент - про что?насчет а-а-а-а?

Date: 2008-12-02 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
а я не пью, у меня голова 8( мне нельзя помереть могу 8( уже 5й год, что ли... сотрясла на редкость неудачно то, что в черепе, и потом еще и не долечила. короче - не наш метод 8(
буду пИсать бегать часто-часто 8)
ааааа было про неуместность 8) я просто-таки ее почувстввала 8)))))

Date: 2008-12-02 06:32 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
это ты не туда коммент ткнула насчет неуместности.
береги голову!. я - правда - на взлете и посадке молюсь - о путешествующих и " Живый в помощи...". И перед полетом стараюсь в церковь успеть - за благословлением.

Date: 2008-12-02 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
голову стараюсь, спасибо. да ну, так глупо и неудачно вышло - на работе со стремянки оступилась, бывает. А потом раз - и через полгода отек правого полушария, прединсультное состояние. в 25 лет. прелестно. ну, надо отдать должное больнице №1 на Большом пр. В.О., там отличная неврология. а, еще и под Нг все случилось ,что радует как обычно. теперь не пью, режим, то-се. а то плохо будет 8(. хуже всего с бессонницей - она противопоказана, а процессы-то не вполне идеальны, так что бывает по-разному 8( ну, неинтересно и не весело.
в церковь мне как-то не попасть все. потому как я католичка, а костел у нас тут вроде есть, а вроде и нет... то есть в интернете он есть,а на местности его не удается обнаружить никак. задать вопрос на форуме мне пришло в голову только что... 8) короче, религиозность периодична - вот как в рискованную авантюру или в самолет впервые за 12 лет - так она просыпается, а в нормальной жизни она, религиозность, совершенно не беспокоит 8)
задумалась о своем моральном облике. м-да...

Date: 2008-12-02 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
береги себя!
а если есть рядом православная церковь - так и туда можешь заглянуть, наверное!

Date: 2008-12-02 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
не, православной тоже нет. да и... хотя не знаю... мои знакомые православные как-то странно к католицизму относились. это были знакомые дети священника, и они, как я поняла, считали,что отражают позицию церкви 8). да ладно, зайду в поселковую, хоть и лютеранская, а все равно Бог-то один 8). можно и в лес просто выйти.
вот поняла, что не помню, где у меня молитвенник... это уже серьезно...

Date: 2008-12-03 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] domestictoy.livejournal.com
Отличная байка, продавщица хамит не словом, но делом, может быть, ей кажется, что она уже на пути к "сервису с человеческим лицом"?
А Вы не смотрели "Официант" http://www.imdb.com/title/tt0476681/ ?
Там есть смешная до колик просто история про упаковку покупки.

Date: 2008-12-03 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
не смотрела - спасибо за ссылку, обязательно воспользуюсь!

Date: 2008-12-03 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] domestictoy.livejournal.com
Не самый мой любимый фильм у ван Вармердама, но этот момент чудо как хорош - и перекликается с Вашей историей.

Date: 2008-12-03 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
У нас в супермаркете никогда не заворачивают. Ужас!

Date: 2008-12-03 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
так это - где самообслуживание! там наверняка упаковочная бумага или пакетики где-то лежат.

Date: 2008-12-03 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Нету. Даже когда подарок берешь а верность магазину. Правда, они очень вежливо предлагают мешочек. Просто когда на своей машине едешь, обычно это большого значения не имеет. А дорогие сервизы упакованы всегда.

Date: 2008-12-03 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
так может, это меня по-французски обслуживали, а я не поняла...

Date: 2008-12-04 09:30 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Не иначе! :)))

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 08:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios