nadjavandelft: (кюре)
[personal profile] nadjavandelft
.. сегодня вторник, и мы с сыном совершаем наш вторничный кутеж - по дороге из школы домой заезжаем в рыбную лавку.
Лавка эта замечательная, с фамильными  традициями,  - маленькая и очень уютная. Хозяин - небольшого роста крепкий рыжеватый моложавый мужичок лет 65ти. Хозяйка - небольшая  круглотелая рыжеватая голландка с милым приветливым лицом. В лавке всегда помогает кто-то из детей - я видела четырех дочек и, кажется, двух сыновей. Ну - за одного сына - точно ручаюсь! Ага, кажется еще пятая дочка есть - что-то я запуталась. Вы уже догадались - все дети - невысокие, крепкие, с темно-рыжими волосами, белокожие и с веснушками - но в меру, очень так миленько, а одна из дочек - с зелеными глазами - просто красавица!
 Мы - постоянные клиенты. Впрочем там - почти все постоянные клиенты, как и всегда бывает в таких лавочках. Просто одни - уже 40 лет - постоянные, а другие - мы, например, - года четыре.
 У нас - постоянный заказ: каждому - по свежепросоленной селедке с луком - съедается на месте, и с собой - кусок пирога с тунцом - Араму  и какую-нибудь жареную рыбку - мне.
В углу лавочки притулился маленький круглый столик с двумя табуретками - вот за ним мы всегда и устраиваемся. Остальные посетители почему-то предпочитают заглатывать селедку стоя. Иногда, впрочем. за столиком сидит, вольготно расположившись, районный полицейский. К нему - особое отношение, я подозреваю, что он вообще - родственник, хоть и не рыжий. Ему еще и кофе подают. Арам с ним всегда болтает. Однажды полицейский нас долго уговаривал взять селедку не просто так - а в белой булочке. Очень пылко доказывал. что к селедке - только белая пышная булочка годится. А я кивала. а сама думала" Чудаки все-таки, эти голландцы! ну если уж с хлебом - так с черным, а как иначе?" Но спорить с ним не стала - мало ли...
Он же объяснил нам, что селедку с луком придумали есть потому, что пока ее везли - она, бывало, немножко протухала, и лучком дух-то и отбивали. Но мы все равно с луком едим, хотя у этого рыбника она всегда свежайшая!

А вот, кстати, может быть вы не знаете, как едят в Голландии селедку?


Сначала рыбник чистит ее - снимает шкурку вместе с головой и внутренностями, обрезая также брюшко с косточками,так что остаются два филейчика, которые держатся на хвостике.
 Потом свежепросоленная селедочка обмакивается в мелко нарезанный репчатый лук , поднимается над головой и заглатывается постепенно на тюлений манер.
 Вот так, примерно:
( это - не я, просто из сети фото потырила)






Называется рыбка по голландски - haring, а когда в конце мая -начале июня - приходят кораблики со свежим уловом - она называется - новая голландская - Hollandse Nieuwe.

Ну, пожалуй, стоя - оно, может, и поспособнее, проскальзывает лучше, но я всегда придерживаюсь правила, что лучше сидеть, чем стоять.
 Так вот, съели мы по селедочке, и , ожидая. пока поджарится во фритюре киббелинг ,я подошла к витрине со свежей рыбой. Там, как всегда - кроме тунца и трески - лежали несколько незнакомых морских рыбок - и в открытом пластиковом пакете я, не веря глазам своим, увидела - ЕЕ!
Мелкие, слегка зеленоватые, скромные рыбешки - мне показалось, что я даже сквозь стекло почувствовала их особенный запах, запах свежести и наступающей весны.

Да не мимоза, что вы, там -  КОРЮШКА лежала!
 Петербуржцы - а ,особенно,  те, кто сейчас уже не в Петербурге - наверняка поймут мой восторг!
 Я обрадовалась несказанно, купила полкило - на пробу, и вечером мы с сыном наслаждались жареной в сухарях корюшкой. Ну, до невской, а тем более до ладожской она по вкусу все-таки не дотягивала, но была свежая, икряная и запах - правильный!
 Завтра пойду - еще куплю - сезонное баловство, все-таки.


 

Date: 2009-01-27 10:14 pm (UTC)
From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com
Хочу селедки с корюшкой.И рыбки поджаренной тоже можно.
Надюш,а когда будет праздник первой селёдки? Как Ира Хоббен показала,так и хочу съездить.:)

Date: 2009-01-27 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
каждый год по- разному, по-моему. зависит от погоды и рыбы в море. Конец мая - начало июня.

(no subject)

From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com - Date: 2009-01-27 11:04 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-27 11:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com - Date: 2009-01-27 11:12 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-01-27 10:37 pm (UTC)
From: [identity profile] stabu.livejournal.com
вах! а я как раз всегда мечтала попробовать корюшку!

Date: 2009-01-27 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
можешь!

Date: 2009-01-27 10:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/
Ой, как вкусно рассказала!:)))

Date: 2009-01-27 10:45 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
а съела - еще вкуснее!

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/ - Date: 2009-01-27 11:10 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-27 11:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_madra_/ - Date: 2009-01-27 11:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-01-27 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] t-nadya.livejournal.com
ОХ!!!...Конечно,с белым хлебом!И никакого лука,соль,сахар,три перца и кориандр,я тоже чищу всё,солю филе,если больше одной штуки,то в майонез,
слабосолёная в майонезе вкус не изменит.
А корюшка...Горячего копчения,в корзинках,а если прямо на Ладоге,с походной коптильни...на катере...
Надюш,заснимите !...Я такая рыбная душа...
В Питере жила-мяса не хотела вообще,для меня был подвальчик "Сыр" на Невском и Сыр в Елисеевском,и 2 рыбных на Невском.Вот не помню,назывались они Сельдь
или Рыба?И селёдка пряного посола бочковая по 1руб 45 коп.Иногда в ящиках,в килограмме 2 штуки.А как
пирог с тунцом?Тунец вроде не жирный?Какая ешё рыба?
У меня юзерша в Якутске,так там пирог с нельмой пекут,развратницы!





Date: 2009-01-27 10:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
на Невском, если напротив Желябова - то просто Рыба.
а где второй?
да, я пожалела, что у меня к посту фотографий не было. Что заснять-то - рыбную витрину?

(no subject)

From: [identity profile] t-nadya.livejournal.com - Date: 2009-01-28 12:00 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-27 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] kusto-diva.livejournal.com
Наааадя, разве ж можно так вогнать в ностальгию!

Date: 2009-01-27 11:29 pm (UTC)
From: [identity profile] verazh.livejournal.com
КОРЮШКАААА!!!! блин... теперь я не усну!
(побежала смотреть, как она по-шведски с тем, чтобы сделать спецзаказ местному воротиле рыболовного дела, по совместительству папе Надиного одноклассника) 8)))

Date: 2009-01-27 11:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
по-голландски - spiering

Date: 2009-01-27 11:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
ага! я же сказала - петербуржцы заценят!

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-27 11:56 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-28 12:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-28 02:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-28 09:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:29 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 08:15 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-28 03:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:10 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-28 12:40 am (UTC)
From: [identity profile] girafanya.livejournal.com
Вкусно написала, как у Шмелёва :)))
А я не знаю, что такое корюшка

Date: 2009-01-28 03:17 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
некрупная рыбка с запахом, похожим на свежий огкрец. Второе название в Голландии - огуречная рыба.

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:31 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-28 01:24 am (UTC)
From: [identity profile] kantora.livejournal.com
Ого! Так у вас уже ВЕСНА!
А я ела корюшку в Питере в конце апреля. Да. ВЕСЧЬ!:)))
И вообще- здорово и вкусно рассказала!

Date: 2009-01-28 03:15 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
ага - культовая рыбка!
сегодня спросила в лавке - оказывается, в Голландии это - зимнее лакомство.

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-28 04:22 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-28 05:53 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-28 05:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 06:40 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:00 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:06 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:07 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:20 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:23 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kantora.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:28 pm (UTC) - Expand

Date: 2009-01-28 02:19 am (UTC)
From: [identity profile] koa-latam.livejournal.com
Эх! Фотографии бы этой лавки!;)
А ты селедку ешь по-голандски? или по-русски?:))

Date: 2009-01-28 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
по-голландски - как на картинке:)))

Date: 2009-01-28 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] quichenotte.livejournal.com
Угу. Я уже давно знаю -- во Франции эта рыба тоже есть. Чистая корюшка: éperlan.

Date: 2009-01-28 09:23 am (UTC)
From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com
а как корюшка здесь называется?
а ряпушки, случано, нет?

Date: 2009-01-28 03:13 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
корюшка - spiering, а ряпушку я не знаю.

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-28 03:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 08:44 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-29 12:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 06:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-29 04:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 08:36 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-29 01:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-30 05:33 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-30 08:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-31 02:22 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-31 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-30 08:53 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-31 02:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] sveta-goryun.livejournal.com - Date: 2009-01-31 09:01 am (UTC) - Expand

Date: 2009-01-29 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com
Цитируя любимую фразу Мышлаевского: "Как же это вы селедку без водки есть будете? Совершенно не понимаю!"

Пошла тебя френдить :))

Date: 2009-01-29 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
( с одесской интонацией): что вдруг?

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com - Date: 2009-01-29 07:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-31 02:24 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-01-31 06:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-31 06:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-01-31 07:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] san-diegan.livejournal.com - Date: 2009-01-31 07:58 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tarnegolet.livejournal.com - Date: 2009-01-31 08:53 am (UTC) - Expand

Date: 2009-02-01 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] forisma.livejournal.com
а как корюшка по-голландски? и почему рецептик не предоставила :))) а вдруг я тоже захочу :))
слушай, так сезон харинга ещё же не открылся???

Date: 2009-02-01 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] nadjavandelft.livejournal.com
ну - новой голландской уже нет, а харинг - никуда не делся. Корюшку просто слегка солю и обжариваю в сухарях или муке - она быстро жарится. называется: spiering

Date: 2009-04-30 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] haez.livejournal.com
Просто не знаю, за что хвататься! То ли за голландское заглатывание селедки, то ли за эти лавочки, то ли за корюшку... Просто с ума сойти. Прикольно жить в стране Голландии.
А я больше кило корюшки нажарила и посолила от души, поэтому домашние сожрали не мгновенно, а за полтора дня.

Profile

nadjavandelft: (Default)
nadjavandelft

March 2026

S M T W T F S
1234567
8 9 1011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 31st, 2026 08:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios