педагогическое.

[nadjavandelft]

Уложила 10-тилетнего.сына. Уже выходила из комнаты, когда он мне сказал:
 -Мам, можно задать тебе неприличный вопрос?"
Я вернулась.
 - Задавай. ( я все вопросы разрешаю и стараюсь на все отвечать. Что только он не спрашивает!)
 - Ты знаешь, что такое оргазм?
- Ну. ( с невозмутимым лицом. интересно, что он дальше спросит)
- Тогда я тебе расскажу анекдот!
Действительно, рассказал по-голландски детский(!) анекдот, основанный на игре слов.
Я вежливо посмеялась и, в свою очередь, задала ему вопрос:
 - А ты сам - знаешь, что такое оргазм?
 - Конечно!
- Ну и что это такое?
 Ребенок посмотрел на меня с удивлением и отчеканил:
- Это разрядка сексуального возбуждения( ontlading van de seksuele opwinding).
Я постояла немножко, отходя от обалдения, потом спросила, откуда он это взял.
- Ну, - сказал он,  - ты же меня всегда учила, если я не знаю слово - надо посмотреть в словаре. Вот я и посмотрел.

Comments

[sveta-goryun.livejournal.com]

растут дети)))

[nadjavandelft.livejournal.com]

ДА УЖ!

[koa-latam.livejournal.com]

Да уж, детки всегда нас удивляют:))

[nadjavandelft.livejournal.com]

еще и как! расслабляться не дают!

[kantora.livejournal.com]

Как х\здорово, что он ВСЕ знает. И объяснять ничего не надо. Слала словарям!

[nadjavandelft.livejournal.com]

да, удобно! Это меня родители в свое время приучили: подойди к стеллажу и возьми словарь( толкоый, этимологический, иностр слов и т.д.) У меня дома столько словарей нет - но навык все-таки привить удалось. Столько вопросов можно избежать!
а про ВСЕ - хе-хе! здесь с этим проблем нету:))

[kantora.livejournal.com]

Не боись. У нас этим тоже проблем нету- со словарями. Просто очень удобно. На будущее. Вот только читать научится...

[lbertarian.livejournal.com]

интересно, что именно это он знает по-голландски, а не по-русски

[nadjavandelft.livejournal.com]

ну, признаться, у меня здесь нет толкового словаря или иностр. слов по-русски - стыдно, знаю! Но, как выяснилось, он в словарь у себя в школе смотрел:)))

[t-nadya.livejournal.com]

Класс!

[nadjavandelft.livejournal.com]

ох!

[haez.livejournal.com]

Вот так и надо, а то - "у бабочек то же самое".

[nadjavandelft.livejournal.com]

так здесь с этим просто!на каждой автобусной остановке та-а-акие плакатики висят!

[tarnegolet.livejournal.com]

Да, они растут в океане открытой информации :))

Был значок в ЖЖ-тетради:
"День рождения у Нади!"

Надюша, с Днем Рожденья!

Будь счастлива! Пусть все твои близкие и любимые будут здоровы, а детки тебя радуют! :)

[nadjavandelft.livejournal.com]

большое-пребольшое!

C Днем Рожденья!

[goldy-sh.livejournal.com]

Душевного спокойствия, радости от деток и просто счастья!

Re: C Днем Рожденья!

[nadjavandelft.livejournal.com]

спасибо - какая волшебная открытка!

мммухахахахаааааааааа

[stabu.livejournal.com]

вот это -- реальный анекдот!

Re: мммухахахахаааааааааа

[nadjavandelft.livejournal.com]

с нами это - завсегда!

[poyda.livejournal.com]

Ну дык! Главное - выработать правильные рефлексы, в данном случае - в словарь заглядывать!

И офф - с Днем рождения! Многая лета в любви, радости, здоровьи и благополучии!

[nadjavandelft.livejournal.com]

рефлексы - удались.
Спасибо!

[poyda.livejournal.com]

:)))

С Днем Рождения!

[tefffi.livejournal.com]

«мои любимые ромашки» на Яндекс.Фотках
Хочу сказать, что для меня лично - это праздник, потому что подарил мне знакомство с Вами! Очень хочу, чтоб у вас все было хорошо, все задуманное сбывалось, всегда были рядом любовь и радость!

Re: С Днем Рождения!

[nadjavandelft.livejournal.com]

Чудные ромашки и вазочка мне очень нравится - ностальгическая!
Спасибо, дорогая, я тоже очень ценю наше знакомство!

[galinam.livejournal.com]

С Днём рождения, Наденька!!! Пусть у тебя всё-всё будет хорошо.Здоровья тебе, радости, любви, верных друзей, солнышка! Тепло рядом с тобой,Надюша, - дай тебе Бог всего!:))

[nadjavandelft.livejournal.com]

Галочка, спасибо - много радости у меня сегодня!

[galinam.livejournal.com]

Дай Бог, чтобы так всегда,Наденька!:))

[quichenotte.livejournal.com]

Ребенок молодец.

[nadjavandelft.livejournal.com]

наверное:))

[kusto-diva.livejournal.com]

Вот тебе мама и юрьев,пардон, рождения день!
Надюша, пусть всё сбудется!!!

[nadjavandelft.livejournal.com]

Пусть! спасибо!

[nadjavandelft.livejournal.com]

спасибо!

[forisma.livejournal.com]

рано ему ещё :))

[forisma.livejournal.com]

Выпьем за тебя!!!

[nadjavandelft.livejournal.com]

а я при чем? в школе услышал, в школе и в словарь посмотрел.

[the-black-ox.livejournal.com]

С Днем Рождения!

[nadjavandelft.livejournal.com]

Шура, спасибо!

[serafimm.livejournal.com]

Традиционно запаздывая с поздравлениями, скромно помашу рукой и не буду отвлекать от дальнейшего милиорирования далёких скандинавских земель (я уверен, что всем там только этим и занимаются и вообще, если честно, не отличу Швеции от Дании и Голландии - впрочем, боюсь, многие коренные жители и сами уже не отличат):)

[nadjavandelft.livejournal.com]

ничуть не опоздал - спасибо!

[esper-godmade.livejournal.com]

С днем рождения, Наденька!
Желаю тебе, чтобы дети и дальше росли такими же замечательными:))
Ну и здоровья со счастьем, конечно:)

[nadjavandelft.livejournal.com]

вот - все это важно! спасибо, дорогая!